Bene Levi 24:1-23

  • Māni a binanu bya kipema (1-4)

  • Mikate milombolwe (5-9)

  • Yewa watukile dijina dya Leza waaswe mabwe (10-23)

24  Yehova wesamba monka na Mosesa amba:  “Soñanya bene Isalela bakuletele māni a impafu onkaonka mwanda wa kitōkeji, mwa kulamina binanu byake kyaba kyonso.+  Panja pa mpashila ya Bukamoni mu pema wa kubungakena’ko, Alone ukalongolola mwa kulamina binanu byake tamba ku kyolwa kufika ne lubanga ku meso a Yehova kyaba kyonso. I kitungo kya lonso ku nkongo yenu yonso.  Ukapanga binanu pa kitūlwa-binanu+ kya olo yonkayonka ku meso a Yehova kyaba kyonso.  “Abe ukayata bukula bupēla, ulonge nabo mikate 12 idi bwa ntonto. Mukate ne mukate ukalongwa na bipindi bibidi bya pa bipindi dikumi bya efa.*  Ukeitūla mu milongo ibidi, mikate isamba mu mulongo umo,+ pa meza a olo yonkayonka ku meso a Yehova.+  Ukatūla ensense itōka tō pa mulongo ne mulongo, kadi ikakwasha bu mikate ya kyamulambu kya kyeya*+ kyelwe na mudilo kudi Yehova.  Mu difuku dyonso dya Sabato, ukeipanga nyeke ku meso a Yehova.+ I kipwano kya myaka na myaka na bene Isalela.  Ikekala ya Alone ne bandi bana,+ kadi bakadīla’yo mu kifuko kijila,+ mwanda i kintu kijila nakampata kwadi kya mu byamulambu bya Yehova byelwe na mudilo, bu musoñanya wa myaka na myaka.” 10  Penepo mu bene Isalela mwadi mwana umo wa mwana-mukaji mwine Isalela, shandi’ko mwine Edipito,+ ebiya kwatamba lūma pa bukata bwa aye ne mwana-mulume umo mwine Isalela mu nkambi. 11  Mwanā mwana-mukaji mwine Isalela’wa waanza kutuka Dijina* ne kwidifinga.*+ Ebiya bamuselela kudi Mosesa.+ Nanshi, inandi wadi Shelomite, mwanā Dibila wa ku kisaka kya Dani. 12  Penepo bamwela mu buloko kufika ne byebasapwidilwe patōka butyibi bwa Yehova.+ 13  Ebiya Yehova wanena Mosesa amba: 14  “Tambija panja pa nkambi yao wafiñañene, bonso bamwivwene bafwaninwe kumutenteka makasa pa mutwe wandi, penepa kitango kyonso kifwaninwe kumwasa mabwe.+ 15  Kadi nobe ufwaninwe kulombola bene Isalela amba, ‘Shi muntu wafinge Leza wandi, ukapebwa mfuto pa bubi bwandi. 16  Nanshi yewa utuka dijina dya Yehova ufwaninwe binebine kwipaibwa.+ Binebine kitango kyonso kikamwasa mabwe. Mweni wa kibundi ukepaibwa muswelo umo onka na mwine Isalela shi watuke Dijina. 17  “‘Shi muntu wayata būmi bwa muntu,* binebine ufwaninwe kwipaibwa.+ 18  Muntu ense ukupila nyema* wa nja wamwipaya ukafutyila’ye, būmi ku būmi.* 19  Shi muntu walemeka mukwabo, nankyo nandi ukalongwa byawalonga’bya.+ 20  Kityumuke pa kityumuke, diso ku diso, dino ku dino, ukalemekwa monka mwaalemekañena.+ 21  Muntu ukupila nyema wamwipaya ukafutyila’ye,+ ino yewa ukupila muntu wamwipaya nandi ukepaibwa.+ 22  “‘Mutyibilo wa mambo umo onka ukengidijibwa komudi, ekale mweni wa kibundi nansha mwine Isalela,+ mwanda amiwa ne Yehova Leza wenu.’” 23  Penepo Mosesa wesamba na bene Isalela, nabo batambija panja pa nkambi yewa wafiñañene, bamwasa mabwe.+ E nankyo mwalongēle bene Isalela monka mobasoñaninye Mosesa kudi Yehova.

Kunshi kwa Dyani

Bipindi bibidi bya pa bipindi dikumi bya efa i malitele 4,4 (makwatyi 4 a byūmu). Tala Mbwejo B14.
Nansha’mba “bu kipindi kya kivulukilo (kyelekejo) kyakyo.”
Ko kunena’mba, dijina Yehova, monka mulombwela vese 15 ne 16.
Nansha’mba “kwidisakila bibi.”
Nansha’mba “wakupila muya wa muntu wafu.”
Nansha’mba “Kadi yewa ukupila muya wa nyema wafwa.”
Nansha’mba “muya ku muya.”