Tiesnešu 4:1—24

  • Kanaāniešu ķēniņš Jabīns apspiež Izraēlu (1—​3)

  • Praviete Debora un tiesnesis Baraks (4—​16)

  • Jaēla nogalina karaspēka pavēlnieku Siseru (17—​24)

4  Pēc Ehuda nāves izraēlieši atsāka darīt to, kas Jehovam nepatīk,+  un Jehova viņus nodeva kanaāniešu ķēniņa Jabīna varā,+ kurš valdīja Hācorā. Viņa karaspēka virspavēlnieks bija Sisera, kas dzīvoja Harošet-Gojīmā.+  Jabīnam* bija deviņsimt kaujas ratu ar dzelzs asmeņiem*,+ un viņš nežēlīgi apspieda izraēliešus+ divdesmit gadus. Tāpēc izraēlieši sauca pēc Jehovas palīdzības.+  Tajā laikā Izraēlā tiesu sprieda praviete+ Debora, Lapīdota sieva.  Debora sēdēja zem savas palmas starp Rāmu+ un Bēteli+ Efraima kalnos, un izraēlieši gāja pie viņas, lai dzirdētu no viņas Dieva spriedumus.  Viņa ataicināja Baraku,+ Abinoama dēlu, no Naftaļa Kedešas+ un tam teica: ”Jehova, Izraēla Dievs, ir pavēlējis: ”Dodies uz Tābora kalnu un ņem sev līdzi desmit tūkstošus vīru no Naftaļa un Zebulona ciltīm!  Es atvedīšu pie tevis uz Kišonas ieleju*+ Jabīna karaspēka virspavēlnieku Siseru ar visiem viņa kaujas ratiem un karotājiem, un es viņu nodošu tavās rokās.””+  Baraks viņai atbildēja: ”Ja tu nāksi ar mani, tad es iešu, bet, ja tu nenāksi ar mani, tad es neiešu.”  Debora sacīja: ”Es noteikti iešu ar tevi. Tomēr slava netiks tev, jo Jehova ļaus uzveikt Siseru kādai sievietei.”+ Tad Debora kopā ar Baraku devās uz Kedešu.+ 10  Kedešā Baraks sasauca Zebulona un Naftaļa ciltis,+ un viņam līdzi devās desmit tūkstoši vīru. Arī Debora gāja viņam līdzi. 11  Bet kēnietis Hebers bija nošķīries no citiem kēniešiem,+ Mozus sievastēva Hobāba+ pēcnācējiem, un viņa telts bija uzslieta netālu no Kedešas, pie Caanannīmas dižkoka. 12  Tiklīdz Siseram tika paziņots, ka Baraks, Abinoama dēls, ir uzkāpis Tābora kalnā,+ 13  Sisera savāca vienkopus visus savus kaujas ratus — deviņsimt ratus ar dzelzs asmeņiem — un sasauca savus karotājus, lai no Harošet-Gojīmas dotos uz Kišonas ieleju.+ 14  Debora Barakam sacīja: ”Posies, jo šodien Jehova nodos Siseru tavās rokās! Jehova pats tevi vedīs cīņā!” Un Baraks kopā ar desmit tūkstošiem vīru devās lejā no Tābora kalna. 15  Tad Jehova raisīja apjukumu+ Siserā, viņa kaujas ratu braucējos un visā viņa karapulkā un tos sakāva ar Baraka zobenu. Sisera nolēca no ratiem un metās bēgt. 16  Baraks dzinās pakaļ kaujas ratiem un karapulkam līdz pat Harošet-Gojīmai, un viss Siseras karapulks krita no zobena, dzīvs nepalika neviens pats karotājs.+ 17  Sisera aizskrēja uz kēnieša Hebera+ sievas Jaēlas+ telti, jo Hācoras ķēniņa Jabīna+ un kēnieša Hebera saimes starpā valdīja miers. 18  Jaēla iznāca Siseram pretī un teica: ”Iegriezies, mans kungs, iegriezies pie manis! Nebaidies!” Tas iegāja viņas teltī, un viņa to apsedza ar segu. 19  Sisera viņai sacīja: ”Iedod man, lūdzu, padzerties mazliet ūdens! Es esmu izslāpis.” Viņa attaisīja ādas trauku ar pienu un deva tam padzerties.+ Pēc tam viņa Siseru atkal apsedza. 20  Sisera viņai pieteica: ”Nostājies pie telts ieejas un, ja kāds nāk un vaicā: ”Vai te kāds ir?”, saki, ka te neviena nav!” 21  Tad Hebera sieva Jaēla paņēma telts mietiņu un āmuru. Kamēr Sisera pārguris cieši gulēja, viņa piezagās tam klāt un izdzina mietiņu caur viņa deniņiem, un iedzina to zemē. Tā Sisera nomira.+ 22  Kad ieradās Baraks, kas dzinās pakaļ Siseram, Jaēla iznāca viņam pretī un sacīja: ”Nāc, es tev parādīšu vīru, ko tu meklē!” Viņš iegāja tai līdzi teltī un ieraudzīja — Sisera guļ miris, un tam caur deniņiem izdurts mietiņš. 23  Tajā dienā Dievs dāvāja izraēliešiem uzvaru pār kanaāniešu ķēniņu Jabīnu.+ 24  Izraēliešu pārspēks pār kanaāniešu ķēniņu Jabīnu kļuva arvien lielāks un lielāks,+ līdz kamēr viņi to iznīcināja.+

Zemsvītras piezīmes

Burt. ”viņam”.
Burt. ”dzelzs kaujas ratu”.
Vai ”vādī”. Sk. ”vādī” skaidrojošajā vārdnīcā.