Hosea 11:1-12

  • Leza usenswe Isalela tamba ukidi mwanuke (1-12)

    • “Naityile wami mwana atambe ku Edipito” (1)

11  “Isalela paadi ukidi mwanuke, namusenswe,+Kadi naityile wami mwana atambe ku Edipito.+   Pobadi* bebeta kyaba ne kyaba,Po pene pobaendele kulampe nabo.+ Badi’nka balambula bankishi ba Bāla bitapwa+Ne kulambula bitapwa ku bankishi basōnge.+   Ino i ami wafundije Efelaimi kwenda,+ nebakwete mu ami maboko;+Kadi kebajingulwilepo amba nebondapile.   Nadi nebakoka na myonji ya bantu,* na myonji ya buswe;+Nadi kobadi pamo bwa muntu utulula lupungu ku bibanga byabo,Kadi nebapele biyampe abo bonso byakudya.   Kebakajokelapo ku ntanda ya Edipito, ino Ashidia ukekala mulopwe wabo,+Mwanda bapelele kujokela kondi.+   Kipete kikenyenga pa bibundi byandi,+Kikonakanya mikabo yandi ne kwibibokota pa mwanda wa nkuku yabo.+   Bantu bami i basumininwe kuleka kunkōkela.+ Nansha byobebetyile peulu,* i kutupu nansha umo wimene.   A Efelaimi, le mbwanya kukuleka namani?+ A Isalela, le mbwanya kukwaba namani? Le mbwanya kukumona pamo bwa Adema namani? Le mbwanya kukwalamuna pamo bwa Zeboyimi namani?+ Mutyima wami ubashinta;Lusalusa lwami lubaake* mu kitatyi kimo kyonka.+   Nkikalombolapo bulobo bwami budyendyemuka. Nkikonakanyapo Efelaimi monka,+Mwanda ami ne Leza ke ne muntupo,Mwine Ujila mu bukata mwenu;Kadi nkikemwiilapo na bukalabale. 10  Bakalonda Yehova, nandi ukabuluma pamo bwa ntambo;+Pakabuluma, bandi bana bakāya kushika koku bazakala.+ 11  Bakazakala pamo bwa kyoni pobakatamba mu Edipito,Ne pamo bwa nkunda pobakatamba ku ntanda ya Ashidia;+Kadi nkebashikatyija mu mobo abo,” i Yehova unena.+ 12  Efelaimi waunjokoloka na bubela,Njibo ya Isalela nayo na bongojani.+ Ino Yuda ukizeuluka* na Leza,Kadi i mukōkele Mwine Ujila Nakampata.+

Kunshi kwa Dyani

Ko kunena’mba, bapolofeto ne bantu bakwabo batuminwe kufundija Isalela.
Nansha’mba “myonji ya kanye,” pamo bwa ya mbutwile.
Ko kunena’mba, ku butōtyi buzunzulwe.
Kishima pa kishima i, “lubakabe bininge.”
Nansha’mba “ukinanga.”