2. Ķēniņu 18:1—37
18 Hiskija,+ Jūdas ķēniņa Ahasa+ dēls, kļuva par ķēniņu Izraēla ķēniņa Hošeas,+ Ēlas dēla, trešajā valdīšanas gadā.
2 Viņam bija divdesmit pieci gadi, kad viņš sāka valdīt, un viņš valdīja Jeruzālemē divdesmit deviņus gadus. Viņa māte bija Abija, Zaharjas meita.+
3 Viņš darīja to, kas bija pareizs Jehovas acīs,+ kā to bija darījis viņa tēvutēvs Dāvids.+
4 Viņš nopostīja upurvietas,+ sadragāja elku akmeņus un nocirta elku stabus*.+ Viņš arī sadauzīja vara čūsku, ko bija darinājis Mozus,+ jo līdz tam laikam izraēlieši tai bija kvēpinājuši* (viņi sauca šo elku par Nehuštanu*).
5 Viņš paļāvās uz Jehovu,+ Izraēla Dievu, un no visiem Jūdas ķēniņiem nebija neviena tāda kā viņš — ne pirms viņa, ne pēc viņa.
6 Viņš bija pieķēries Jehovam,+ vienmēr tam paklausīja un ievēroja likumus, ko Jehova bija devis Mozum.
7 Jehova bija ar viņu, un viņam izdevās viss, ko vien viņš pasāka. Hiskija sacēlās pret Asīrijas valdnieku un vairs tam nekalpoja.+
8 Viņš arī atspieda filistiešus+ līdz pat Gazai un tās apkārtnei; viņš sakāva tos it visur — sākot ar sargtorņiem un beidzot ar nocietinātām pilsētām*.
9 Ķēniņa Hiskijas ceturtajā valdīšanas gadā, tas ir, Izraēla ķēniņa Hošeas,+ Ēlas dēla, septītajā valdīšanas gadā, Asīrijas valdnieks Salmanasars devās uzbrukumā Samarijai, to aplenca+
10 un pēc trim gadiem ieņēma.+ Samarija krita Hiskijas sestajā valdīšanas gadā, kas bija Izraēla ķēniņa Hošeas devītais valdīšanas gads.
11 Asīrijas valdnieks aizveda izraēliešus gūstā+ uz Asīriju un nometināja Halahā un Hāborā pie Gozānas upes, kā arī mēdiešu pilsētās.+
12 Tā notika tāpēc, ka viņi neklausīja savam Dievam Jehovam un pārkāpa viņa līgumu — visu, ko Jehovas kalps Mozus bija pavēlējis.+ Viņi bija nepaklausīgi un nepakļāvīgi.
13 Ķēniņa Hiskijas četrpadsmitajā valdīšanas gadā Asīrijas+ valdnieks Sanheribs devās uzbrukumā visām nocietinātajām Jūdas pilsētām un tās ieņēma.+
14 Tad Jūdas ķēniņš Hiskija nosūtīja Asīrijas valdniekam uz Lahišu šādu ziņu: ”Es esmu vainīgs tavā priekšā. Ej prom no manis, un es tev došu visu, ko tu no manis prasīsi.” Asīrijas valdnieks pieprasīja no Jūdas ķēniņa Hiskijas 300 talentu* sudraba un 30 talentu* zelta.
15 Un Hiskija atdeva visu sudrabu, kas bija Jehovas namā un ķēniņa pils mantnīcās.+
16 Tajā laikā Jūdas ķēniņš Hiskija noņēma Jehovas templim durvis+ un stenderes, ko pats bija pārklājis ar zeltu,+ un atdeva no tiem noplēsto zeltu Asīrijas valdniekam.
17 Tad Asīrijas valdnieks sūtīja no Lahišas+ pie ķēniņa Hiskijas uz Jeruzālemi karaspēka virspavēlnieku*, augstāko galminieku* un galveno dzērienu devēju* līdz ar lielu karapulku.+ Kad viņi bija sasnieguši Jeruzālemi un nostājušies pie augšējā dīķa kanāla (šis dīķis atrodas pie ceļa uz veļas mazgātāju lauku),+
18 viņi aicināja ķēniņu iznākt ārā. Pie viņiem iznāca pils pārraugs Eljākīms,+ Hilkijas dēls, rakstvedis Šebna+ un hronists Joāhs, Asafa dēls.
19 Galvenais dzērienu devējs tiem paziņoja: ”Pavēstiet Hiskijam: ”Dižais valdnieks, Asīrijas valdnieks, saka tā: ”Uz ko tu ceri? Uz ko tu paļaujies?+
20 Tu saki: ”Man ir cīņas plāns un spēks, lai karotu,” — bet tie ir tukši vārdi. Uz ko tu paļaujies, saceldamies pret mani?+
21 Vai uz Ēģipti?+ Uz šo ielūzušo niedri? Ja kāds uz tās atbalstīsies, tā viņam iedursies plaukstā un to caurdurs. Tāds ir faraons, Ēģiptes valdnieks, pret visiem, kas uz viņu paļaujas.
22 Bet, ja jūs man sakāt: ”Mēs paļaujamies uz Jehovu, savu Dievu,”+ — vai tad tieši viņa upurvietas un altārus Hiskija nav nopostījis,+ sacīdams Jūdas un Jeruzālemes iedzīvotājiem: ”Jums jāmetas zemē tā altāra priekšā, kas ir Jeruzālemē”?””+
23 Tad nu noslēdz derības ar manu kungu, Asīrijas valdnieku: es tev došu divtūkstoš zirgu, un paskatīsimies, vai tev izdosies sameklēt tiem jātniekus!+
24 Kā gan tu spēsi dot pretsparu kaut vienam pārvaldniekam, vismazākajam mana kunga kalpam, ja tev pašam jāpaļaujas uz Ēģiptes kaujas ratiem un jātniekiem?
25 Vai tad es bez Jehovas ziņas esmu nācis izpostīt šo vietu? Jehova pats man teica: ”Iebrūc šajā zemē un to izposti!””
26 Tad Eljākīms, Hilkijas dēls, Šebna+ un Joāhs sacīja galvenajam dzērienu devējam:+ ”Runā, lūdzu, ar saviem kalpiem aramiešu valodā,+ jo mēs to saprotam, bet nerunā ar mums jūdu valodā*, ļaudīm uz mūra dzirdot!”+
27 Bet galvenais dzērienu devējs tiem atbildēja: ”Vai tad mans kungs mani ir sūtījis teikt to visu tikai jūsu kungam un jums? Vai ne arī tiem vīriem, kas ir uz mūra un kas, tāpat kā jūs, ēdīs savus izkārnījumus un dzers savu urīnu?”
28 Galvenais dzērienu devējs, runādams jūdu valodā, skaļā balsī iesaucās: ”Uzklausiet, ko saka dižais valdnieks, Asīrijas valdnieks!+
29 Valdnieks saka tā: ”Lai Hiskija jūs nemaldina! Viņš nespēs jūs izglābt no manām rokām.+
30 Un neklausiet Hiskijam, kas jūs mudina paļauties uz Jehovu, teikdams: ”Jehova mūs noteikti izglābs, un šī pilsēta nekritīs Asīrijas valdnieka rokās.””+
31 Neklausiet Hiskijam, jo Asīrijas valdnieks saka: ”Noslēdziet mieru ar mani un padodieties! Tad ikviens ēdīs no sava vīnogulāja un no sava vīģes koka un dzers ūdeni no savas akas,
32 līdz es nākšu un jūs aizvedīšu uz zemi, kas līdzīga jūsu zemei,+ — uz labības un jauna vīna zemi, maizes un vīna dārzu zemi, olīvkoku un medus zemi. Tad jums nebūs jāmirst, jūs paliksiet dzīvi. Neklausieties Hiskijā, jo viņš jūs maldina, sacīdams: ”Jehova mūs izglābs.”
33 Vai gan kāds no citu tautu dieviem ir izglābis savu zemi no Asīrijas valdnieka?
34 Kur ir Hamātas+ un Arpadas dievi? Kur ir Sefarvaimas,+ Hēnas un Ivas dievi? Vai tie ir izglābuši Samariju no manām rokām?+
35 Kurš no visiem šo zemju dieviem ir izglābis savu zemi no manām rokām? Kā gan Jehova no manām rokām izglābs Jeruzālemi?””+
36 Bet ļaudis klusēja un neatbildēja ne vārda, jo ķēniņš bija pavēlējis: ”Neatbildiet viņam!”+
37 Pils pārraugs Eljākīms, Hilkijas dēls, rakstvedis Šebna un hronists Joāhs, Asafa dēls, saplēsa savas drēbes un devās pie Hiskijas, lai viņam atstāstītu, ko bija teicis galvenais dzērienu devējs.
Zemsvītras piezīmes
^ Vai ”Ašēras stabus”. Sk. ”elku stabs” skaidrojošajā vārdnīcā.
^ Vai ”upurējuši”.
^ Vai ”viņi to sauca par vara čūskas dievu”.
^ T.i., gan reti, gan biezi apdzīvotās vietās.
^ 10,3 t. Sk. pielikumu B14.
^ 1 t.
^ Ebr. tartān.
^ Ebr. ravsārīs.
^ Ebr. ravšāqē.
^ T.i., ebreju valodā.
