Jāņa 2:1—25
2 Trešajā dienā Galilejas Kānā notika kāzu svinības, un tur bija Jēzus māte.
2 Arī Jēzus un viņa mācekļi bija ielūgti uz kāzām.
3 Kad beidzās vīns, māte Jēzum teica: ”Tiem nav vīna.”
4 Bet Jēzus viņai atbildēja: ”Kāpēc mums ar tevi par to raizēties?* Mana stunda vēl nav pienākusi.”
5 Viņa māte sacīja apkalpotājiem: ”Dariet, ko viņš jums teiks!”
6 Saskaņā ar jūdu attīrīšanās priekšrakstiem tur atradās seši akmens ūdenstrauki,+ un katrā no tiem sagāja divi vai trīs mēri*.
7 Jēzus apkalpotājiem norādīja: ”Piepildiet traukus ar ūdeni!” Un tie piepildīja traukus līdz malām.
8 Tad viņš sacīja: ”Tagad pasmeliet un aiznesiet mielasta pārraugam.” Viņi tā arī izdarīja.
9 Kad mielasta pārraugs nogaršoja ūdeni, kas bija kļuvis par vīnu, nezinot, no kurienes tas nāk (kurpretī kalpi, kas bija smēluši ūdeni, to zināja), viņš pasauca līgavaini
10 un teica: ”Visi citi vispirms pasniedz labo vīnu un tikai tad, kad viesi ir iereibuši, — sliktāko. Bet tu esi pataupījis labo vīnu līdz šim brīdim.”
11 Tas, ko Jēzus izdarīja Galilejas Kānā, bija viņa pirmais brīnums. Tā viņš atklāja savu godu,+ un viņa mācekļi sāka viņam ticēt.
12 Pēc tam Jēzus ar savu māti, brāļiem+ un mācekļiem aizgāja uz Kapernaumu,+ taču viņi nepalika tur ilgi.
13 Tuvojās jūdu Pasha,+ un Jēzus devās uz Jeruzālemi.
14 Templī viņš ieraudzīja liellopu, aitu un baložu+ pārdevējus, kā arī naudas mainītājus, kas tur sēdēja.
15 Uztaisījis no virvēm pātagu, viņš tos visus izdzina no tempļa kopā ar aitām un liellopiem, izkaisīja naudas mainītājiem naudu un apgāza viņu galdus.+
16 Baložu pārdevējiem viņš sacīja: ”Aizvāciet to visu no šejienes! Nepadariet mana Tēva namu par tirgus namu*!”+
17 Viņa mācekļi atcerējās, ka ir rakstīts: ”Manī kvēlos dedzība par tavu namu.”+
18 Tad jūdi viņam jautāja: ”Ar kādu zīmi tu mums apstiprināsi,+ ka drīksti tā rīkoties?”
19 Jēzus tiem atbildēja: ”Nojauciet šo templi, un trijās dienās es to atkal uzcelšu.”+
20 ”Šo templi cēla četrdesmit sešus gadus, un tu to uzcelsi trijās dienās?” jūdi izsaucās.
21 Bet, runādams par templi, viņš domāja savu ķermeni.+
22 Kad Jēzus bija piecelts no mirušajiem, mācekļi atcerējās, ka viņš par to bija runājis,+ un sāka ticēt Rakstiem un Jēzus sacītajam.
23 Kamēr Jēzus Pashas svētkos bija Jeruzālemē, daudzi sāka viņam* ticēt, jo redzēja brīnumus, kādus viņš darīja.
24 Bet Jēzus tiem neuzticējās, jo viņš zināja, kādi tie visi ir,
25 un viņam nevajadzēja, lai kāds viņam sniegtu ziņas par cilvēku, — viņš pats zināja, kas ir cilvēka sirdī.+
Zemsvītras piezīmes
^ Burt. ”Kas man un tev, sieviete?”. Idioma, kas izsaka iebildumu. Uzruna ”sieviete” neliecina par necieņu.
^ Ar mēru šeit acīmredzot domāts bats (22 l). Sk. pielikumu B14.
^ Vai ”tirgus laukumu”.
^ Burt. ”viņa vārdam”.
