Rodyti straipsnį

2021 M. BIRŽELIO 29 D.
MOZAMBIKAS

Biblijos graikiškoji dalis išleista njungvių kalba

Biblijos graikiškoji dalis išleista njungvių kalba

2021 m. birželio 27 d. Mozambiko filialo komiteto narys Adao Kosta pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ graikiškosios dalies vertimą į njungvių kalbą. Biblija išleista skaitmeniniu formatu. Pristatymo programa buvo įrašyta iš anksto ir birželio 27 d. transliuojama daugiau kaip 2600 skelbėjų. Renginys taip pat buvo transliuojamas per nacionalinės televizijos kanalą ir kelias vietines radijo stotis.

Įdomūs faktai

  • Njungvių kalba daugiausia vartojama šiaurvakarinėje Mozambiko dalyje, Tetės provincijoje

  • Njungvių kalba šneka apie 400 000 žmonių

  • Prie Biblijos vertimo 2 metus darbavosi 6 vertėjai

Brolis A. Kosta sako: „Daugybę metų Biblijos njungvių kalba neturėjome, todėl broliai ir sesės naudojosi vertimu į čevų kalbą. Tačiau daugelio čevų kalbos žodžių ir posakių jie tiesiog nesuprato.“

Prieš Biblijos pristatymą vienas vertimo grupės narys pasakė: „Gavę šią Bibliją skelbėjai šokinės iš džiaugsmo. Išsipildys daugelio svajonė. Už šią dovaną Jehovai jie bus labai dėkingi.“

Meldžiamės, kad naujoji Biblija prie tiesos patrauktų kuo daugiau nuoširdžių žmonių (Apreiškimo 22:17).