BIBLIJOS EILUČIŲ PAAIŠKINIMAI
Izaijo 40:31. „Tie, kurie deda viltis į Jehovą, atgaus jėgas“
„Bet tie, kurie deda viltis į Jehovą, atgaus jėgas, pakils lyg ereliai ant sparnų. Jie bėgs ir nepavargs, eis ir nepails“ (Izaijo 40:31, „Naujojo pasaulio“ vertimas).
„Bet tie, kurie pasitiki Viešpačiu, atgaus jėgas, pakils tarsi erelių sparnais, ir nepavargs bėgdami, nepails eidami“ (Izaijo 40:31, Lietuvos Biblijos draugija, 1999).
Izaijo 40:31 prasmė
Jehova a savo tarnus patikina, kad suteiks jiems jėgų pakelti gyvenimo sunkumus.
„Tie, kurie deda viltis į Jehovą, atgaus jėgas.“ Dievas gali ir nori padėti savo tarnams – tiems, kurie juo kliaujasi (Patarlių 3:5, 6). Viena, kaip Dievas jiems padeda atgauti jėgas, – suteikia šventosios dvasios (Luko 11:13).
„Pakils lyg ereliai ant sparnų.“ Erelis sugeba pasigauti kylančio šilto oro sroves ir jose sklandyti. Atsidūręs tokioje srovėje jis išskleidžia sparnus ir, sklęsdamas ratais, palaipsniui kyla aukštyn. Gaudydamas tokias sroves, erelis ore gali išsilaikyti ne vieną valandą ir beveik neišeikvojęs jėgų pasiekti savo kelionės tikslą. Vaizdžiai tariant, taip yra ir su žmogumi, kuris gauna jėgų iš Dievo.
„Jie bėgs ir nepavargs.“ Įvairūs gyvenimo sunkumai gali fiziškai ir emociškai mus išsekinti. Bet Dievas duos jėgų, kad tuos sunkumus pakeltume ir galėtume toliau daryti tai, kas gera ir teisinga. Apaštalas Paulius, pats gyvenime patyręs daug išmėginimų, rašė: „Aš visa pajėgiu dėka to, kuris mane stiprina“ (Filipiečiams 4:13).
Izaijo 40:31 kontekstas
Dievas šiuos žodžius įkvėpė užrašyti pranašą Izaiją, gyvenusį aštuntame amžiuje prieš mūsų erą. Jehova jais, matyt, norėjo padrąsinti Izraelio tautą, kurios laukė 70 metų tremtis Babilonijoje. Tam laikotarpiui pasibaigus, 537 metais prieš mūsų erą, izraelitai grįžo į Jeruzalę. Jehova savo pažadą ištesėjo – suteikė jiems jėgų įveikti ilgą ir varginančią kelionę namo (Izaijo 40:1–3, 29). b
a Jehova yra Dievo, Aukščiausiojo, vardas (Psalmyno 83:18).
b Į Jeruzalę grįžtantiems tremtiniams teko įveikti maždaug 1600 kilometrų.