2024 m. sausio 7 d. Dramblio Kaulo Kranto filialo komiteto narys Žiulis Bazi pristatė Evangelijos pagal Matą vertimą į jakuba kalbą. Speciali pristatymo programa vyko Mano mieste (Dramblio Kaulo Krantas). Gyvai renginyje dalyvavo 302 žmonės, dar 257 prie programos prisijungė vaizdo ryšiu. Knyga išleista elektroniniu formatu, iškart buvo išleistas ir jos garso įrašas. Spausdinti knygos egzemplioriai pasirodys netolimoje ateityje.

Jakuba kalba šneka apie 1,5 milijono žmonių, gyvenančių Dramblio Kaulo Krante, Gvinėjoje ir Liberijoje. Dramblio Kaulo Krante šiuo metu yra keturios jakuba kalbos bendruomenės ir šešios grupės, jose tarnauja 254 broliai ir sesės.

Visos Biblijos vertimo į jakuba kalbą nėra. Yra išleisti du graikiškosios Biblijos dalies vertimai. Tačiau nė viename iš jų nėra Dievo vardo, be to, juose vartojama sunkiai suprantama kalba. Todėl mūsų broliai ir sesės labai džiaugiasi gavę aiškų, šiuolaikine kalba alsuojantį Evangelijos pagal Matą vertimą. Vienas brolis pasakė: „Kad suprastume kai kurias eilutes anuose vertimuose, turėdavome skaityti labai lėtai, kartais netgi kelis kartus. O dabar galime su pasimėgavimu skaityti Mato evangeliją ir kuo puikiausiai viską suprasti.“

Džiaugiamės, kad mūsų broliai ir sesės, kalbantys jakuba kalba, nuo Jehovos gavo tokią nuostabią dovaną. Esame tikri, kad ši knyga padės jiems ir toliau pirmiausia ieškoti Dievo Karalystės (Mato 6:33).