2023 m. liepos 9 d. Mozambiko filialo komiteto narys Kastras Salvadas pristatė Evangelijos pagal Matą vertimą į mozambikiečių gestų kalbą. Specialus renginys vyko Maputu mieste, jame gyvai arba vaizdo ryšiu dalyvavo 857 žmonės. Naująją knygą galima parsisiųsti iš svetainės jw.org ir programoje JW Library Sign Language.

Kadangi Mozambike kurčių Jehovos liudytojų skaičius nuolat auga, 2017-aisiais filiale Maputu buvo nuspręsta suformuoti vertimo į mozambikiečių gestų kalbą grupę. Šiuo metu 5 šios kalbos bendruomenėse, 12 grupių ir 10 būrelių tarnauja 344 skelbėjai.

Tai pirmas kartas istorijoje, kai mozambikiečių gestų kalba išleista Biblijos knyga. Vienas vertėjas sako: „Mozambikiečių gestų kalba kalbantys žmonės, kuriuos sutinkame tarnyboje, dar niekada neskaitė maldos „Tėve mūsų“ savo kalba. Labai laukiu, kada savo studijuotojams galėsiu parodyti Mato 6:9–13 ir padėti jiems dar geriau suprasti, kokia svarbi yra malda.“

Džiaugiamės su savo broliais ir sesėmis Mozambike ir neabejojame, kad naujasis vertimas padės dar daugeliui nuoširdžių žmonių sužinoti „Dievo apreikštuosius žodžius“ (Romiečiams 3:2).