Petelo Umbajinji 4:1-19

  • Ikalai bōmi mwanda wa kiswa-mutyima kya Leza, na mwālongele Kidishitu (1-6)

  • Mfulo ya bintu byonso ibafwena pabwipi (7-11)

  • Kususuka mwanda wi mwine Kidishitu (12-19)

4  Kidishitu byaasusukile mu ngitu,+ banwe nenu mwilumbilei mulangilo umo onka;* mwanda yewa ususuka mu ngitu waleka bubi,+  amba ekale na būmi kitatyi kyamushadila’ko mu ngitu, mwanda wa kulonga kiswa-mutyima kya Leza,+ ke bisakasakapo bantu,+ aa.  Mwanda kitatyi kyapita kibemubwana kyomwadi mufikidija kiswa-mutyima kya mizo+ pomwadi mulonga bilongwa bya kwiendeja pampikwa bumvu,* bilokoloko bya kubulwa kwibeja, mutomeno-mpata, mafetyi mabimabi,* kutomatoma mālwa mangi, ne butōtyi bwa bilezaleza bujilula bijila.+  Bavutakanibwanga ñeni pa kumona’mba kemukyendangapo nabo pamo mu mwiendelejo mubole wa bya bulongelonge, o mwanda bemunenena bibi.+  Ino bano bantu bakeshintulwilanga kudi mwine utengele kutyiba mambo a bōmi ne bafwe bene.+  I bine, e kyo kyasapwidilwe myanda miyampe ne ku bafwe bene,+ amba nansha byobatyibilwa mambo mu ngitu na mumweno wa bantu, bekale na būmi mwendele mushipiditu na mumweno wa Leza.  Inoko mfulo ya bintu byonso ibafwena pabwipi. Nanshi ikalai na ñeni mibwane,+ kadi tai’ko mutyima* pa mwanda wa milombelo.+  Kutabukidila, mwisanswei bininge banwe bene na bene,+ mwanda buswe bupūtanga milwi ne milwi ya bubi.+  Ikalai na kizaji banwe bene na bene pampikwa kwiuningauninga.+ 10  Mungya mutambwidile muntu ne muntu kyabuntu, ingidijai’kyo mwanda wa kwiingidila banwe bene na bene byomudi batulama balumbuluke ba kanye ka ku buntu bitupu ka Leza, kalombolwa mu miswelo palapala.+ 11  Shi kudi wisamba, nankyo esambe na aye wisamba binenwa bya kwa Leza; shi kudi wingila, nankyo engile mwendele bukomo bupāna Leza;+ amba mu bintu byonso Leza atumbijibwe ntumbo+ kupityila kudi Yesu Kidishitu. Ntumbo ne bukomokomo i byandi nyeke ne nyekeke. Amena. 12  A baswedibwe, kemwakatulumukai matompo makomokomo adi bwa mudilo emutana,+ pamo bwa kintu kyeni kyemufikila. 13  Inoko, sangalai’nka kusangala+ mwanda mususukanga masusu a Kidishitu,+ amba musepelele ne kusangala bininge ne mu kitatyi kikasokolwa ntumbo yandi.+ 14  Shi mufutululwanga* pa mwanda wa dijina dya Kidishitu, mwi ba nsangaji,+ mwanda mushipiditu wa ntumbo, bine, mushipiditu wa Leza, udi pomudi. 15  Inoko, kekwakekala momudi’mo muntu nansha umo wa kususuka mwanda i ntapañani nansha ngivi nansha nonga-bibi nansha muntu wiela mu myanda ya bantu bakwabo.+ 16  Ino shi kudi ususuka mwanda i mwine Kidishitu, yao kakifwa bumvu,+ ino atumbije nyeke Leza paselele dino dijina. 17  Mwanda kino i kitatyi kitungwe kya butyibi kushilwila pa njibo ya Leza.+ Ino shi bubashilula bidi padi batwe,+ le bikafulanga namani ku boba kebakōkelapo myanda miyampe ya Leza?+ 18  “Kadi shi moloke upandanga na makambakano, le bikekala namani ku muntu wampikwa bwine Leza ne kipya-mambo?”+ 19  O mwanda nanshi, boba basusuka mwendele kiswa-mutyima kya Leza betūle* nyeke abo bene* mu makasa a Umpangi wa binebine koku balonga biyampe.+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “kusumininwa kumo konka.”
Kishima kya Kingidiki aselgeia mu buvule. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Nansha’mba “a tuvutakanya.”
Nansha’mba “ikalai badyumuke; batale.”
Nansha’mba “mutukwanga.”
Nansha’mba “befikije.”
Nansha’mba “myuya yabo.”