2022 M. BIRŽELIO 10 D.
MEKSIKA
Biblijos graikiškoji dalis išleista šiaurės Pueblos actekų kalba
2022 m. birželio 5 d. Centrinės Amerikos filialo komiteto narys Edvardas Banas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo graikiškąją dalį šiaurės Pueblos actekų kalba. Knyga išleista tiek spausdintu, tiek elektroniniu formatu. Iš anksto įrašytą pristatymo programą žiūrėjo daugiau kaip 1500 žmonių.
Šiaurės Pueblos actekų kalba daugiausia vartojama dviejose Meksikos valstijose: Puebloje ir Verakruse. Pirmosios šios kalbos Jehovos liudytojų bendruomenės buvo įkurtos 2002 metais. Ilgą laiką skelbėjai naudojosi ne mūsų organizacijos išleistu Biblijos vertimu, kuriame Jehovos vardas pakeistas titulais „Viešpats“ ir „Dievas“.
Savo kalboje brolis Banas pasakė: „Raginame jus kuo greičiau pradėti skaityti šį Biblijos graikiškosios dalies vertimą. Skaitydami galite būti ramūs, kad Dievo žinia jame perteikta teisingai, be iškraipymų.“
Neabejojame, kad ši dvasinė dovana sustiprins mūsų bendratikius, kalbančius šiaurės Pueblos actekų kalba, ir padės jiems dar uoliau dalytis gerąja naujiena apie Dievo Karalystę (Morkaus 13:10).