2023 m. rugpjūčio 18 d. Kolumbijos filialo komiteto narys Džakomas Mafėjas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį vajų kalba. Knyga pristatyta per kongresą „Būkime kantrūs“, surengtą Maikao mieste (Gvachyra, Kolumbija). Kongrese dalyvavo 265 asmenys. Biblija išleista elektroniniu formatu ir ją iškart buvo galima atsisiųsti. Spausdintus egzempliorius bendruomenės gaus 2024-ųjų pradžioje.

Vajų kalba šneka daugiau kaip 700 000 žmonių, vadinamų vajais. Daugiausia jie gyvena Gvachyros departamente Kolumbijoje ir Sulijos valstijoje šiaurės Venesueloje. Versti leidinius į vajų kalbą Jehovos liudytojai ėmė 1998 m. Vertimo biuras įsikūręs Gvachyros sostinėje Riohačoje. Kolumbijoje ir Venesueloje 17 vajų kalbos bendruomenių ir 4 grupėse tarnauja 445 skelbėjai.

Vienas dėkingas brolis apie Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį vajų kalba pasakė: „Šis tikslus ir aiškus Biblijos vertimas į vajų kalbą yra didžiulė neužtarnauta dovana nuo mūsų dangiškojo Tėvo.“ O štai ką sakė kitas brolis: „Esu tikras, kad šis vertimas padės skaitytojams dar labiau stiprinti draugystę su Jehova ir prie jo artintis.“

Neabejojame, kad naujasis vertimas vajų kalba šnekantiems broliams ir sesėms suteiks daug džiaugsmo ir dar daugeliui padės pažinti Dievą (Mato 5:3).