Petelo Umbajinji 3:1-22

  • Bakaji ne balume (1-7)

  • Lombolai mutyima wa kulangila bakwenu, kimbai ndoe (8-12)

  • Kususuka pa mwanda wa boloke (13-22)

    • Mwiteakanyei mwa kushintulwila lukulupilo lwenu (15)

    • Lubatyijo ne mutyima wa mundamunda muyampe (21)

3  Ne banwe bakaji nenu mo monka, kōkelai bininge balume benu,+ amba shi kudi bamo kebakōkelepo kinenwa, banekenibwe pampikwa kinenwa kupityila ku mwikadilo wa bakaji babo,+  mwanda bemwenanga abo bene mwikadilo wenu wampikwa disubi+ pamo ne bulēme bukatampe.  Kwineñenya kwenu kekwakikala kwa panja—kwa kubanda nywene ne kuvwala bya kwidyangula nabyo bya olo+ nansha bisandi bilumbuluke—  ino kwikale kwa muntu mufyame wa mutyima mu kwineñenya kekubolapo kwa mushipiditu utalala+ ne mutūkanye, mwine wa bulēme bukatampe ku meso a Leza.  Mwanda mo mwādi mwineñenenyanga bana-bakaji bajila ba pa kala bādi bakulupile mudi Leza, koku bakōkele bininge balume babo,  pamo bwa Sala wādi ukōkele Abalahama, umwita bu mfumwami.+ Kadi banwe mubaikala bandi bana, wivwane mulonge nyeke biyampe ne kukwatwa moyo mpika.+  Banwe balume nenu mo monka, ikalai nabo nyeke mwendele buyuki.* Mwibapei bulēme+ mwanda i kipungwa kya bukomo butyetye bininge, ke mwana-mukaji kadi, ke-pantu nabo i bampyana bakapyana nenu+ pamo buntu bukatakata bwa būmi, kutyina’mba milombelo yenu yakakalakanibwa.  Shi ke pano, banwe bonso ikalai na ñeni imo,*+ na mutyima wa kulangila bakwenu, na kisanso kya bu bana na bana, na mutyima wa lusalusa,+ ne na kwityepeja.+  Kemwakilubulai kibi ku kibi+ nansha mutonko ku mutonko.+ Ino eselai dyese,+ mwanda kino ye kyomwaityīlwe, amba mupyane dyese. 10  Mwanda “yewa ense usaka kusanswa būmi ne kumona mafuku mayampe, ufwaninwe kulama ludimi lwandi ku bibi+ ne milomo yandi ku kwisamba bya bongojani. 11  Avundamine bibi,+ alonge biyampe;+ akimbe ndoe ne kulondalonda’yo.+ 12  Mwanda meso a Yehova* adi pa boloke, matwi andi nao evwananga kuzenza kwabo,+ ino mpala ya Yehova* ilwanga na boba balonga bibi.”+ 13  Bine, i ani le ukemusanshija shi mupyasakenine byobya biyampe?+ 14  Ino nansha shi mususuke pa mwanda wa boloke, mwi ba nsangaji.+ Inoko, kemwakityinai byobatyinanga,* nansha kuvutakanibwa.+ 15  Ino pandulai Kidishitu mu mityima yenu bu Mfumwenu, mwiteakenye mafuku onso kwishintulwila ku meso a muntu ense wimwipangula kine kyomwikadile na lukulupilo, ino longai namino na butūkanye+ ne bulēme bukatampe.+ 16  Ikalai kyaba kyonso na mutyima wa mundamunda muyampe,+ amba mu byonso mobemunenena bibi, boba bemunenena bibi bafwijibwe bumvu+ mwanda wa mwikadilo wenu muyampe byomudi balondi ba Kidishitu.+ 17  Ke-pantu i kipite buya kususuka mwanda muloñanga biyampe,+ shi kiswa-mutyima kya Leza kibaitabija’byo, kupita’ko kususuka mwanda muloñanga bibi.+ 18  Mwanda Kidishitu wafwile dimo kupwididile pa mwanda wa bubi,+ muntu moloke pa mwanda wa bakondame,+ amba emufikije kudi Leza.+ Waipailwe mu ngitu,+ ino wasangulwa mu mushipiditu.+ 19  Kadi mu uno muswelo waendele, wasapwila mishipiditu mu kifungo,+ 20  yoya yātombokele pa kala kitatyi kyādi kilaije Leza na mutyima mutūke* mu difuku dya Noa,+ papo safina upungwa,+ mwine mwāpandīle bantu batyetye ku mema, ko kunena’mba myuya* mwānda.+ 21  Lubatyijo, lwine ludingakene na kino, nalo lwimupandijanga, (ke na kutalulapo busala bwa ngitu, aa, ino i na kulomba Leza mutyima wa mundamunda muyampe),+ kupityila ku lusangukilo lwa Yesu Kidishitu. 22  Aye udi ku kuboko kwa lundyo kwa Leza,+ mwanda waendele mūlu, kadi bamwikeulu ne ba lupusa ne bya bukomo byatūdilwe munshi mwandi.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “mwibalēmekei; mwibevwanei.”
Nansha’mba “langai bimo.”
Bibwanika padi i, “kemwakityinai pobemuzakaja.”
Kishima pa kishima i, “kilaije kitūkijetyima kya Leza.”
Nansha’mba “bantu.”