Rodyti straipsnį

Irina Zacharčenko ir Valida Džabrailova Baku mieste

2017 M. GRUODŽIO 11 D.
AZERBAIDŽANAS

Azerbaidžano teismas priteisė kompensaciją Irinai Zacharčenko ir Validai Džabrailovai

Azerbaidžano teismas priteisė kompensaciją Irinai Zacharčenko ir Validai Džabrailovai

2017 metų rugpjūčio 4 dieną rajono teismas Baku mieste Jehovos liudytojoms Irinai Zacharčenko ir Validai Džabrailovai priteisė kompensaciją už tai, kad jos 11 mėnesių buvo neteisėtai kalinamos. Nors piniginė kompensacija yra labai menka palyginus su nežmonišku elgesiu, kurį moterys patyrė, toks teismo sprendimas liudija, kad valdžios institucijos liudytojas apkaltino be jokio pagrindo, padarė joms emocinę bei fizinę žalą ir suteršė jų reputaciją.

Aukščiausiasis Teismas liudytojas išteisino

2017-ųjų vasario 8-ąją Azerbaidžano Aukščiausiasis Teismas išteisino I. Zacharčenko ir V. Džabrailovą – panaikino joms kaltinimus dėl religinės literatūros platinimo be valdžios leidimo. Teismas pažymėjo, kad brošiūrą Skaitykite savo vaikams yra leidžiama įvežti į šalį ir kad ji nėra pavojinga visuomenei. Taip pat pareiškė, kad moterys turėjo teisę kalbėti apie savo įsitikinimus su kitais žmonėmis. Aukščiausiasis Teismas savo sprendimą pagrindė Azerbaidžano Konstitucija ir tarptautiniais šalies priimtais susitarimais, garantuojančiais pagrindines žmogaus teises.

Žalos atlyginimo klausimą Aukščiausiasis Teismas paliko spręsti žemesnės instancijos teismams. I. Zacharčenko ir V. Džabrailova Baku miesto Nasimio rajono teismui pateikė prašymą priteisti iš Finansų ministerijos kompensaciją už padarytą žalą, patirtą dėl Nacionalinio saugumo ministerijos nežmoniško elgesio. Teismo posėdyje dalyvavo abi moterys, nors I. Zacharčenko jautėsi prastai. Teisėjas Šahinas Abdulajevas leido liudytojoms trumpai papasakoti, ką joms teko iškentėti.

Teismas pripažino, kad su moterimis buvo elgiamasi netinkamai

Rajono teismas dar kartą priminė, kad Azerbaidžanas yra įsipareigojęs gerbti pagrindines piliečių teises, ir dalinai patenkino liudytojų ieškinį. I. Zacharčenko, kurios sveikata per kalinimą labai pablogėjo, buvo priteista 9744 manatų (4860 eurų) kompensacija, o jaunesniajai liudytojai V. Džabrailovai – 8200 manatų (4090 eurų) kompensacija. Sprendime buvo sakoma: „Teismo įsitikinimu, neteisėtas ieškovių kalinimas ir nepagrįstas baudžiamasis persekiojimas padarė joms moralinę žalą.“

Finansų ministerija rajono teismo sprendimą sumokėti šioms liudytojoms kompensaciją apskundė. 2017 metų lapkričio 20 dieną Baku apeliacinis teismas ministerijos skundą atmetė ir paliko galioti rajono teismo sprendimą.

Ar teismo sprendimas turės teigiamos įtakos?

Jehovos liudytojai Azerbaidžane savo tikėjimą išpažįsta nepaisydami rimtų jų teisių į religijos laisvę pažeidimų ir grėsmės jų asmeniniam saugumui. Jie ir toliau yra įžeidinėjami, gauna baudas ir patiria smurtą, kai susirenka į religines sueigas ir dalijasi savo įsitikinimais su kitais. Be to, vyriausybė nėra priėmusi alternatyvios civilinės tarnybos dėl asmenų, atsisakančių karo tarnybos. Valdžia atmeta Jehovos liudytojų prašymus teisiškai įregistruoti juos ne tik Baku, bet ir kituose miestuose. Šiuo metu Europos Žmogaus Teisių Teismui yra pateikta 18 skundų dėl neteisingo elgesio su Azerbaidžano Jehovos liudytojais, dar 11 tokių skundų nagrinės JT Žmogaus teisių komitetas.

Jehovos liudytojai visame pasaulyje tikisi, kad pastarieji Azerbaidžano teismų sprendimai paskatins valdžios pareigūnus gerbti savo tautiečių teises.