2021 m. birželio 20 d. Centrinės Amerikos filialo komiteto narys Robertas Batkas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį čolių kalba. Biblija išleista elektroniniu formatu. Iš anksto įrašytos programos klausėsi maždaug 800 žmonių.

• Čolių kalbą daugiausia vartoja indėnai, gyvenantys pietryčių Meksikoje, Čiapaso valstijoje

• Čolių kalba šneka apie 200 000 žmonių

• Šią kalbą vartoja daugiau kaip 500 skelbėjų; jie tarnauja 22 bendruomenėse ir 2 grupėse

• Prie Biblijos vertimo darbavosi 3 vertėjai; darbas truko 2 metus ir 3 mėnesius

Vienas brolis, prisidėjęs prie šio projekto, sako: „Naujajame vertime vartojama paprasta, kasdieniška kalba. Mėgaujuosi skaitydamas kiekvieną skyrių.“

Kitas brolis sako: „Bibliją galėčiau skaityti ir ispaniškai, bet skaityti ją gimtąja kalba – visai kitas reikalas. Jaučiuosi taip, tarsi skanaučiau namuose pagamintą patiekalą.“

Esame tikri, kad naujasis vertimas padės mūsų broliams, kalbantiems čolių kalba, tyrinėti Dievo Žodį ir surasti jame slypinčius lobius (Patarlių 2:4, 5).