Augstā dziesma 8:1—14
-
Sulamīte (1—4)
-
”Ak, ja tu būtu kā mans brālis!” (1)
-
-
Sulamītes brāļi (5a)
-
Kas tur nāk, pieglaudusies savam mīļotajam?
-
-
Sulamīte (5b—7)
-
”Mīlestība ir stipra kā nāve” (6)
-
-
Sulamītes brāļi (8, 9)
-
Ja viņa būs mūris; ja viņa būs durvis (9)
-
-
Sulamīte (10—12)
-
”Es esmu mūris” (10)
-
-
Gans (13)
-
Ļauj arī man sadzirdēt tavu balsi
-
-
Sulamīte (14)
-
”Traucies kā gazele”
-
8 Ak, ja tu būtu kā mans brālis,ko mana māte zīdījusi!
Tad es skūpstītu tevi,+ uz ielas sastapusi,un neviens mani nenopeltu.
2 Es tevi vestu līdzi,ievestu savas mātes namā,+tās namā, kas mani mācījusi.
Es dzirdītu tevi ar gardu vīnu,ar granātābolu sulu.
3 Kreiso roku viņš liktu man zem galvasun ar labo roku mani skautu.+
4 Zvēriet man, Jeruzālemes meitas,ka nemodināsiet, nedegsiet manī mīlestību, kamēr tā nemodīsies pati!”+
5 ”Kas tur nāk no tuksneša,pieglaudusies savam mīļotajam?”
”Es tevi pamodināju zem ābeles —tur, kur tu dzimi,kur māte tevi laida pasaulē.
6 Spied mani pie sirds kā zīmogu,kā zīmogu liec sev uz rokas,jo mīlestība ir stipra kā nāve,+uzticība — nelokāma kā kaps*,tās kvēle ir uguns versme, Jah* liesmas.+
7 Pat varenas bangas nespēj apdzēst mīlestību,+un upes to nespēj aizskalot.+
Ja kāds piesolītu par mīlestību kaut visu savu bagātību,to ar nicinājumu noraidītu.”
8 ”Mūsu māsa ir maza,+viņai vēl nav krūšu.
Ko mēs ar viņu darīsim dienā,kad kāds gribēs viņu par sievu?”
9 ”Ja viņa būs mūris,mēs to vainagosim ar sudraba dzeguļiem*,ja viņa būs durvis,mēs tās aizdarīsim ar ciedra dēli.”
10 ”Es esmu mūris,manas krūtis — cietokšņa torņi.
Viņš veras manī un redz,ka man sirdī mājo miers.
11 Sālamanam bija vīnadārzs+ Baal-Hamonā,un viņš to iznomāja vīnkopjiem.
Ikvienam no tiem par ražu bija jāmaksā tūkstoš sudraba gabalu.
12 Tas tūkstotis pieder tev, ak, Sālaman,un divi simti pienākas vīnkopjiem,bet man ir pašai savs vīnadārzs — tas pieder tikai man.”
13 ”Tu, dārzu iemītniece!+
Draugi vēlas klausīties tavā balsī.
Ļauj arī man to sadzirdēt!”+
14 ”Steidzies, mans mīļotais,traucies kā gazele,+kā jauns briedis pār kalniem,kur aug smaržīgas zāles!”
