Rodyti straipsnį

Atrenovuotas pastatas, kuriame įsikūręs vertimo skyrius

2022 M. RUGSĖJO 19 D.
ISPANIJA

Renovuojamas Ispanijos filialas: vertimo darbas bus atliekamas dar našiau

Renovuojamas Ispanijos filialas: vertimo darbas bus atliekamas dar našiau

Ispanijos filiale vyksta didelis renovacijos projektas, kurį užbaigti numatyta iki 2025 metų. Neseniai baigtas renovuoti vienas iš pastatų. Jame bus vertimo skyrius.

Atrenovuotame pastate įrengta biblioteka, talpinanti net 4000 knygų. Čia vertėjai galės rasti reikalingos informacijos, kurios nėra elektroniniu formatu.

Filialo komiteto narys Džonas Bursnelis sako: „Per pastaruosius 25 metus Ispanijos filialas labai pasikeitė. Anksčiau pagrindinė mūsų filialo paskirtis buvo literatūros spausdinimas ir sandėliavimas. O dabar čia verčiami leidiniai į ispanų ir ispanų gestų kalbas, taip pat daugeliui Europos kalbų ruošiamas tekstas Brailio raštu. Taigi išaugo biuro patalpų poreikis. Dabar, kai pastatas atrenovuotas, galėsime dar geriau pasitarnauti pasaulinei brolijai.“

Šiuo metu pradėta renovuoti keturis gyvenamuosius pastatus. Planuojama, kad prie renovacijos darbų iš viso prisidės apie 200 savanorių. Jiems apgyvendinti filialo teritorijoje bus įrengta 70 kilnojamų namelių.

Į filialo teritoriją atgabenti nameliai, kuriuose gyvens prie renovacijos darbų prisidėsiantys savanoriai

Skelbėjų skaičius Ispanijoje ir toliau auga. Šiuo metu šalyje tarnauja 120 530 skelbėjų. Per pastaruosius metus visalaikių skelbėjų gretos augo net aštuonis mėnesius iš eilės ir dabar pasiektas didžiausias pionierių skaičius – 23 565.

Esame tikri, kad Jehova ir toliau laimins Ispanijos filialo renovacijos projektą ir šie pastatai teiks šlovę jo šventam vardui (Psalmyno 61:8).