Augstā dziesma 1:1—17
1 Sālamana dziesmu dziesma.+
2 ”Skūpsti mani, skūpsti savām lūpām,jo tava mīlestība ir saldāka par vīnu!+
3 Tik patīkama tavu eļļu smarža!+
Tavs vārds ir kā smaržīga eļļa, kas tik glāsmaini līst,+tāpēc meitenes tevi mīl.
4 Ņem mani līdzi, un skriesim!
Ķēniņš jau ievedis mani savās istabās!
Priecāsimies un līksmosim kopā,slavēsim tavu mīlestību vairāk nekā vīnu.
Ne velti viņas tevi mīl!
5 Es esmu tumsnēja, bet daiļa, ak, Jeruzālemes meitas, —kā Kēdara teltis,+ kā Sālamana telšu aizkari.+
6 Neskatieties uz mani, ka mana āda tik tumša —es esmu saulē iedegusi.
Mani brāļi dusmojās uz mani,viņi man lika sargāt vīnadārzus,bet mans pašas vīnadārzs palika nesargāts.
7 Saki man, sirdsmīļotais,kur tu gani,+kur guldi savu ganāmpulku dienvidū?
Saki, lai man nav jāklīst starp tavu biedru ganāmpulkiemgluži kā plīvurā* tītai.”
8 ”Ja tu to nezini, skaistākā no sievietēm,tad dodies pa ganāmpulka pēdāmun gani savus kazlēnus līdzās ganu teltīm.”
9 ”Kā ķēve faraona kaujas ratos+ — tik daiļa tu esi, mana iemīļotā!
10 Cik piemīlīgi tavi vaigi, rotu* ieskauti,cik brīnumdaiļš tavs kakls kreļļu virtenēs!
11 Mēs tev darināsim zelta rotasar sudraba pērlītēm.”
12 ”Kamēr ķēniņš sēž pie sava galda,saldi tvan mana narde*.+
13 Mans mīļotais — kā smaržīgs mirru+ maisiņš,kas naktī dus pie manām krūtīm.
14 Mans mīļotais — kā hennas+ ziedu ķekarsĒn-Gedijas+ vīnadārzos.”
15 ”Cik tu esi skaista, mana mīļā!
Cik tu esi skaista! Tavas acis — kā dūjai!”+
16 ”Arī tu esi skaists, mans mīļotais, tu esi tik jauks!+
Zaļās lapās ir klāta mūsu guļvieta.
17 Ciedri ir mūsu nama sijas,mūsu griesti — staltie kadiķi.
Zemsvītras piezīmes
^ Vai ”sēru plīvurā”.
^ Vai, iesp., ”matpīņu”.
^ Vai ”manas smaržas”. Sk. ”nardu eļļa” skaidrojošajā vārdnīcā.
