Nehemijo 11:1–36

  • Jeruzalės apgyvendinimas (1–36)

11  Jeruzalėje gyveno tautos pareigūnai,+ o kiti žmonės metė burtus:+ Jeruzalėje, šventajame mieste, turėjo įsikurti kas dešimtas, kiti devyni galėjo likti savo miestuose.  Buvo ir tokių, kurie Jeruzalėje apsigyveno savanoriškai, ir tautiečiai už tai juos labai gyrė*.  Štai tie žymūs srities vyrai, kurie gyveno Jeruzalėje. (Kiti izraelitai, kunigai, levitai, šventyklos tarnai*+ ir Saliamono tarnų palikuoniai+ gyveno kituose Judo miestuose – kiekvienas savo mieste, savo nuosavybėje.+  Jeruzalėje gyveno žmonių ir iš Judo, ir iš Benjamino giminių.) Iš Judo: Ataja, sūnus Uzijo (šis buvo sūnus Zacharijos, šis – sūnus Amarijos, šis – sūnus Šefatijos, o šis – sūnus Mahalalelio iš Pereco+ palikuonių),  ir Maasėja, sūnus Barucho (šis buvo sūnus Kol Hozės, šis – sūnus Hazajos, šis – sūnus Adajos, šis – sūnus Jehojaribo, o šis – sūnus Zacharijos iš Šelos palikuonių).  Pereco palikuonių, kurie gyveno Jeruzalėje, iš viso buvo 468 šaunūs vyrai.  Iš Benjamino: Saluvas,+ sūnus Mešulamo (šis buvo sūnus Joedo, šis – sūnus Pedajos, šis – sūnus Kolajos, šis – sūnus Maasėjos, šis – sūnus Itielio, o šis – sūnus Izajos),  taip pat Gabajas ir Salajas – iš viso 928.  Zichrio sūnus Joelis mieste buvo jų viršiausias, o Ha Senūvos sūnus Judas – antras po jo. 10  Iš kunigų: Jehojaribo sūnus Jedaja, Jachinas,+ 11  taip pat Seraja, sūnus Hilkijo (šis buvo sūnus Mešulamo, šis – sūnus Cadoko, šis – sūnus Merajoto, o šis – sūnus Ahitubo,+ Dievo Namų pareigūno), 12  ir jų broliai, kurie darbavosi tuose Namuose, – iš viso 822. Taip pat Adaja, sūnus Jerohamo (šis buvo sūnus Pelalijos, šis – sūnus Amcio, šis – sūnus Zacharijos, šis – sūnus Pašhūro,+ o šis – sūnus Malkijos), 13  ir jo broliai, kilčių vyriausieji, – iš viso 242. Ir dar Amašsajas, sūnus Azarelio (šis buvo sūnus Achzajo, šis – sūnus Mešilemoto, o šis – sūnus Imero), 14  ir jo broliai, drąsūs galiūnai, – iš viso 128. Jų viršiausias buvo Zabdielis, kilęs iš garsios šeimos. 15  Iš levitų: Šemaja,+ sūnus Hašubo (šis buvo sūnus Azrikamo, šis – sūnus Hašabijos, o šis – sūnus Būnio), 16  taip pat levitų vyriausieji Šabetajas+ ir Jehozabadas+ (jie buvo atsakingi už darbus, tiesiogiai nesusijusius su Dievo Namų tarnyste), 17  Asafo+ sūnaus Zabdžio sūnaus Michėjo sūnus Matanija+ (jis vadovavo giesmininkams ir užvesdavo giesmę meldžiantis+), jo padėjėjas Bakbukija ir Jedutūno+ sūnaus Galalo sūnaus Šamūvos sūnus Abda. 18  Šventajame mieste levitų iš viso buvo 284. 19  Iš vartų sargų buvo Akubas, Talmonas+ ir jų broliai (prie vartų jie ėjo sargybą) – iš viso 172. 20  Kiti izraelitai, kunigai ir levitai gyveno kituose Judo miestuose, kiekvienas savame pavelde. 21  Šventyklos tarnai*+ gyveno Ofelyje+ ir jiems vadovavo Ciha ir Gišpa. 22  Jeruzalėje levitų vyriausiasis, atsakingas už darbus Dievo Namuose, buvo Uzis, sūnus Banio (šis buvo sūnus Hašabijos, šis – sūnus Matanijos,+ o šis – sūnus Michėjo); jis buvo iš Asafo palikuonių, iš giesmininkų. 23  O giesmininkams karaliaus įsakymu+ buvo skiriamas kasdienis išlaikymas. 24  Karaliaus patarėjas* įvairiems tautos reikalams buvo Mešezabelio sūnus Petachija iš Judo sūnaus Zeracho palikuonių. 25  O štai gyvenvietės su jų apylinkėmis: kai kurie Judo giminės žmonės gyveno Kirjat Arbos+ mieste ir aplinkiniuose miesteliuose, Dibone ir aplinkiniuose miesteliuose, Jekabceelyje+ ir jo gyvenvietėse, 26  Ješūvoje, Moladoje,+ Bet Pelete,+ 27  Hacar Šuale,+ Beer Šeboje ir aplinkiniuose miesteliuose, 28  Ciklage,+ Mechone ir aplinkiniuose miesteliuose, 29  En Rimone,+ Coroje,+ Jarmute, 30  Zanoache,+ Adulame ir jų gyvenvietėse, Lachiše+ ir jo apylinkėse, Azekoje+ ir aplinkiniuose miesteliuose. Jie gyveno nuo Beer Šebos iki pat Hinomo slėnio.+ 31  Benjamino giminės žmonės įsikūrė Geboje,+ Michmaše, Ajoje, Betelyje+ ir aplinkiniuose miesteliuose, 32  Anatote,+ Nobe,+ Ananijoje, 33  Hacore, Ramoje,+ Gitaimuose, 34  Hadide, Ceboimuose, Nebalate, 35  Lode ir Onojyje+ – amatininkų slėnyje. 36  Į Benjamino žemes buvo perkelti ir kai kurių skyrių levitai, gyvenę Jude.

Išnašos

Arba „jiems linkėjo Dievo palaimos“.
Hebr. netinim, išvertus – „duotieji“. Žr. žodynėlyje „šventyklos tarnai“.
Hebr. netinim, išvertus – „duotieji“. Žr. žodynėlyje „šventyklos tarnai“.
Pažod. „Prie karaliaus rankos“.