3. Mozus 13:1—59
13 Jehova sacīja Mozum un Āronam:
2 ”Ja kādam uz ādas ir pietūkums, krevele vai plankums, kas varētu liecināt par spitālību*,+ viņš ir jāved pie priestera Ārona vai pie viena no tā dēliem, kas ir priesteri.+
3 Priesteris lai apskata šo vainu. Ja tajā vietā mati ir kļuvuši balti un vaina ir acīmredzami dziļāka par ādu, tad tā ir spitālība. Priesteris lai to apskata un pasludina viņu par netīru.
4 Bet, ja plankums uz ādas ir balts, ja bojājums neizskatās dziļāks par ādu un mati nav kļuvuši balti, tad priesteris šādu cilvēku lai nošķir no citiem uz septiņām dienām.+
5 Septītajā dienā priesteris lai viņu apskata, un, ja izrādās, ka vaina nav mainījusies un tālāk uz ādas nav izplatījusies, priesteris lai viņu nošķir vēl uz septiņām dienām.
6 Septītajā dienā priesteris lai viņu atkal apskata, un, ja skartā vieta ir apdzijusi un vaina uz ādas nav izplatījusies, tad priesteris lai viņu pasludina par tīru;+ tas ir bijis tikai nekaitīgs izsitums. Lai šis cilvēks mazgā savas drēbes un ir tīrs.
7 Bet, ja pēc tam, kad viņš bija parādījies priesterim, lai tiktu atzīts par tīru, vaina uz ādas ir izplatījusies, tad viņam atkal jāparādās priesterim.
8 Priesteris lai viņu apskata, un, ja vaina uz ādas ir izplatījusies, priesteris lai viņu pasludina par netīru. Tā ir spitālība.+
9 Ja cilvēkam ir spitālība, viņš ir jāved pie priestera,
10 un priesteris lai viņu apskata.+ Ja uz ādas ir balts pietūkums, mati tajā vietā ir kļuvuši balti un tur ir jēlums,+
11 tā ir ilgstoša spitālība, un priesteris lai viņu pasludina par netīru. Viņš nav jānošķir*,+ jo viņš ir netīrs.
12 Ja spitālība ir izplatījusies pa visu ādu un ir pārņēmusi saslimušo no galvas līdz kājām, kā priesterim redzams,
13 tad priesteris, kas ir apskatījis šo cilvēku un ir redzējis, ka spitālība ir pārklājusi visu viņa ādu, lai pasludina saslimušo par tīru*. Viņš ir tīrs, jo visa viņa āda ir kļuvusi balta.
14 Bet, kolīdz viņam uz ādas parādās jēlums, viņš ir netīrs.
15 Priesteris lai apskata jēlumu un pasludina šo cilvēku par netīru.+ Jēlums ir netīrība; tā ir spitālība.+
16 Bet, ja jēlums sadzīst un āda atkal ir balta, viņam jāiet pie priestera.
17 Priesteris lai viņu apskata,+ un, ja skartā vieta ir kļuvusi balta, priesteris lai pasludina saslimušo par tīru. Viņš ir tīrs.
18 Ja cilvēkam ādā ir augonis un tas sadzīst,
19 bet augoņa vietā parādās balts pietūkums vai sārti balts plankums, viņam jāparādās priesterim.
20 Priesteris lai to apskata,+ un, ja bojājums izskatās dziļāks par ādu un mati tur ir kļuvuši balti, priesteris lai viņu pasludina par netīru. Tā ir spitālība, kas ir izsitusies augoņa vietā.
21 Bet, ja priesteris to apskata un redz, ka tur nav baltu matu, bojājums nav dziļāks par ādu un apsārtums ir mazinājies, priesteris lai viņu nošķir no citiem uz septiņām dienām.+
22 Ja plankums uz ādas ir izplatījies tālāk, priesteris lai pasludina viņu par netīru. Tā ir spitālība.
23 Bet, ja plankums nav mainījies un nav izplatījies, tas ir tikai augoņa radīts iekaisums, un priesteris lai pasludina šādu cilvēku par tīru.+
24 Ja kādam ir apdegums un brūces vietā, kur ir jēlums, parādās sārti balts vai balts plankums,
25 priesteris lai to apskata. Ja mati uz plankuma ir kļuvuši balti un bojājums izskatās dziļāks par ādu, tā ir spitālība, kas ir izsitusies apdeguma vietā, un priesteris lai pasludina viņu par netīru. Tā ir spitālība.
26 Bet, ja priesteris apskata plankumu un redz, ka tur nav baltu matu, bojājums nav dziļāks par ādu un izskatās apdzijis, priesteris lai viņu nošķir uz septiņām dienām.+
27 Septītajā dienā priesteris lai viņu apskata, un, ja plankums uz ādas ir izplatījies, priesteris lai pasludina viņu par netīru. Tā ir spitālība.
28 Bet, ja plankums nav mainījies, proti, nav izplatījies tālāk, un ja tas izskatās apdzijis, tādā gadījumā tas ir tikai apdeguma radīts pietūkums, un priesteris lai pasludina cilvēku par tīru, jo tas ir apdeguma radīts iekaisums.
29 Ja vīrietim vai sievietei ir vaina galvas ādā vai uz zoda,
30 priesteris lai to apskata.+ Ja vaina izskatās dziļāka par ādu un mati tur ir kļuvuši dzelteni un plāni, priesteris lai pasludina viņu par netīru; tā ir slimība, kas iemetusies galvas matainajā daļā vai bārdā, — tā ir galvas ādas vai zoda spitālība.
31 Bet, ja priesterim izskatās, ka vaina ādā nav dziļa un vainas skartajā vietā nav melnu matu, priesteris lai šo cilvēku nošķir no citiem uz septiņām dienām.+
32 Septītajā dienā priesteris lai apskata vainu, un, ja tā nav izplatījusies, tur nav dzeltenu matu un skartā vieta neizskatās dziļāka par ādu,
33 cilvēkam jānoskujas, bet vainas skartā vieta lai paliek nenoskūta. Pēc tam priesteris lai viņu nošķir vēl uz septiņām dienām.
34 Septītajā dienā priesteris lai atkal apskata vainu, un, ja galvas matainās daļas vai bārdas slimība nav izplatījusies tālāk un neizskatās, ka tā ir dziļāk ādā, priesteris lai pasludina cilvēku par tīru. Lai šis cilvēks mazgā savas drēbes un ir tīrs.
35 Bet, ja pēc attīrīšanās vaina uz ādas izplatās,
36 priesteris lai viņu apskata, un, ja vaina uz ādas ir izplatījusies, priesterim vairs nav jāraugās, vai tur ir dzelteni mati, — viņš ir netīrs.
37 Bet, ja izrādās, ka vaina nav izplatījusies un skartajā vietā ir izauguši melni mati, vaina ir izdziedināta. Viņš ir tīrs, un priesteris lai pasludina viņu par tīru.+
38 Ja vīrietim vai sievietei uz ādas ir plankumi un šie plankumi ir balti,
39 priesteris lai tos apskata.+ Ja plankumi uz ādas ir bālgani, tie ir nekaitīgi izsitumi, kas ir parādījušies uz ādas. Šāds cilvēks ir tīrs.
40 Ja kādam galvvidū izkrīt mati un veidojas plikgalvība, viņš ir tīrs.
41 Arī tad, ja kādam mati atkāpjas no pieres un veidojas plikgalvība, viņš ir tīrs.
42 Bet, ja uz plikā galvvidus vai pieres parādās sārti balts jēlums, tā ir spitālība, kas ir izsitusies uz galvvidus vai pieres.
43 Priesteris lai viņu apskata, un, ja uz viņa plikā galvvidus vai pieres ir radies sārti balts pietūkums, kas izskatās pēc spitālības,
44 viņš ir spitālīgs. Viņš ir netīrs, un priesteris lai pasludina viņu par netīru, jo viņam galvas ādā ir kaite.
45 Kam ir spitālība, tam jāstaigā saplēstās drēbēs. Viņa mati lai paliek nesakopti, lai viņš aizklāj muti* un sauc: ”Netīrs! Netīrs!”
46 Viņš ir netīrs visu slimības laiku. Tā kā viņš ir netīrs, lai viņš dzīvo atsevišķi, ārpus nometnes.+
47 Ja spitālība iemetas vilnas vai linu apģērbā —
48 linu vai vilnas auduma velkos vai audos* —, ādā vai ādas darinājumā
49 un uz apģērba, ādas, auduma velkiem vai audiem vai uz ādas darinājuma parādās dzeltenzaļš vai iesarkans plankums, tā ir spitālības pazīme, un vaina ir jārāda priesterim.
50 Priesteris lai apskata vainu un neļauj tuvoties vainas skartajai lietai septiņas dienas.+
51 Kad viņš septītajā dienā apskata vainu un redz, ka tā ir izplatījusies uz apģērba, uz auduma velkiem vai audiem vai uz ādas (lai kas no tās būtu darināts), tā ir ļauna spitālība. Šis priekšmets ir netīrs.+
52 Lai viņš sadedzina apģērbu, vilnas vai linu audumu vai ādas darinājumu, kurā vaina ir iemetusies, jo tā ir ļauna spitālība; priekšmets ir jāsadedzina.
53 Bet, ja priesteris apskata vainu, kas ir vai nu apģērbā, vai uz auduma velkiem vai audiem, vai uz ādas darinājuma, un redz, ka tā nav izplatījusies,
54 priesteris lai liek mazgāt lietu, kurā vaina ir iemetusies, un neļauj tai tuvoties vēl septiņas dienas.
55 Kad vainas skartā lieta ir izmazgāta, priesterim tā jāapskata, un, ja bojātā vieta izskatās tāpat, priekšmets ir netīrs, pat ja vaina nav izplatījusies. Lai tas tiek sadedzināts, jo tas ir saēsts vai nu no iekšpuses, vai ārpuses.
56 Bet, ja priesteris apskata vainas skarto vietu un redz, ka plankums pēc mazgāšanas ir pabalējis, lai viņš izplēš bojāto apģērba, ādas vai auduma daļu.
57 Ja vaina no jauna parādās uz apģērba, uz auduma velkiem vai audiem vai uz ādas darinājuma, tā izplatās, un bojātā lieta ir jāsadedzina.+
58 Bet, ja pēc mazgāšanas tā no apģērba, no auduma velkiem vai audiem vai no ādas darinājuma izzūd, priekšmets ir jāmazgā vēlreiz, un tad tas ir tīrs.
59 Tāds ir likums par spitālību uz vilnas vai linu apģērba, uz auduma velkiem vai audiem vai uz ādas darinājumiem, lai varētu noteikt, vai tie ir tīri vai netīri.”
Zemsvītras piezīmes
^ Ebr. vārdam, kas tulkots ”spitālība”, ir plaša nozīme, un to attiecināja uz dažādām infekciozām ādas slimībām. Tas varēja attiekties arī uz infekcijām, kas skāra apģērbu un ēkas.
^ T.i., nav jānošķir uz septiņām dienām, lai noskaidrotu, vai viņam ir spitālība.
^ Vai ”lai pasludina, ka viņa slimība nav lipīga”.
^ Vai ”ūsas”.
^ T.i., auduma vertikālajos vai horizontālajos pavedienos.
