2023 m. liepos 1 d. Zambijos filialo komiteto narys Ianas Džefersonas pristatė Evangelijos pagal Matą vertimą į zambiečių gestų kalbą. Knyga pristatyta per specialų renginį, vykusį suvažiavimų salėje Lusakos mieste. Jame dalyvavo 922 žmonės. Tai pirmoji Biblijos knyga, išleista šia kalba. Naująją knygą galima atsisiųsti iš svetainės jw.org ir programoje JW Library Sign Language.

Pirmoji zambiečių gestų kalbos bendruomenė buvo įkurta 2008-ųjų kovą. 2012-aisiais filiale Lusakoje buvo suformuota vertimo grupė. Šiandien 16 šios kalbos bendruomenių ir 11 grupių tarnauja apie 500 skelbėjų.

Kad pailiustruotų naujojo vertimo privalumus, brolis Džefersonas kalboje atkreipė dėmesį į Mato 18:22. Angliškame vertime šioje eilutėje yra 18 žodžių ir jei eilutė į zambiečių gestų kalbą būtų išversta pažodžiui, suprasti jos mintį kurtiesiems būtų sunku. Tačiau naujajame vertime mintis perteikta aiškiai ir paprastai – vos dviem gestais. Brolis Džefersonas pasakė: „Toks aiškus ir konkretus vertimas padeda kurtiesiems sekti mintį, gerai ją suprasti ir iš Dievo Žodžio pasisemti daugiau naudos.“

Evangelijos pagal Matą vertimas į zambiečių gestų kalbą – akivaizdus įrodymas, kad Jehova „teikia visiems žmonėms išgelbėjimą“ (Titui 2:11).