Petelo Umbajinji 1:1-25

  • Lwimu (1, 2)

  • Kubutwilwa dipya ku lukulupilo lūmi (3-12)

  • Ikalai bajila bu bana ba kikōkeji (13-25)

1  Ami Petelo, mutumibwa+ wa Yesu Kidishitu, ku beni ba lupito bakusankene koku ne koku mu Pontusa, mu Ngalatea, mu Kapodosa,+ mu Azia, ne mu Bityinia, kudi boba batongelwe  mwendele kuyuka kuyukile kala Leza Tata,+ na kupandulwa na mushipiditu,+ mwanda wa kwikala na kikōkeji ne kukuswa mashi a Yesu Kidishitu:+ Kanye ka ku buntu bitupu ne ndoe bivudijibwe komudi.  Leza Shandya Mfumwetu Yesu Kidishitu atendelwe, mwanda mwendele lusa lwandi lukatampe wetubutwile dipya+ twikale na lukulupilo lūmi+ kupityila ku kusangulwa kwa Yesu Kidishitu mu bafwe,+  tutambule bupyani kebubolapo, bwampikwa disubi kadi kebufumbapo.+ I bwimubīkilwe mūlu,+  banwe balaminwe na bukomo bwa Leza kupityila ku lwitabijo mwanda wa lupandilo lutengele kusokolwa mu kyaba kya ku mfulo.  Pa mwanda wa kino’ki musangalanga bikatampe, nansha byomujingwa mutyima na matompo palapala mu kitatyi kityetye,+  amba kutompibwa kwa mwikadile lwitabijo lwenu,+ lwine lwa mvubu mikatampe kutabuka olo* yonekanga nansha byoitompibwanga* na mudilo, kulete mitendelo ne ntumbo ne bulēme pa kusokolwa kwa Yesu Kidishitu.+  Nansha byokemwamumwene kashā, banwe’ko mumusenswe. Nansha byokemumumwenepo pano, ino mulombolanga lwitabijo mudi aye kadi musangalanga bikatampe nsangaji keineneka kadi ya ntumbo,  pomufikila pa kitungo kya lwitabijo lwenu, ke lupandilo lwenu*+ kadi. 10  Pa mwanda wa luno lupandilo, bapolofeto bene bānenene myanda ya kenu kanye ka ku buntu bitupu, bādi bepangula na kininga ne kukimba na katentekeji.+ 11  Bādi bakimbakimba nyeke kuyuka i kitatyi’ka ne i kyaba’ka, kine kyadi kibalombola mushipiditu udi munda mwabo myanda ya Kidishitu+ powādi kala usapula bukamoni bwa masusu a Kidishitu+ ne ntumbo yadi ya kulonda’po. 12  Kyebāsokwedilwe amba kebādipo beingidila abo bene, aa, ino i banwe bobādi bengidila pa mwanda wa bino byemulombolwa pano na boba bemusapwidile myanda miyampe na mushipiditu ujila watuminwe mūlu.+ Ino myanda’i, bamwikeulu basakanga bininge kujingulula’yo. 13  Nanshi longololai ñeni yenu mwanda wa mingilo;+ lamai milangwe yenu mibwane senene;+ kulupilai kanye ka ku buntu bitupu kakemulombolwa pa kusokolwa kwa Yesu Kidishitu. 14  Byomudi bana ba kikōkeji, lekai kulonga bintu* mwendele bya kusakasaka byomwadi nabyo pa kala pomwadi kemwayukile kintu, 15  ino ikalai bajila mu mwikadilo wenu onso pamo bwa yewa Mwine Ujila wemwityile,+ 16  mwanda i kilembwe amba: “Mufwaninwe kwikala bajila, mwanda amiwa ne ujila.”+ 17  Kadi, shi mwitanga Tata mwine utyibanga mambo pampikwa mboloji+ mwendele mingilo ya muntu ne muntu, mwiendejei na moyo+ kitatyi kyomushikete mu ntanda bu ba lupito. 18  Mwanda muyukile amba ke na bintupo bibola, shi ndalama shi olo, byomwanyongolwelwe*+ nabyo ku wenu mwikadilo wa mu būmi wa bituputupu wemupyanikile bakulutuba benu.* 19  Ino i na mashi malēme,+ pamo bwa a kana ka mukōko ka kubulwa kakoba ne kampikwa dikeme,+ ke a Kidishitu+ kadi. 20  Bine, aye wāyukilwe kala kumeso kwa ñanjilo ya ino ntanda,+ ino wasokwelwe ku mfulo kwa bitatyi pa mwanda wenu.+ 21  Kupityila kudi aye mwi betabije mudi Leza,+ mwine wamusangwile mu bafwe+ ne kumupa ntumbo,+ amba mwitabije ne kukulupila mudi Leza. 22  Pano pomwetōkeja banwe bene* na kikōkeji kyomukōkele bubine kine kyaleta kisanso kya bu bana na bana kyampikwa buzazangi,+ mwisanswei banwe bene na bene bininge ne mutyima umo.+ 23  Mwanda mwabutwilwe dipya,+ ke na lukunwapo lubola, aa, ino i na lukunwa*+ kelubolapo, kupityila ku kinenwa kya Leza mūmi kadi wa nyeke.+ 24  Mwanda “ngitu yonso idi* bwa biyombo, kadi ntumbo yayo yonso idi bwa maluba a mu ntanda; biyombo byūmanga, ne maluba nao akūkukanga, 25  ino kinenwa kya* Yehova* akyo kilādilanga nyeke.”+ Kadi kino “kinenwa”* i myanda miyampe yobemusapwidile.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “nsahabu.”
Nansha’mba “byoikundulwanga.”
Nansha’mba “lupandilo lwa myuya yenu.”
Nansha’mba “kubumbwa.”
Kishima pa kishima i, “byomwakūdilwe; byomwapandijibwe.”
Nansha’mba “bishi.”
Nansha’mba “myuya yenu.”
Ko kunena’mba, lukunwa lubwanya kwivudija, nansha kupa bipa.
Nansha’mba “bantu bonso badi.”
Nansha’mba “mwanda wa.”
Nansha’mba “mwanda.”