2023 m. kovo 12 d. Benino filialo komiteto narys Vilfridas Sohintas pristatė Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimą į kabajų kalbą. Biblijos pristatymo renginys vyko Karos mieste Toge, jame dalyvavo 2959 žmonės. a Programos metu visiems susirinkusiesiems buvo išdalyti spausdinti Biblijos egzemplioriai, Bibliją iškart buvo galima atsisiųsti ir elektroniniu formatu.

Kabajų kalba daugiausia vartojama šiaurinėje Togo dalyje, taip pat kaimyninėse šalyse Benine ir Ganoje. Kabajų kalba yra gimtoji maždaug milijonui žmonių.

Nors kabajų kalba yra išleistas ne vienas Biblijos vertimas, „Naujojo pasaulio“ vertimas išsiskiria tuo, kad jame nuosekliai vartojamas Dievo vardas. Tiesa, Dievo vardas paminėtas ir kitame vertime į kabajų kalbą, tačiau tik vienoje vietoje – Išėjimo 3:15.

Kalbėdamas apie Biblijos „Naujojo pasaulio“ vertimo projektą vienas vertėjas pasakė: „Aiškiai matėme, kad Jehova nori, kad turėtume šią Bibliją, ir laimina mūsų darbą. Šis vertimas bus puikus įrankis tarnyboje ir bus labai malonu naudotis juo per bendruomenės sueigas.“

Džiaugiamės kartu su mūsų bendratikiais, kalbančiais kabajų kalba. Neabejojame, kad ši brangi dvasinė dovana padės jiems šlovinti Jehovos vardą (Psalmyno 135:1).