Bilongwa bya Mafuku Umbajinji 2:1-55
2 Bano’ba bo bana ba Isalela:+ Lubeni,+ Shimioni,+ Levi,+ Yuda,+ Isakala,+ Zebuluna,+
2 Dani,+ Yosefa,+ Benjemani,+ Nafatale,+ Ngade,+ ne Ashela.+
3 Bana ba Yuda i Ela, Onani, ne Shela. Bano basatu bo bāmubutwidile mwanā Shua mwana-mukaji, mwine Kenani.+ Ino Ela, mwana umbedi wa Yuda, wādi ufītyija Yehova mutyima, o mwanda wāmwipaile.+
4 Tamala,+ muko wa Yuda, wāmubutwidile Peleze+ ne Zela. Bana bonso ba Yuda bādi batano.
5 Bana ba Peleze i Hezelone ne Hamulu.+
6 Bana ba Zela i Zimidi, Etana, Hemana, Kalekole, ne Dala. Abo bonso bādi batano.
7 Mwanā* Kalami i Akala,* wāletēle Isalela kyamalwa,*+ wābudilwe kikōkeji mu bintu byādi binenwe konakanibwa.+
8 Mwanā* Etana i Azadia.
9 Bana ba Hezelone bobāmubutwidile i Yelamele,+ Lame,+ ne Kelubai.*
10 Lame wābutula Aminadaba.+ Aminadaba nandi wābutula Nashona+ mfumu wa lutundu lwa Yuda.
11 Nashona nandi wābutula Salama.+ Salama nandi wābutula Boaza.+
12 Boaza nandi wābutula Obeda. Obeda nandi wābutula Yese.+
13 Yese wābutula wandi mwana umbedi Ediabu, Abinadaba+ wa bubidi, Shimea wa busatu,+
14 Netanele wa buná, Ladai wa butano,
15 Ozeme wa busamba, ne Davida+ wa busamba-bubidi.
16 Banababo bana-bakaji i Zeluya ne Abikele.+ Bana ba Zeluya i Abishai,+ Yoabe,+ ne Asahele,+ basatu.
17 Abikele wābutula Amasa,+ shandya Amasa i Yetele mwine Ishemele.
18 Kalebu* mwanā Hezelone wābutwile bana na wandi mukaji Azuba ne na Yediote; ne bano bo bandi bana: Yeshela, Shobabe, ne Aledone.
19 Azuba pa kufwa, Kalebu wāsonga Efelata,+ nandi wāmubutwila Hula.+
20 Hula wābutula Udi. Udi nandi wābutula Bezalela.+
21 Kupwa Hezelone wālāla na mwanā Makile+ shandya Ngileade.+ Wāmusongele paādi na myaka 60, nandi wāmubutwila Sekuba.
22 Sekuba wābutula Yaila,+ wādi na bibundi 23 mu ntanda ya Ngileade.+
23 Mwenda mafuku Ngeshula+ ne Shidea+ bēbayata Havote-Yaila,+ pamo ne Kenate+ ne bibundi bidi mu bwendeji bwandi,* bibundi 60. Bano bonso’ba i lutundu lwa Makile shandya Ngileade.
24 Kupwa kwa lufu lwa Hezelone+ mu Kalebu-Efalata, Abidya mukaja Hezelone wāmubutwila Ashula+ shandya Tekoa.+
25 Bana ba Yelamele mwana umbedi wa Hezelone i Lame mwana umbedi, Buna, Olene, Ozeme, ne Ahiya.
26 Yelamele wādi na mukaji mukwabo wa dijina dya bu Atala. Ye inandya Onama.
27 Bana ba Lame mwana umbedi wa Yelamele i Maza, Yamine, ne Ekele.
28 Bana ba Onama i Shamai ne Yada. Bana ba Shamai i Nadaba ne Abishula.
29 Dijina dya mukaja Abishula i Abihaile, mwine wāmubutwidile Abane ne Modida.
30 Bana ba Nadaba i Selede ne Apaimi. Ino Selede wāfwile pa kubulwa bana.
31 Mwanā* Apaimi i Ishi. Ne mwanā* Ishi nandi i Sheshane, mwanā* Sheshane nandi i Alai.
32 Bana ba Yada mwanabo na Shamai i Yetele ne Yonafane. Ino Yetele wāfwile pa kubulwa bana.
33 Bana ba Yonafane i Peleta ne Zaza. Bano’ba lo lutundu lwa Yelamele.
34 Sheshane kādipo na bana bana-balume, poso’nka bana-bakaji. Ino Sheshane wādi na mwingidi mwine Edipito wa dijina dya bu Yalaha.
35 Sheshane wāpāna wandi mwana mwana-mukaji kudi mwingidi wandi Yalaha bu mukaji, nandi wāmubutwila Atai.
36 Atai wābutula Natana. Natana nandi wābutula Zabada.
37 Zabada wābutula Efelale. Efelale nandi wābutula Obeda.
38 Obeda wābutula Yehu. Yehu nandi wābutula Azadia.
39 Azadia wābutula Heleze. Heleze nandi wābutula Eleasa.
40 Eleasa wābutula Shishimai. Shishimai nandi wābutula Shalumu.
41 Shalumu wābutula Yekamia. Yekamia nandi wābutula Edishama.
42 Bana ba Kalebu*+ mwanabo na Yelamele i Mesha wandi mwana umbedi, mwine wādi shandya Zife, ne bana ba Malesha shandya Hebelona.
43 Bana ba Hebelona i Kola, Tapua, Lekema, ne Shēma.
44 Shēma wābutula Lahama shandya Yokeame. Lekema nandi wābutula Shamai.
45 Mwanā Shamai i Maone. Maone nandi wābutula Bete-Zule.+
46 Efa mukaja Kalebu wa pafula wābutula Halane, Moza, ne Ngazeze. Halane nandi wābutula Ngazeze.
47 Bana ba Yādai i Lekeme, Yotama, Ngeshane, Pelete, Efa, ne Shafe.
48 Maka mukaja Kalebu wa pafula wābutula Shebele ne Tilana.
49 Mwenda mafuku wābutula Shafe shandya Mademana+ ne Sheva shandya Makebena ne Ngibēa.+ Mwanā Kalebu+ mwana-mukaji i Akesa.+
50 Bano’ba lo lutundu lwa Kalebu.
Bana ba Hula+ mwana umbedi wa Efalata+ i Shobalo shandya Kidiata-Yeadimi,+
51 Salama shandya Betelema,+ ne Halefe shandya Bete-Ngadele.
52 Bana ba Shobalo shandya Kidiata-Yeadimi i: Haloe ne kipindi kya bene Menuhote.
53 Bisaka bya Kidiata-Yeadimi i bene Itidi,+ bene Puti, bene Shumate, ne bene Mishilai. Ku bano ko kwātambile bene Zolate+ ne bene Eshetaole.+
54 Bana ba Salama i Betelema,+ bene Netofa, Atelote-Bete-Yoabe, kipindi kya bene Manahata, ne bene Zodi.
55 Bisaka bya basonekeji bishikete mu Yabeze i bene Tilata, bene Shimeata, ne bene Sukata. Bano bādi bene Kena+ bātambile kudi Hamate shandya njibo ya Lekaba.+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “kavutakanya; mushikwa.”
^ Kishima pa kishima i, “Bana ba.”
^ Kishima pa kishima i, “Bana ba.”
^ Witwa ne bu Kalebu mu vese 18, 19, 42.
^ Witwa ne bu Kelubai mu vese 9.
^ Nansha’mba “bimujokolokele.”
^ Kishima pa kishima i, “Bana ba.”
^ Kishima pa kishima i, “bana ba.”
^ Kishima pa kishima i, “bana ba.”
^ Witwa ne bu Kelubai mu vese 9.
