Mukanda Kudi Bene Kolose 1:1-29
1 Ami Polo, mutumibwa wa Kidishitu Yesu pa kiswa-mutyima kya Leza, ne Temote+ mwanetu,
2 kudi banabetu bajila kadi bakōkele mu bumo na Kidishitu badi mu Kolose:
Kanye ka ku buntu bitupu ne ndoe bitamba kudi Leza Tata wetu bikale nenu.
3 Mafuku onso tufwijanga’ko Leza Shandya Mfumwetu Yesu Kidishitu potwimulombelelanga,
4 mwanda twaivwene lwitabijo lwenu mudi Kidishitu Yesu ne buswe bomusenswe bajila bonso
5 mwanda wa lukulupilo lobemulamīne mūlu.+ Mwaivwene dibajinji myanda ya luno lukulupilo mu musapu wa bubine wa myanda miyampe
6 yafikile komudi. Monka mupelanga myanda miyampe bipa ne kutama mu ino ntanda yonso,+ mo monka moilongela ne mu bukata mwenu, tamba difuku dyomwaivwene ne kuyukidija binebine kanye ka ku buntu bitupu ka Leza mu bubine.
7 E ko kemufundije Epafalasa+ mukwetu umpika muswedibwe, mwingidi mukōkele wa Kidishitu waingile pa kyetu kyaba.
8 Kadi wetulombwele buswe bwenu bwa ku mushipiditu.*
9 O mwanda kadi, tamba difuku dyotwaivwene namino, ketwalekelepo nansha dimo kwimulombelela+ ne kulomba’mba muyulwe buyuki bwa binebine+ bwa kiswa-mutyima kyandi mu tunangu tonso ne kwivwanija kuletwa na mushipiditu,+
10 amba munangile mwa kufwaninwa Yehova* mwanda wa kumusangaja ne pa mfulo koku mwenda mupa bipa mu mwingilo onso muyampe ne kutama mu buyuki bwa binebine bwa Leza;+
11 Kadi mukomejibwe na bukomo bonso mwendele bukomokomo bwandi bwa ntumbo+ amba mūminine ne pa mfulo na kitūkijetyima ne nsangaji,
12 pomufwija’ko Tata, mwine wemukweshe mwikale bafwaninwe kupebwa bupyani pamo na bajila+ badi mu kitōkeji.
13 Wetukūdile ku lupusa lwa fukutu+ ne kwitutundulwila mu Bulopwe bwa wandi Mwana muswedibwe,
14 mudi aye twi banyongololwe na kinkūlwa, ke kulekelwa kwa bubi bwetu kadi.+
15 Aye i kyelekejo kya Leza wampikwa kumweka,+ umbedi wa bipangwa byonso;+
16 mwanda kupityila kudi aye bintu bikwabo byonso byāpangilwe mūlu ne pano pa ntanda pene, bintu bimweka ne bintu byampikwa kumweka,+ shi mpona, shi bufumu, shi imbikalo nansha lupusa. Bintu bikwabo byonso byāpangilwe kupityila kudi aye+ ne mwanda wa aye.
17 Ne kadi, udi kumeso kwa bintu bikwabo byonso,+ kadi kupityila kudi aye bintu bikwabo byonso byāpangilwe,
18 kadi aye i mutwe wa umbidi, ke kipwilo kadi.+ Aye i ngalwilo, umbedi kusanguka mu bafwe,+ amba ekale mubajinji mu bintu byonso;
19 mwanda Leza waloelelwe bintu byonso bikale mwadi biyule bā,+
20 kadi kupityila kudi aye apwanye kwadi aye mwine bintu bikwabo byonso+ na kuleta ndoe ponka pa mashi+ awamwangile pa mutyi wa masusu,* bintu bya pano panshi ne bintu bya mūlu bine.
21 Bine, banwe badi basonsoloke kadi balwana mwanda ñeni yenu yadi itele ku mingilo mibi,
22 pano wemupwanya kupityila ku umbidi wa ngitu wa uno’u ponka pa lufu lwandi, amba emufikije ku meso andi mwikele bajila kadi bampikwa kakoba ne bampikwa mambo a kutopekwa—+
23 i amo, amba mwikale nyeke mu lwitabijo,+ bashimatyije pa kyalwilo,+ baninge+ kadi bampikwa kusāsuka ku lukulupilo lwa yoya myanda miyampe yomwaivwene, yasapwilwe mu bipangwa byonso bidi munshi mwa diulu.+ Ami Polo, naikele kendi mwingidi wa ino myanda miyampe.+
24 Pano nsangalanga mu masusu ami pa mwanda wenu,+ kadi ntanwanga na byamalwa bya Kidishitu byonakibudilwe mu ngitu yami pa mwanda wa umbidi wandi,+ ke kipwilo kadi.+
25 Ami naikele kendi mwingidi wa kino kipwilo mungya bukalama+ butamba kudi Leza bwaumpelwe pa mwanda wenu amba nsapule mwanda wa Leza ne pa mfulo,
26 kifibwe kikola+ kyadi kifye tamba ku ngikadilo ya bintu ya kala*+ ne ku nkongo ya kala. Ino pano kibasokwelwa bajila bandi,+
27 bobaloelelwe kudi Leza kuyukanya mu mizo bupeta bwa ntumbo bwa kino kifibwe kikola,+ ke Kidishitu mu bumo nenu kadi, lukulupilo lwa ntumbo yandi.+
28 Ye aye otusapula’u, tudyumuna muntu ense ne kufundija muntu ense mu tunangu tonso, amba batwe tufikije muntu ense mubwane mu bumo na Kidishitu.+
29 O mwanda ñingilanga bininge, neelela’ko na bukomo bwandi, bwine bwingila mondi na bukomo.+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “mu mushipiditu.”
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Nansha’mba “bitatyi bya kala.” Tala Nshintulwilo ya Bishima.
