2024 m. kovo 2 d. Australazijos filialo komiteto narys Hidejukis Motojus pristatė Evangelijos pagal Matą vertimą į australų gestų kalbą. Knyga išleista per specialią sueigą, vykusią Karalystės salėje Brisbane (Australija). Gyvai renginyje dalyvavo 159 broliai ir sesės, dar 377 asmenys iš Australijos, Naujosios Zelandijos ir Samoa prie programos prisijungė vaizdo ryšiu. Naująjį vertimą iškart buvo galima atsisiųsti iš svetainės jw.org ir programėlėje JW Library Sign Language.

Australų gestų kalbą arba kurią nors kitą jai giminingą gestų kalbą Australijoje, Naujojoje Zelandijoje, Samoa ir Tongoje vartoja apie 20 000 žmonių. Leidinius į australų gestų kalbą Jehovos liudytojai ėmė versti 2001 m., pirmasis išleistas leidinys buvo brošiūra Kai miršta artimas žmogus. 2023 m. balandį Brisbane buvo atidarytas vertimo biuras. Šiandien Australazijos filialo teritorijoje veikia viena gestų kalbos bendruomenė ir 18 grupių, jose tarnauja beveik 350 brolių ir sesių.

Mūsų brolių išleista Evangelija pagal Matą yra pirmoji istorijoje Biblijos knyga, išversta į australų gestų kalbą. Gavusi šį vertimą, viena sesė pasakė: „Mano širdį ypač palietė Kalno pamokslas. Jėzaus žodžiuose tiek daug šilumos ir gerumo! Žiūrėdama šią knygą australų gestų kalba jaučiuosi taip, tarsi Jėzus kalbėtųsi tiesiai su manimi.“

Viena kurčia sesė, tarnaujanti gestų kalbos bendruomenėje Brisbane, pasakė: „Evangelija pagal Matą australų gestų kalba padės man dar tiksliau sekti Jėzaus pavyzdžiu, ugdytis tokias kaip jo savybes ir efektyviau atlikti evangelizacijos darbą. Ačiū, Jehova!“

Džiaugiamės su mūsų broliais ir sesėmis, gavusiais Evangeliją pagal Matą savo kalba. Esame tikri, kad ši knyga dar daugeliui žmonių padės rasti siaurąjį kelią, vedantį į amžiną gyvenimą (Mato 7:13, 14).