Bene Kodinda wa Bubidi 1:1-24
1 Ami Polo, mutumibwa wa Kidishitu Yesu pa kiswa-mutyima kya Leza, ne Temote+ mwanetu, ku kipwilo kya Leza kidi mu Kodinda, ne bajila bonso badi mu Akaya ense:+
2 Kanye ka ku buntu bitupu ne ndoe ya Leza Tata wetu ne ya Mfumwetu Yesu Kidishitu bikale nenu.
3 Atendelwe Leza Shandya Mfumwetu Yesu Kidishitu,+ Tata wa lusa lukatampe+ ne Leza wa kusenga konso,+
4 mwine wituseñanga* mu matompo*+ etu onso, amba netu tusenge bakwetu+ badi mu matompo* a miswelo yonso na busengi botutambula kudi Leza.+
5 Mwanda monka muvudile masusu otususuka+ pa mwanda wa Kidishitu, mo monka muvudile ne busengi botutambula kupityila kudi Kidishitu.
6 Nanshi shi tubatanwa na matompo,* i pa mwanda wa kusengibwa kwenu ne lupandilo lwenu; kadi shi tusengibwanga, i pa mwanda wa kusengibwa kwenu, kwingila mwanda wa kwimukwasha mūminine masusu amo onka otususuka ne batwe.
7 Kadi lukulupilo lwetu momudi kelutenkenangapo, pa kuyuka’mba, monka momususukila netu pamo, mo monka momukasengelwa netu pamo.+
8 Mwanda, banwe banabetu, ketusakilepo mwikale ba kubulwa kuyuka byamalwa byetutene mu ntanda ya bubikavu ya Azia.+ Twalēmenenwe bikatampe kutabuka ne pa bukomo bwetu, twaselele’nka ne mityima kūlu pa mwanda wa būmi bwetu.+
9 Bine, twamwene’tu amba tubatyibilwa nsambu ya lufu. Byadi namino mwanda wa tukulupile mudi Leza+ usangulanga bafwe, ke mu batwe benepo, aa.
10 Wetukūdile ku kyaka kikatampe kya lufu ne uketukūlanga, kadi tumukulupile amba ukendelela kwitukūla.+
11 Banwe nenu mukokeja kwitukwasha na kuzenza mu milombelo+ pa mwanda wetu, amba bavule bafwije’ko pa mwanda wetu pa buntu botutambula palondololwa milombelo ya bantu bavule bene.*+
12 Mwanda kintu kyotwitumbijija, kisapulwa bukamoni ne na mutyima wetu wa mundamunda, i kino amba tweendeje mu ino ntanda, nakampata komudi, na buujila ne na mutyima umo wa bwine Leza, ke na tunangupo twa ku ngitu,+ aa, ino i na kanye ka ku buntu bitupu ka Leza.
13 Mwanda na bubine ketwimulembelangapo kintu kingi poso enka kyomubwanya kutanga* ne kwivwanija, kadi nkulupile amba mukendelela kwivwanija bino bintu ne pa mfulo,*
14 monka momwaivwanije’byo ne banwe mu muswelo kampanda amba batwe twi bubinga bwenu bwa kwitumbijija, monka momukekadila nenu kotudi mu difuku dya Mfumwetu Yesu.
15 O mwanda, na kino kikulupiji, nadi na mutyima wa kwiya bidi komudi, amba musepelele monka dikwabo;*
16 mwanda nadi nsaka kwimupempula poñenda ku Masedonya, ne kujokela komudi pa kutamba ku Masedonya, kupwa kemundeka ñende ku Yudea.+
17 I bine, ponadi na uno mutyima, le nadi mwene amba i mitembwe? Nansha nkwatanga mpango na bungitu, mwanda wa amiwa nene amba “En-en, en-en,” kupwa kadi amba “Aa, aa”?
18 Ino Leza ukokeja kwisumbidilwa’mba byobya byotwimusapwila kebidipo “en-en” abyo’ko “aa.”
19 Mwanda Mwanā Leza, Yesu Kidishitu, wasapwilwe mu bukata mwenu na batwe, ko kunena’mba, amiwa ne Shivanusa* ne Temote,+ aye kaikelepo “en-en” aye’ko “aa,” ino “en-en” waikala “en-en” mu wandi mwanda.
20 Mwanda nansha milao ya Leza ikale mingi namani, yonso ibaikala “en-en” kupityila kudi aye.+ Nanshi, kupityila’nka kudi aye, “Amena” unenwanga kudi Leza,+ mwine umuletelanga ntumbo kupityila kudi batwe.
21 Ino mwine ukulupija’mba banwe ne batwe twi ba Kidishitu ne mwine wetushingile māni i Leza.+
22 Kadi watūdile ne kiyukeno kyandi potudi,+ wetupa ne kyeya kya kyokya kikāya,* ke mushipiditu+ kadi, mu mityima yetu.
23 Pano naite Leza bu kamoni pondi* amba kyonkyaidilepo ku Kodinda i mwanda wa kwimukinga.
24 Ke kunenapo amba twi bamfumu ba lwitabijo lwenu,+ aa, ino twi bengidi nenu pa mwanda wa nsangaji yenu, mwanda mwimanije pa lwitabijo lwenu.
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “byamalwa.”
^ Nansha’mba “byamalwa.”
^ Nansha’mba “witukankamikanga.”
^ Nansha’mba “byamalwa.”
^ Nansha’mba “mwanda wa mapala mangi alombela.”
^ Bibwanika padi i, “byomuyukile kala senene.”
^ Kishima pa kishima i, “ne ku mfulo.”
^ Bibwanika padi i, “amba mumwene’mo misunsa ibidi.”
^ Witwa ne bu Shilasa.
^ Nansha’mba “kipindi kya mfutwa (lupeto lwa kukulupija); kyeyekwa kya kyokya kikāya.”
^ Nansha’mba “pa muya wami.”
