Amose 4:1-13

  • Musapu pa bañombe bakaji ba Bashane (1-3)

  • Yehova wazobeja butōtyi bwa bubela bwa Isalela (4, 5)

  • Isalela wapele kwitabija kulemununwa (6-13)

    • “Wilongolole kwitana na Leza obe” (12)

    • ‘Leza ulombolanga muntu milangwe Yandi’ (13)

4  “Ivwanai kino kinenwa, banwe bañombe bakaji ba Bashane,Badi pa lūlu lwa Samadia,+Banwe bana-bakaji badimba boba bapēlulwe+ ne kusonsakanya balanda,Banena babo balume* amba, ‘Mwituselelei bya kutoma!’   Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova watyipe ne buujila bwandi amba,‘“Talai! mafuku ayānga pomudi kitatyi kyakemutekuna na malobo a mwita wa ntandaNe boba bakashala nabo na malobo a mwita wa lui.   Mukatambila pa bipunzu bya lubumbu, muntu ne muntu olokele kumeso swā;Kadi mukelwa ku Halemone,” i Yehova unena.’   ‘Iyai ku Betele mujilule,*+Ne ku Ngilengale mujilwile’ko bininge!+ Letai bitapwa byenu+ lubangaNe bya kujikija dikumi* byenu+ mu difuku dya busatu.   Sōkai kitapwa kya kufwija’ko kya mikate ya kiyujo;+Elai lubila lwa byamulambu byenu bya kwilanga! Mwanda ye byomusenswe kulonga, banwe bantu ba Isalela,’ i Mfumu Mwinē Lupusa Lonso Yehova unena.   Ino ami, nakendele byakudya mu meno enu* mu bibundi byenu byonsoKadi nalengeje mikate ibulwe mu enu mobo onso;+Ino banwe kemwajokēlepo kondi,’+ i Yehova unena.   ‘Nemusuminwe ne mvula myeji isatu kumeso kwa mwangulo;+Nanokeje’ye mu kibundi kimo, ino mu kibundi kikwabo mutupu’ye. Kapindi kamo ka ntanda kadi na mvula,Ino ku kapindi kakwabo ka ntanda kokwa kekwadipo mvula kadi kōmu.   Bantu ba mu bibundi bibidi nansha bisatu badi balundukila ku kibundi kimo mwanda wa kutoma mema,+Kadi kebatondelwe’opo;Ino banwe kemwajokēlepo kondi,’+ i Yehova unena.   ‘Nemukupile na kyanga kikomokomo ne mundila.+ Mwavudije madimi enu ne madimi enu a mañanza,Ino njie yadile mityi yenu ya bikuyu ne impafu;+Kadi ne papo pene kemwajokēlepo kondi,’+ i Yehova unena. 10  ‘Natumine mu bukata mwenu kipupo kya misongo enka na kya mu Edipito.+ Naipaile bansongwalume benu+ na kipete ne kukwata tubalwe twenu.+ Nakandije luvumba lubi lwa mu mankambi enu mu myulu yenu;+Ino banwe kemwajokēlepo kondi,’ i Yehova unena. 11  ‘Nalengeje kuponejibwa mu bukata mwenuMonka mobaponejeje Sodoma ne Ngomola+ kudi Leza. Kadi mwadi pamo bwa lukuni lopolwe mu mudilo;Ino banwe kemwajokēlepo kondi,’+ i Yehova unena. 12  O mwanda nsa kukulonga kino’ki, abe Isalela. Byonsa kukulonga kino’ki,A Isalela, wilongolole kwitana na Leza obe. 13  Mwanda tala! aye ye Mwine walongele ngulu+ kadi wapangile luvula;+Ulombolanga muntu milangwe Yandi,Walamunanga kibangabanga ke fukutu,+Kadi wendanga pa mitenta ya pa ntanda;+Dijina dyandi i Yehova Leza wa bibumbo.”

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “bamfumwabo.”
Nansha’mba “mutomboke.”
Nansha’mba “kipindi kimo kya pa bipindi dikumi.”
Nansha’mba “nkyemupelepo bidibwa bya kudya.”