Mihas 5:1—15

  • Valdnieks, kura varenība aptvers visu zemi (1—​6)

    • Valdnieks nāks no Betlēmes (2)

  • Atlikušie Jēkaba pēcnācēji būs kā rasa un kā lauva (7—​9)

  • Zeme tiks attīrīta (10—​15)

5  ”Aplenktā meita,tagad tu sevi graizi. Ienaidnieki mūs ir ielenkuši,+Izraēla tiesnesim viņi sit ar nūju pa vaigu.+   Bet no tevis, Betlēme, Efrāta*,+kaut arī tu esi mazākā no Jūdas pilsētām*,nāks tas, ko es iecelšu par valdnieku Izraēlā.+ Viņš cēlies aizlaikos, senajās dienās.   Dievs atstās savus ļaudis,līdz tā, kurai jādzemdē, būs dzemdējusi. Valdnieka atlikušie brāļi atgriezīsies pie izraēliešiem.   Viņš stāvēs un ganīs ar Jehovas spēku+Jehovas, sava Dieva, vārda cildenumā. Tie dzīvos drošībā,+jo viņa varenība sniegsies līdz zemes malām.+   Un viņš dāvās mieru.+ Ja mūsu zemē iebruks asīrieši un graus mūsu stipros torņus,+mēs izraudzīsimies septiņus ganus, jā, pat astoņus vadoņus no cilvēku vidus, kuri stāsies tiem pretī.   Viņi ganīs asīriešu zemi ar zobenu,+viņu varā būs Nimroda zemes+ robežas. Kad mūsu zemē iebruks asīrieši un to postīs,valdnieks mūs no tiem izglābs.+   Atlikušie Jēkaba pēcnācēji daudzu tautu vidūbūs kā Jehovas sūtīta rasa,kā lietavas augājam —tām nav jācer uz cilvēkiem,nav jāgaida uz cilvēku bērniem.   Atlikušie Jēkaba pēcnācēji tautu vidū —daudzu tautu vidū —būs kā lauva starp meža zvēriem,kā jauns lauva aitu ganāmpulkā,kurš, iedams tam cauri, uzklūp aitām un tās saplosa;nav neviena, kas tās izglābtu.   Jūs gūsiet virsroku pār saviem pretiniekiem,un visi jūsu ienaidnieki tiks iznīcināti.” 10  Jehova saka: ”Tajā dienāes jums atņemšu zirgus un iznīcināšu kaujas ratus. 11  Es sagraušu jūsu zemes pilsētasun nopostīšu visus nocietinājumus. 12  Es darīšu galu jūsu piekoptajām burvestībām,un jūsu vidū nepaliks neviens burvis.+ 13  Es sadauzīšu jūsu izcirstos tēlus un elku akmeņus,un jūs vairs nezemosieties savu roku darinājumiem.+ 14  Es izraušu jūsu elku stabus*+un iznīcināšu jūsu pilsētas. 15  Dusmās un niknumā es atmaksāšutautām, kas man neklausa.”

Zemsvītras piezīmes

Iesp., Efrāta ir agrākais Betlēmes nosaukums, vai arī par Efrātu sauca apvidu, kur atradās Betlēme.
Vai ”dzimtām”. Burt. ”tūkstošiem”.
Vai ”Ašēras stabus”. Sk. ”elku stabs” skaidrojošajā vārdnīcā.