Jeremijas 29:1—32

  • Jeremijas vēstule trimdiniekiem Babilonā (1—​23)

    • Pēc 70 gadiem izraēlieši atgriezīsies (10)

  • Vēsts Šemajam (24—​32)

29  Lūk, vēstule, ko pravietis Jeremija no Jeruzālemes nosūtīja trimdinieku vecākajiem, priesteriem, praviešiem un pārējiem ļaudīm, ko Nebukadnecars bija aizvedis no Jeruzālemes trimdā uz Babilonu.  Viņš to nosūtīja pēc tam, kad ķēniņš Jehonja,+ viņa māte,+ galminieki, Jūdas un Jeruzālemes augstmaņi, kā arī amatnieki un kalēji* bija aizvesti no Jeruzālemes.+  Šo vēstuli uz Babilonu nogādāja Elāsa, Šafana+ dēls, un Gemarja, Hilkijas dēls, kurus Jūdas ķēniņš Cedekija+ sūtīja pie Babilonas valdnieka Nebukadnecara. Tajā bija teikts:*  ”Es, karapulku Pavēlnieks Jehova, Izraēla Dievs, visiem, kam esmu licis doties no Jeruzālemes trimdā uz Babilonu, saku:  ”Būvējiet mājas un dzīvojiet! Iekopiet dārzus un ēdiet to augļus!  Apņemiet sievas, un lai jums dzimst dēli un meitas! Izpreciniet savus dēlus un meitas, lai arī tiem dzimtu dēli un meitas! Lai jūsu tur ir daudz un jūsu skaits nesarūk!  Gādājiet par tās pilsētas labklājību*, uz kuru jūs esmu izsūtījis, un lūdziet Jehovu par to, jo tad arī jums klāsies labi.+  Karapulku Pavēlnieks Jehova, Izraēla Dievs, saka: ”Neļaujiet praviešiem un zīlniekiem, kas ir jūsu vidū, jūs maldināt+ un neklausieties viņu sapņus!  ”Viņi manā vārdā pravieto melus,” saka Jehova, ”es viņiem neesmu licis pravietot.”””+ 10  Jehova saka: ”Kad būsiet pavadījuši Babilonā septiņdesmit gadus, es jums pievērsīšos+ un izpildīšu savu solījumu — es jūs atvedīšu atpakaļ.”+ 11  ”Es labi zinu, ko esmu iecerējis,” saka Jehova. ”Es jums vēlu mieru, nevis postu,+ un es jums dāvāšu cerību un došu labu nākotni.+ 12  Jūs mani piesauksiet un nāksiet mani lūgt, un es jūs uzklausīšu.”+ 13  ”Jūs mani meklēsiet un atradīsiet,+ jo meklēsiet no visas sirds.+ 14  Es jums ļaušu mani atrast,”+ saka Jehova. ”Es jūs atbrīvošu no gūsta, sapulcēšu no visām tautām, no visām vietām, kur jūs esmu izklīdinājis,”+ saka Jehova. ”Es jūs atvedīšu atpakaļ uz zemi, no kuras izsūtīju trimdā.”+ 15  Bet jūs apgalvojat: ”Jehova mums tepat Babilonā ir devis praviešus!” 16  Par ķēniņu, kas sēž Dāvida tronī,+ un visiem Jeruzālemes iedzīvotājiem — jūsu brāļiem, kas nav devušies trimdā līdz ar jums, — Jehova saka: 17  ””Es viņiem uzsūtīšu zobenu, badu un sērgas,”+ paziņo karapulku Pavēlnieks Jehova, ”un padarīšu viņus līdzīgus iepuvušām* vīģēm, kas ir tik sliktas, ka nav ēdamas.””+ 18  ”Es viņus vajāšu ar zobenu,+ badu un sērgām un padarīšu par biedu visām valstīm uz zemes.+ Viņus pieminēs lāstos, par viņiem šausmināsies, zobosies+ un viņus nievās visas tautas, starp kurām es viņus būšu izklīdinājis,+ 19  jo viņi nav ņēmuši vērā manus vārdus, ko vēstīja mani kalpi pravieši, kurus es pastāvīgi sūtīju pie viņiem,” saka Jehova.+ ”Bet arī jūs man neesat klausījuši,”+ saka Jehova. 20  Tāpēc uzklausiet, ko es, Jehova, saku jums, trimdinieki, — jums visiem, kam es esmu licis doties no Jeruzālemes uz Babilonu! 21  Lūk, ko es, karapulku Pavēlnieks Jehova, Izraēla Dievs, saku par Ahabu, Kolājas dēlu, un Cedekiju, Maasējas dēlu, kuri manā vārdā pravieto melus:+ ”Es tos nodošu Babilonas valdnieka Nebukadnecara rokās, un viņš tos nogalinās jūsu acu priekšā. 22  Un viņu galu Jūdas trimdinieki Babilonā pieminēs šādā lāstā: ”Lai Jehova tev liek pieredzēt to pašu, ko Cedekijam un Ahabam, kurus Babilonas valdnieks cepināja ugunī!”, 23  jo viņi izraēliešu vidū ir rīkojušies bezgodīgi+ — ar savu tuvāko sievām pārkāpuši laulību un manā vārdā runājuši nepatiesību, lai gan es viņiem neko nebiju licis teikt.+ ”Es to zinu, es tam esmu liecinieks,”+ saka Jehova.”” 24  ”Saki nehelāmietim Šemajam,+ 25  ka Jehova, karapulku Pavēlnieks, Izraēla Dievs, ir teicis: ”Tu savā vārdā esi rakstījis Jeruzālemes iedzīvotājiem, priesterim Cefanjam,+ Maasējas dēlam, un citiem priesteriem vēstules, kurās bija teikts: 26  ”Jehova tevi, Cefanja, ir iecēlis par Jehovas nama pārraugu priestera Jojadas vietā, lai tu savaldītu visus trakos, kas uzdodas par praviešiem, un tos ieslēgtu siekstā*.+ 27  Kāpēc tad tu neesi apsaucis anātotieti Jeremiju,+ kas jūsu priekšā uzdodas par pravieti?+ 28  Viņš pat ir atsūtījis mums uz Babilonu vēstuli, kurā rakstījis: ”Jūs vēl ilgi būsiet trimdā! Būvējiet mājas un dzīvojiet! Iekopiet dārzus un ēdiet to augļus!””””+ 29  Kad priesteris Cefanja+ bija nolasījis vēstuli pravietim Jeremijam, 30  Jehova Jeremijam teica: 31  ”Raksti trimdiniekiem, ka Jehova par nehelāmieti Šemaju ir pavēstījis: ”Šemaja jums pravietoja, lai gan es viņam to nebiju licis darīt, un gribēja, lai jūs noticētu meliem.+ 32  Tāpēc Jehova paziņo: ”Es sodīšu nehelāmieti Šemaju un arī viņa pēcnācējus.” ”Viņam šajā tautā nepaliks neviens pēcnācējs,” saka Jehova. ”Viņš nepieredzēs, ko es darīšu savas tautas labā, jo viņš ir kūdījis ļaudis sacelties pret Jehovu.”””

Zemsvītras piezīmes

Vai, iesp., ”aizsargbūvju cēlēji”.
Vēstule beidzas 23. pantā.
Vai ”mieru”.
Vai, iesp., ”pārsprāgušām”.
Ebr. tekstā te lietoti divi vārdi: viens acīmredzot apzīmē siekstu, kurā ieslēdza kājas, bet otrs — siekstu, kurā ieslēdza rokas un galvu.