Kudi Bene Efisesa 6:1-24
6 Banwe bana, kōkelai bambutwile benu+ mu bumo na Mfumwetu, mwanda kino’ki i kyoloke.
2 “Lēmeka shobe ne inobe”+ yo mbila mibajinji ne mulao ponka:
3 “Amba bikwendekele biyampe* kadi wikale mafuku mangi pano pa ntanda.”
4 Banwe bashabo nenu, kemwakilobejai benu bana,+ ino mwibatamijei na kwibalemununa+ ne kwibadyumuna bidyumu* bya Yehova.*+
5 Banwe bapika, kōkelai bamfumwenu+ ba pano panshi,* na moyo ne luzakalo mu bubinebine bwa mityima yenu pamo bwa kudi Kidishitu,
6 ke’nkapo pomutalwa mwanda’tu wa kusangaja bantu,*+ ino i pamo bwa bapika ba Kidishitu balonga kiswa-mutyima kya Leza na muya onso.*+
7 Ingilai bu bapika na milangwe miyampe, bwa banwe bengidila Yehova,*+ ke bantupo, aa,
8 mwanda muyukile amba kiyampe kyonso kilonga muntu, shi kika shi kika, ukalubwilwa’kyo na Yehova,*+ ekale umpika nansha mwanapabo.
9 Kadi, banwe bamfumwabo nenu, mwibalongelei nyeke muswelo umo onka, lekai kwibazakaja, mwanda muyukile amba Mfumwandya bonso, ne abo ne banwe, udi mūlu,+ kadi kwadi kekudipo mboloji.
10 Shi ke pano, mwikomejei+ nyeke mudi Mfumwetu ne mu bukomokomo bwa buninge bwandi.
11 Vwalai bivwalwa byonso bya bulwi+ bya kwa Leza amba mubwanye kwimanija pototo ku bilongwa bya bukosoke* bya Dyabola;
12 mwanda bulwi botudi nabo,*+ ke bwa kulwapo na mashi ne ngitu, aa, ino i na maludiki, na ba lupusa, na bendeji ba ntanda ya ino fukutu, ne na bibumbo bya mishipiditu mibi+ mu bifuko bya mūlu.
13 O mwanda mwine tekunai bivwalwa byonso bya bulwi bya kwa Leza,+ amba muyuke kwimanija mu difuku dibi, kadi shi mubapu kuvuija kintu ne kintu, mwimanije pototo.
14 Nanshi, imanijai pototo koku mwikutyile mukaba wa bubine mu kifuka,+ ne kuvwala kilama-kyadi kya boloke,+
15 ne kuvwala ku maulu bilato bya mutyima wa kusapula myanda miyampe ya ndoe.+
16 Kutentekela pa bino, tekunai ngabo mikatampe ya lwitabijo,+ mine yomukabula nayo miketo* yonso ya mudilo ya yewa mubi.+
17 Kadi, itabijai kilama-mutwe kya lupandilo,+ ne kipete kya mushipiditu, ko kunena’mba kinenwa kya Leza,+
18 koku mulombela nyeke milombelo ya miswelo yonso+ ne kuzenza kyaba kyonso mu mushipiditu.+ Kadi pa kino kemwakilālai nansha dimo, ino zenzai mu milombelo pa mwanda wa bajila bonso.
19 Lombelai ne pa mwanda wami, amba binenwa bimpebwe pongasama kyakanwa kyami, amba mbwanye kwisamba pampikwa moyo pa kuyukanya kifibwe kikola kya myanda miyampe,+
20 kyoñingidila bu mukendi*+ mu miyololo, kadi amba nesambe’kyo pampikwa moyo, monka momfwaninwe kwisambila’kyo.
21 Ino kadi pa kusaka muyuke myanda yami ne mongikadile, Tekikusa,+ mwanetu muswedibwe kadi mwingidi wa kikōkeji mudi Mfumwetu, ukemuyukija bintu byonso.+
22 O mwanda mwine yao nemutumina’ye, amba muyuke motwikadile kadi amba emusenge ku mityima.
23 Banabetu bekale na ndoe ne buswe pamo ne lwitabijo bitamba kudi Leza Tata ne kudi Mfumwetu Yesu Kidishitu.
24 Kanye ka ku buntu bitupu kekale na boba bonso basenswe Mfumwetu Yesu Kidishitu buswe bwa kubulwa koneka.
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “wikale biyampe.”
^ Nansha’mba “kwibafundija bufundiji; kwibapa buludiki.” Kishima pa kishima i, “kutūla milangwe mu.”
^ Kishima pa kishima i, “ba ku ngitu.”
^ Tala “Muya,” ku Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “ke na mingilopo ya meso bwa bantu basangaja bantu.”
^ Nansha’mba “nkuku.”
^ Kishima pa kishima i, “kwikwata kwetu.”
^ Nansha’mba “misolo.”
^ Nansha’mba “ntunguluji.” Muntu utuminwe na mulopwe kumwimanina mu ntanda ingi.