Kudi Bene Efisesa 5:1-33
5 Nanshi iulai Leza,+ pamo bwa bana baswedibwe,
2 kadi nangilai nyeke mu buswe,+ monka mwetusanshilwe*+ ne Kidishitu, wepāna pa mwanda wetu* bu kyamulambu ne kitapwa, mwenye mulumbuluke kudi Leza.+
3 Busekese* ne miswelo yonso ya disubi nansha makomwa-meso kebyakitelwa nansha kutelwa kwine umbukata mwenu,+ monka mobifwaninwe bajila;+
4 nansha mwikadilo wa bumvu nansha mīsambo ya bulembakane nansha mizaulo ya kiboja+—bintu byampikwa kufwaninwa—poso kufwija’ko.+
5 Mwanda muyukile’kyo, mujingulwile’kyo banwe bene, amba i kutupu muntu wa busekese*+ nansha wa disubi nansha wa makomwa-meso,+ ko kunena’mba utōta bilezaleza, udi na kyakapyana mu Bulopwe bwa Kidishitu ne bwa Leza.+
6 Muntu nansha umo kakemongola na binenwa bya bitupubitupu, mwanda pa mwanda wa bintu bya uno muswelo bukalabale bwa Leza bukafikilanga bana ba kubulwa kikōkeji.
7 Nanshi kemwakipwanai nabo;
8 mwanda dibajinji mwadi fukutu, ino pano kemudi kitōkeji+ mudi Mfumwetu.+ Nangai nyeke bu bana ba kitōkeji,
9 mwanda kipa kya kitōkeji i miswelo yonso ya buyampe ne boloke ne bubine.+
10 Tadijai’nka kutadija byobya bitabijibwa+ na Mfumwetu;
11 kadi lekai kwikuja mu mingilo ya fukutu yampikwa bipa;+ inoko sokwelai’yo patōka.
12 Mwanda bintu byobalonga mu bufyafya bidi’nka ne bumvu kwibitela.
13 Ino bintu byonso bisokolwa patōka* bilombolwanga patōka na kitōkeji, mwanda kintu kyonso kilombolwa patōka i kitōkeji.
14 O mwanda i kinenwe amba: “Languka, abe ulēle tulo, kadi būka mu bafwe,+ ne Kidishitu nandi ukakumunikila.”+
15 Nanshi tadijai’nka kutadija bya binebine amba muswelo omunanga ke pamopo bwa bampikwa tunangu, aa, ino i pamo bwa ba tunangu,
16 mwingidija biyampe shē kitatyi kyenu,*+ mwanda mafuku i mabi.
17 Pa kino lekai kwikala bampikwa ñeni, ino jingululai nyeke kiswa-mutyima kya Yehova* i kyepi.+
18 Kadi kemwakikolwai vinyu,+ mo mudi bya bulongelonge,* ino yulwai kyaba kyonso mushipiditu.
19 Mwisambei umo ku mukwabo* na ñimbo ya mitōto, mitendelo kudi Leza, ne ñimbo ya ku mushipiditu, mwimba+ ne kutendela Yehova* na buimba mu mityima yenu,+
20 mufwija’ko+ mafuku onso Leza wetu, Tata pa mwanda wa bintu byonso, mu dijina dya Mfumwetu Yesu Kidishitu.+
21 Mwikōkelei bininge banwe bene na bene+ mu kutyina Kidishitu.
22 Bakaji bafwaninwe kukōkela bininge balume babo+ bwa kudi Mfumwetu,
23 mwanda mulume i mutwe wa mukajandi+ monka mwikadile Kidishitu mutwe wa kipwilo,+ aye byadi umpandiji wa uno umbidi.
24 I bine, monka mukōkelele bininge kipwilo kudi Kidishitu, ne bakaji nabo bafwaninwe kukōkela bininge balume babo mu byonso.
25 Banwe balume, sanswai nyeke bakaji benu,+ monka mwasanshilwe Kidishitu kipwilo, wepāna ne kwipāna pa mwanda wakyo,+
26 amba ekipandule, ekitōkeje na kwikyoija mema na kinenwa,+
27 amba afikije kipwilo kwadi aye mwine mu buya bwakyo bwa dyangi, pampikwa dikeme nansha mukafi nansha kintu kidi namino,+ ino kijila kadi kyampikwa kakoba.+
28 Mo monka, balume nabo bafwaninwe kusanswa bakaji babo pamo bwa imbidi yabo abo bene. Muntu usenswe wandi mukaji wisenswe aye mwine,
29 mwanda i kutupu muntu ushikilwe umbidi* wandi aye mwine, ino wiudishanga ne kwiulela na buswe, monka mulongelanga Kidishitu ku kipwilo,
30 mwanda batwe twi bipindi bya ku umbidi wandi.+
31 “O mwanda mwine mwana-mulume ukashiya shandi ne inandi kadi ukalamata* wandi mukaji, penepo abo babidi bakekala ngitu imo.”+
32 Kino kifibwe kikola+ i kikatampe. Pano nesambilanga pa mwanda wa Kidishitu ne kipwilo.+
33 Inoko, muntu ne muntu momudi’mo ufwaninwe kusanswa mukajandi+ mwaesanshilwe aye mwine; mukaji nandi ufwaninwe kulēmeka mulumyandi bikatampe.+
Kunshi kwa Dyani
^ Bibwanika padi i, “mwemusanshilwe.”
^ Bibwanika padi i, “wenu.”
^ Mu Kingidiki i, porneia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Tala “Busekese,” ku Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “bidingilwa.”
^ Kishima pa kishima i, “mupota kitatyi kitungwe.”
^ Nansha’mba “bya bupupakane.”
^ Bibwanika padi i, “banwe bene.”
^ Kishima pa kishima i, “ngitu.”
^ Nansha’mba “ukekala nyeke na.”
