Tiesnešu 1:1—36
1 Pēc Jozuas nāves+ izraēlieši jautāja Jehovam:+ ”Kurš no mums lai pirmais dodas cīnīties ar kanaāniešiem?”
2 Jehova atbildēja: ”Lai iet Jūdas cilts.+ Lūk, es nododu* šo zemi viņu rokās.”
3 Tad Jūdas pēcnācēji sacīja saviem brāļiem Simeona pēcnācējiem: ”Nāciet kopā ar mums karot pret kanaāniešiem mums iedalītajā zemē!+ Tad mēs kopā ar jums iesim uz jums iedalīto zemi.” Un Simeona cilts devās viņiem līdzi.
4 Kad Jūdas cilts devās karot, Jehova nodeva kanaāniešus un periziešus viņu varā,+ un viņi Bezekā sakāva desmit tūkstošus vīru.
5 Bezekā viņiem bija stājies pretī Adonī-Bezeks, un viņi bija uzveikuši Adonī-Bezeku, tā sakaudami kanaāniešus+ un periziešus.+
6 Kad Adonī-Bezeks sakauts metās bēgt, viņi dzinās tam pakaļ, noķēra to un nocirta tam roku un kāju īkšķus.
7 Tad Adonī-Bezeks teica: ”Septiņdesmit ķēniņi, kam nocirsti roku un kāju īkšķi, uzlasa druskas zem mana galda. Kā es esmu darījis, tā Dievs man ir atmaksājis.” Viņu aizveda uz Jeruzālemi,+ un tur viņš nomira.
8 Jūdas vīri uzbruka Jeruzālemei+ un to ieņēma. Viņi nogalināja tās iedzīvotājus ar zobenu un pašu pilsētu nodedzināja.
9 Pēc tam viņi devās karot ar kanaāniešiem, kas dzīvoja kalnu apgabalā, kā arī Negevā un Šefelā.+
10 Jūdas vīri uzbruka kanaāniešiem, kas dzīvoja Hebronā (Hebronu agrāk sauca par Kirjat-Arbu), un sakāva Šēšaju, Ahimanu un Talmaju*.+
11 No Hebronas viņi devās karot ar Debīras+ iedzīvotājiem (Debīru agrāk sauca par Kirjat-Sēferu).+
12 Kālebs+ teica: ”Tam, kurš uzveiks un ieņems Kirjat-Sēferu, es došu savu meitu Ahsu par sievu.”+
13 Pilsētu ieņēma Kāleba jaunākā brāļa Kenaza dēls Otniēls,+ un Kālebs viņam atdeva par sievu savu meitu Ahsu.
14 Dodamās uz vīra mājām, Ahsa mudināja Otniēlu lūgt viņas tēvam lauku. Kad viņa nokāpa no ēzeļa, Kālebs viņai vaicāja: ”Ko tu gribi?”
15 ”Es vēlos lūgt tev dāvanu*,” atbildēja Ahsa. ”Tā kā tu man esi piešķīris zemi dienvidos*, lūdzu, dod man arī Gullot-Maimu*.” Tad Kālebs atdeva meitai gan Augšējo Gullotu, gan Lejas Gullotu.
16 Bet Mozus sievastēva,+ kēnieša,+ pēcnācēji kopā ar Jūdas pēcnācējiem devās no palmu pilsētas*+ uz Jūdas tuksnesi — uz dienvidiem no Arādas.+ Tur tie apmetās uz dzīvi tautas vidū.+
17 Tad Jūdas pēcnācēji ar saviem brāļiem Simeona pēcnācējiem gāja uzbrukumā kanaāniešiem, kas dzīvoja Cefatā, un to pilnībā iznīcināja.+ Tāpēc šo pilsētu nosauca par Hormu*.+
18 Pēc tam Jūdas pēcnācēji iekaroja Gazu,+ Aškelonu,+ Ekronu+ un to apgabalus.
19 Jehova bija ar Jūdas pēcnācējiem, un viņi ieņēma kalnu apgabalu, bet ielejas iedzīvotājus izdzīt nespēja, jo tiem bija kaujas rati ar dzelzs asmeņiem*.+
20 Kā jau Mozus bija apsolījis, Kālebam tika atdota Hebrona.+ Viņš no turienes izdzina trīs Anāka pēcnācējus.+
21 Bet benjamīnieši neizdzina jebūsiešus, kas dzīvoja Jeruzālemē, un tā jebūsieši dzīvo Jeruzālemē kopā ar benjamīniešiem līdz pat šai dienai.+
22 Savukārt Jāzepa pēcnācēji+ devās cīņā pret Bēteli, un Jehova bija ar viņiem.+
23 Jāzepa pēcnācēji uz Bēteli (šo pilsētu agrāk sauca par Lūzu)+ nosūtīja izlūkus.
24 Tur izlūki ieraudzīja vīru, kas gāja laukā no pilsētas. Viņi tam teica: ”Parādi mums, kā iekļūt pilsētā, un mēs tevi saudzēsim*!”,
25 un tas parādīja, kā iekļūt pilsētā. Viņi nogalināja pilsētas iedzīvotājus ar zobenu, bet šim vīram un visai tā dzimtai ļāva doties prom.+
26 Aizgājis uz hetiešu zemi, šis vīrs tur uzcēla pilsētu, ko nosauca par Lūzu, un tā to sauc līdz pat šai dienai.
27 Manases ciltij neizdevās ieņemt šādas pilsētas ar to apkārtējām mazpilsētām: Bēt-Šeānu, Taanahu,+ Doru, Jibleāmu un Megidu.+ Viņi neizdzina to iedzīvotājus, tāpēc kanaānieši palika dzīvot tajā zemē.
28 Kad izraēliešu vara nostiprinājās, viņi pakļāva kanaāniešus piespiedu darbam,+ bet neizdzina tos pavisam.+
29 Efraima cilts neizdzina kanaāniešus no Gezeras — tie palika Gezerā un dzīvoja efraimiešu vidū.+
30 Zebulona cilts neizdzina Kitronas un Nahalolas+ iedzīvotājus. Kanaānieši palika dzīvot turpat un strādāja piespiedu darbu.+
31 Ašera cilts neizdzina Ako, Sidonas,+ Ahlābas, Ahzības,+ Helbas, Afīkas+ un Rehobas+ iedzīvotājus.
32 Ašerieši šajā zemē dzīvoja starp kanaāniešiem, jo nebija tos izdzinuši.
33 Naftaļa cilts neizdzina Bēt-Šemešas un Bēt-Anatas+ iedzīvotājus un dzīvoja šajā zemē starp kanaāniešiem.+ Naftaļa pēcnācēji pakļāva Bēt-Šemešas un Bēt-Anatas iedzīvotājus piespiedu darbam.
34 Amoriešu dēļ danieši bija spiesti palikt kalnu apgabalā — tie neļāva daniešiem apmesties ielejā.+
35 Amorieši palika dzīvot Heresa kalnā, Ajalonā+ un Šaalbīmā.+ Taču, kad Jāzepa pēcnācēju vara nostiprinājās, viņi pakļāva amoriešus piespiedu darbam.
36 Amoriešu zemes robeža gāja gar Skorpionu* pāreju+ un tālāk veda no Selas augšup.
Zemsvītras piezīmes
^ Vai ”esmu nodevis”.
^ Iesp., domātas dzimtas, kas cēlušās no šiem cilvēkiem.
^ Burt. ”svētību”.
^ Vai ”Negevā”, t.i., sausajā apvidū uz dienvidiem no Jūdas kalniem.
^ Noz. ”ūdenstilpes”.
^ T.i., Jērikas.
^ Noz. ”nodošana iznīcībai”.
^ Burt. ”dzelzs kaujas rati”.
^ Vai ”izturēsimies pret tevi ar uzticīgu mīlestību”.
^ Ebr. aqrabbīm.
