Esteres 3:1—15
3 Pēc kāda laika ķēniņš Ahasvērs paaugstināja Hāmānu,+ agagieša+ Hammedātas dēlu, piešķirdams viņam augstāku stāvokli nekā visiem citiem augstmaņiem.+
2 Visi galminieki ķēniņa vārtos klanījās un zemojās Hāmāna priekšā, jo ķēniņš tā bija pavēlējis, vienīgi Mordohajs ne klanījās, ne zemojās.
3 Galminieki prasīja Mordohajam: ”Kāpēc tu nepildi ķēniņa pavēli?”
4 Viņi tā jautāja dienu no dienas, bet Mordohajs viņos neklausījās. Viņš jau bija tiem pateicis, ka ir jūds.+ Tad viņi to paziņoja Hāmānam, lai redzētu, vai Mordohaja rīcība tiks paciesta.+
5 Kad Hāmāns redzēja, ka Mordohajs neklanās un nezemojas viņa priekšā, viņu pārņēma niknums.+
6 Viņš gribēja izrēķināties ar Mordohaju, bet ar to viņam vēl bija par maz. Hāmānam bija pastāstīts, pie kādas tautas Mordohajs pieder, tāpēc viņš sāka gudrot, kā visā Ahasvēra valstī iznīcināt visus jūdus, Mordohaja tautiešus.
7 Ķēniņa Ahasvēra divpadsmitajā+ valdīšanas gadā, pirmajā (nīsāna*) mēnesī, Hāmāna priekšā meta pūr+ (tas ir, lozi), lai noteiktu dienu un mēnesi, un loze norādīja uz divpadsmito mēnesi — adāru*.+
8 Tad Hāmāns teica ķēniņam Ahasvēram: ”Ir kāda tauta, kura dzīvo izklaidus starp citām tautām+ visās tavas valsts provincēs+ un kurai ir citādi likumi nekā visām pārējām tautām. Tā nepilda ķēniņa likumus, un ķēniņam nenāk par labu to atstāt bez ievērības.
9 Ja ķēniņam labpatīk, lai tiek izdots rīkojums, ka šī tauta ir jāiznīcina. Es samaksāšu ierēdņiem desmit tūkstošus sudraba talentu* — lai tos ieliek ķēniņa mantnīcā.*”
10 Tad ķēniņš novilka savu zīmoggredzenu,+ iedeva to jūdu ienaidniekam Hāmānam,+ agagieša+ Hammedātas dēlam,
11 un sacīja viņam: ”Sudrabs tiek nodots tev un tāpat arī šī tauta. Dari ar tiem, ko vēlies.”
12 Pirmā mēneša trīspadsmitajā dienā tika sasaukti ķēniņa rakstveži.+ Tie uzrakstīja+ visu, ko Hāmāns pavēlēja ķēniņa satrapiem*, provinču pārvaldniekiem un tautu augstmaņiem, — katrai provincei tās rakstībā un katrai tautai tās valodā. To uzrakstīja ķēniņa Ahasvēra vārdā un apzīmogoja ar ķēniņa zīmoggredzenu.+
13 Pēc tam vēstules ar ziņnešiem izsūtīja uz visām ķēniņa provincēm, lai vienā dienā, proti, divpadsmitā mēneša (adāra) trīspadsmitajā dienā, nogalinātu un iznīcinātu visus jūdus,+ kā jaunus, tā vecus, sievietes un bērnus, un izlaupītu viņu mantu.+
14 Rakstītajam ikvienā provincē bija jāiegūst likuma spēks, un tas bija jāpaziņo visām tautām, lai ļaudis noteiktajā dienā būtu gatavi rīkoties.
15 Jaunais likums tika pasludināts Sūzu+ pilī, un ziņneši pēc ķēniņa pavēles steigšus devās ceļā.+ Ķēniņš un Hāmāns apsēdās, lai dzertu vīnu, bet Sūzu pilsētā valdīja satraukums.
Zemsvītras piezīmes
^ Sk. pielikumu B15.
^ Sk. pielikumu B15.
^ 342 t. Sk. pielikumu B14.
^ Vai, iesp., ”Es iemaksāšu ķēniņa mantnīcā desmit tūkstošus sudraba talentu tiem, kas šo darbu izdarīs”.
^ Sk. skaidrojošo vārdnīcu.
