Temote Umbajinji 5:1-25
5 Kokitopeka na kipuni mwana-mulume mununu.+ Ino umwisāshila pamo bwa shobe, bansongwalume nabo pamo bwa banabenu bana-balume,
2 bana-bakaji banunu pamo bwa bainobe, bansongwakaji nabo pamo bwa banabenu bana-bakaji, kwa kubulwa disubi nansha dimo.
3 Pá* bakaji ba kishala bulēme, boba ba kishala binebine.*+
4 Ino shi kudi mukaji wa kishala udi na bana nansha bankana, nankyo bayuke bidi kulombola bwine Leza ku ba mu njibo yabo+ ne kulubwila bambutwile ne bankambo wabo byobya bibafwaninwe,+ mwanda kino i kitabijibwe ku meso a Leza.+
5 Ino mwana-mukaji wa kishala binebine kadi ushele makasa aye ukulupile mudi Leza+ kadi wendelelanga na kuzenza ne kulombela bufuku ne dyuba.+
6 Ino yewa wipēne mu bya kusangaja ngitu i mufwe nansha byadi mūmi.
7 Nanshi endelela kwibalombola* bino bintu, mwanda wa bekale ba kubulwa kutopekwa.
8 I bine shi muntu kasasaketapo bandi, nakampata boba ba mu njibo yandi, nabya watune lwitabijo kadi i mubi kutabuka ne wampikwa lwitabijo mwine.+
9 Mukaji wa kishala ukokeja kutūlwa ku mulongo wa majina shi udi na myaka 60 ne kupita, wadi mukaji wa mulume umo,
10 utumbīle mingilo milumbuluke,+ shi walelele bana,+ shi wadi na kizaji,+ shi wadi oija bajila ku maulu,+ shi wadi ukwasha boba bamona malwa,+ shi wadi mwipāne mu mingilo yonso miyampe.
11 Inoko, kokatūla ku mulongo wa majina bakaji ba kishala bansongwakaji, mwanda mutyima wa kusaka kusambakena pamo powipatyikanga pa bukata bwa abo ne Kidishitu, basakanga kusongwa.
12 Bakatyibilwanga butyibi mwanda abaleka lwitabijo lwabo lubajinji.*
13 Ne kadi abaibidila kwikala bampikwa kaji, benda bajokoloka ku mobo badi mu yoi ke mu yoi; bine, ke’nkapo kwikala bampikwa kaji, ino kadi i ba lubabo, beela ne mu myanda ya bene,+ besamba bintu byokebafwaninwepo kwisamba.
14 O mwanda ami nsaka bakaji ba kishala bakidi bansongwakaji basongwe,+ babutule bana,+ balame ba mu njibo, kebakishīla kinkwa kyaba kya kwitufutulula.
15 Bine, bamo ke bapwe kala kusāsuka kebalonda Satana.
16 Shi mwana-mukaji mwitabije udi na bakaji ba kishala babutulwa nabo, nankyo ebakwashe, kutyina’mba kipwilo kyakalēmenenwa. Penepo kipwilo nakyo kimone kukwasha bakaji ba kishala binebine.*+
17 Bakulumpe bendeja senene+ bamonwe bu bantu ba kupebwa bulēme misunsa ibidi,+ nakampata boba bengila bininge mu kwisamba ne kufundija.+
18 Mwanda kisonekwa kinena’mba, “Kokakuta ñombe lukano ku kanwa papūla miseke,”+ kadi amba, “Mwingidi ufwaninwe kupebwa mpalo yandi.”+
19 Kokitabija byobasambila mwana-mulume mununu,* poso pa bukamoni bwa batumoni babidi nansha basatu.+
20 Boba balongalonga bubi,+ wibadingile+ ku meso a bantu bonso, amba bakwabo badyumukile’po.*
21 Nakusoñanya na kusumininwa ku meso a Leza ne a Kidishitu Yesu ne a bamwikeulu batongwe amba lama buno bulombodi pampikwa mfwatakani ne mboloji nansha imo.+
22 Kokapeja kutenteka muntu makasa;*+ nansha kwiela mu bubi bwa bakwabo; ikala nyeke mwilame.
23 Kokatoma monka mema,* ino toma tuvinyu mwanda wa kifu kyobe ne kubelabela kobe.
24 Bubi bwa bantu bamo i buyukane patōka, butwadidila ku kidye, ino bwa bantu bakwabo buyukananga ke mungya kala.+
25 Ne mingilo milumbuluke nayo mo monka, i miyukane patōka+ kadi yoya keiyukenepo keikokejapo kufibwa lonso.+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “Lēmeka.”
^ Nansha’mba “bakaji ba kishala bafudilwe bya binebine”; ko kunena’mba, kebadipo na wa kwibakwasha.
^ Nansha’mba “kwibasoñanya.”
^ Nansha’mba “mulao wabo mubajinji.”
^ Nansha’mba “bakaji ba kishala bafudilwe bya binebine”; ko kunena’mba, kebadipo na wa kwibakwasha.
^ Nansha’mba “mukulumpe.”
^ Kishima pa kishima i, “amba bakwabo batyine.”
^ Ko kunena’mba, kokatonga muntu bukidibukidi.
^ Nansha’mba “Leka kutoma enka mema kete.”
