Hozejas 1:1—11

  • Hozejas sieva un viņas bērni (1—​9)

    • Jezreēls (4), Lo-Ruhāma (6) un Lo-Ammi (9)

  • Cerība uz vienotības atjaunošanu (10, 11)

1  Jehovas vēsts, kas Hozejam*, Beērija dēlam, atklājās Jūdas ķēniņu+ Usijas,+ Jotāma,+ Ahasa+ un Hiskijas+ un Izraēla ķēniņa Jerobeāma,+ Joasa+ dēla, laikā.  Kad Jehova ar Hozejas starpniecību sāka pasludināt savu vēsti, Jehova Hozejam teica: ”Appreci sievieti, kas kļūs par netikli un dzemdēs ārlaulības bērnus, jo šīs zemes iedzīvotāji ar savu izvirtību* ir pilnīgi novērsušies no Jehovas.”+  Hozeja apprecēja Gomeru, Diblaima meitu, un tā viņam dzemdēja dēlu.  Tad Jehova viņam teica: ”Nosauc savu dēlu par Jezreēlu*, jo drīz es saukšu Jehus dzimtu+ pie atbildības par asinīm, ko Jezreēla* izlējusi, un darīšu galu Izraēla ķēniņu valdīšanai.+  Tajā dienā es Jezreēlas ielejā salauzīšu Izraēla loku.”  Gomera atkal ieņēma bērnu, un viņai piedzima meita. Tad Dievs Hozejam teica: ”Nosauc viņu par Lo-Ruhāmu*, jo es vairs neapžēlošos+ par Izraēla tautu, es to padzīšu.+  Bet es būšu žēlsirdīgs pret Jūdas tautu,+ un es viņus izglābšu ne ar loku vai zobenu, ne ar karu vai zirgiem un jātniekiem,+ bet ar viņu Dieva Jehovas spēku.”+  Atšķīrusi Lo-Ruhāmu no krūts, Gomera atkal ieņēma bērnu un dzemdēja dēlu.  Tad Dievs teica: ”Nosauc viņu par Lo-Ammi*, jo jūs neesat mana tauta un es nebūšu jūsu Dievs. 10  Tomēr Izraēla ļaudis reiz būs kā jūras smiltis, kas nav ne izmērāmas, ne saskaitāmas.+ Un turpat, kur tiem sacīja: ”Jūs neesat mana tauta,”+ — tiem sacīs: ”Jūs, dzīvā Dieva dēli.”+ 11  Jūdas tauta un Izraēla tauta sapulcēsies kopā un apvienosies,+ izraudzīsies vienu vadoni un aizies no tās zemes — Jezreēlai+ tā būs liela diena.

Zemsvītras piezīmes

Vārda Hošaja (”Jah izglābtais; Jah ir izglābis”) saīsināta forma.
Vai ”netiklību”.
Noz. ”Dievs sēs sēklu”.
Pilsēta, kur atradās desmit cilšu valsts Izraēlas ķēniņu rezidence, kaut gan galvaspilsēta bija Samarija.
Noz. ”neapžēlotā”.
Noz. ”ne mana tauta”.