Vietos statybos ir projektavimo skyrius Pietų Afrikoje baigia rekonstravimo darbus biurų pastate Durbano mieste, kur įsikurs Pietų Afrikos gestų kalbos vertimo biuras. Filialas pastatą įsigijo 2020-ųjų kovą. Netrukus buvo nupirkti ir netoliese esantys butai, kuriuose gyvens vertėjai. Kraustymasis prasidėjo 2022-ųjų gegužę.

Vertimo biure darbuosis 17 beteliečių ir 25 nuotoliniai darbuotojai, padedantys dalį savaitės. Jų verčiami leidiniai labai reikalingi – Pietų Afrikoje yra 283 gestakalbiai skelbėjai. Kad vertimo kokybė būtų kuo aukštesnė, biurą buvo nuspręsta įkurti Durbane, didžiausiame Kvazulu Natalio provincijos mieste. Pietų Afrikoje gyvena apie 450 000 kurčių ar neprigirdinčių žmonių, didžioji dalis jų – būtent šioje provincijoje.

Brolis Sibusisas Mzizis, prisidedantis prie vertimo į Pietų Afrikos gestų kalbą, sako: „Neabejojame, kad naujajame biure atliekamas darbas padės pasiekti dar daugiau kurčiųjų su gerąja žinia ir prisidės prie bendruomenių stiprinimo.“

Esame dėkingi Jehovai, kad palaimino šį statybų projektą ir padeda broliams daugiau nuveikti dėl kurčiųjų Pietų Afrikoje (Psalmyno 127:1).