Izaijo 53:1–12

  • Jehovos tarno kančia, mirtis ir palaidojimas (1–12)

    • Paniekintas ir atstumtas (3)

    • Nešiojo mūsų negales ir skausmus (4)

    • „Kaip avinėlį jį vedė pjauti“ (7)

    • Jis nešė daugelio nuodėmę (12)

53  Kas patikėjo tuo, ką iš mūsų išgirdo*?+ Kam Jehova apreiškė savo galią*?+   Jo akivaizdoje jis išaugo lyg atžala,+ prasikalė tarsi šaknis sausynėje. Nebuvo jis nei įspūdingas, nei prakilnus,+jo išvaizda netraukė mūsų žvilgsnio.   Paniekintas jis buvo ir atstumtas,+žinojo, ką reiškia skausmas ir liga. Jo veidas buvo paslėptas nuo mūsų.* Nekenčiamas jis buvo, jį laikėme nieku.+   Jis nešiojo mūsų negales,+užsikrovė mūsų skausmus,+o mums atrodė, kad Dievas plaka jį, baudžia ir kankina.   Jį pervėrė+ už mūsų nusižengimus,+atidavė kančiai už mūsų nuodėmes.+ Jis kentė bausmę dėl mūsų sutaikymo,+jo žaizdos mus išgydė.+   Visi mes klaidžiojome tarsi avys,+kiekvienas ėjome savu keliu,bet Jehova uždėjo jam visas mūsų kaltes.+   Kankinamas+ ir žeminamas+jis nepratarė nė žodžio. Kaip avinėlį jį vedė pjauti.+ Jis tylėjo kaip avis kerpama,burnos nepravėrė.+   Gyvastį jam atėmė* be teisingo teismo*. Ir kam gi rūpėjo jo kilmė*? Nuo gyvųjų jį atskyrė,+už mano tautos kaltes jam sudavė smūgį*.+   Nors nepadarė nieko blogo*ir jo lūpose nebuvo rasta apgaulės,+jam paruošė kapą šalia nedorėlių,+palaidojo tarp turtuolių*.+ 10  Tavo valia, Jehova, jis buvo triuškinamas* ir kentėjo. Jeigu paaukosi jo gyvybę kaip auką už kaltę,+jis turės palikuonių*, jo dienos bus ilgos+ir tavo, Jehova, noras per jį bus įgyvendintas.+ 11  Jis iškęs kančias ir džiaugsis tuo, ką matys. Tiek visko patyręs,* mano teisusis, mano tarnas,+ves daugelį į teisumą+ir neš jų kaltes.+ 12  Todėl skirsiu jam dalį su daugeliu. Jis dalysis grobį su galiūnais,nes atidavė gyvybę.+ Jis buvo priskaitytas prie nusidėjėlių,+nešė daugelio nuodėmę+ir nusidėjėlius užtarė.+

Išnašos

Arba galbūt „ką mes išgirdome“.
Pažod. „ranką“.
Arba galbūt „Jis buvo toks, nuo kurio žmonės nusuka akis“.
Arba „mirtiną smūgį“.
Arba „gyvenimo kelias“.
Pažod. „Jį atėmė“.
Arba „prievarta“.
Arba „niekam skriaudos“.
Pažod. „su turtuoliu“.
Pažod. „regės sėklą“.
Arba „Bet Jehovai patiko, kad jis buvo triuškinamas“.
Pažod. „Pažinimu“.