Hosea 10:1-15

  • Isalela, muñanza moneke, ukasalwa (1-15)

    • Kukuna ne kwangula (12, 13)

10  “Isalela i muñanza moneke* upa bipa.+ Bipa byandi pa kuvula, po pene nandi wavudija bisōkelo byandi;+Ntanda yandi pa kulupula bintu bilumbuluke, po pene bikomo byandi bikola nabyo byaikala bya buya bwa dyangi.+   Mutyima wabo i wa buzazangi;*Pano basa kupya mambo. Kudi muntu ukatyumuna bisōkelo byabo ne konakanya bikomo byabo.   Ino bakanena’mba, ‘Ketudipo na mulopwe,+ mwanda ketwakaminwepo Yehova. Le mulopwe uketulongela bika?’   Besambanga binenwa bya bitupu, batyipa bya bubela,+ ne kusamba bipwano;O mwanda butyibi butamba’ko budi pamo bwa biyombo bya bulembe mu minkolankola ya mu ntanda.+   Bekadi ba Samadia bakatyina kilezaleza kya kyana kya ñombe kya Bete-Avena.+ Bantu bandi bakekidila madilo,Enka bwa babitobo ba baleza beni bekisangedile akyo ne ntumbo yakyo,Mwanda kikebayatwa ne kwenda’kyo mu bu musungi.   Kikaselelwa ku Ashidia bu kyabuntu kya mulopwe mukatampe.+ Efelaimi ukafwijibwa bumvu,Kadi Isalela ukafwa bumvu pa mwanda wa madingi aalondele.+   Samadia ne mulopwe wandi bakepaibwa* binebine,+Pamo bwa musambo muposolwe udi pa mema.   Mitenta ya Bete-Avena,+ bubi bwa Isalela,+ ikatukijibwa fututu.+ Miba ne pimbye bikamena pa bisōkelo byabo.+ Bantu bakanena ngulu amba, ‘Mwitupūtei!’ Ne mikuna nayo amba, ‘Mwituponenei!’+   Tamba mu mafuku a Ngibea, ubalonga bubi,+ abe Isalela. Baendelele kulonga’bo kwine’kwa. Divita kedyapetelepo* bana ba bukondame mu Ngibea. 10  Kadi nkebalemununa ponkasaka. Bantu bakabungwa mwanda wa kulwa nabo,Pobakakutyilwa bilubo byabo bibidi.* 11  Efelaimi wadi ñombe mufundijibwe usenswe kupūla,O mwanda nalekele nshingo yandi miyampe. Pano nkakandija muntu umo pa* Efelaimi.+ Yuda ukadima; Yakoba nandi ukamutyimpwila. 12  Kunai nkunwa na boloke, mwangule buswe bwa ndamatyidile. Dimai ntanda idimwa’mo+Pano pokukidi kitatyi kya kukimba Yehova,+Kufika ne byaiya ne byaemufundija boloke.+ 13  Ino mubadima bubi,Mubaangula bukondame,+Kadi mubadi bipa bya bongojani;Mwanda mubakulupila dishinda dyenu,Bantu benu ba bulwi bangibangi. 14  Kyungwe kikatūtyilwa bantu bobe,Kadi bibundi byobe bikomejibwe bikasalwa byonso,+Monka mwasadīlwe njibo ya Alebele na Shalemane,Mu difuku dya bulwi, kitatyi kyasonsakanibwe bisesobiseso bainabana pamo na babo bana. 15  A Betele,+ bino’bi e byobakemulonga pa mwanda wa bubi bwenu bukatampe. Binebine, mulopwe wa Isalela ukepaibwa* lubanga bwē.”+

Kunshi kwa Dyani

Bibwanika padi i, “mwale.”
Nansha’mba “budimbidimbi; lushiñanya.”
Kishima pa kishima i, “bakatalajibwa.”
Nansha’mba “kedyaonakenyepo fututu.”
Ko kunena’mba, pobakasela mfuto yabo pamo bwa lupungu.
Nansha’mba “nkaleka muntu umo akute.”
Kishima pa kishima i, “ukatalajibwa.”