Hosea 12:1-14

  • Efelaimi ufwaninwe kujokela kudi Yehova (1-14)

    • Yakoba walwile na Leza (3)

    • Yakoba wadidile mwanda wa kwitabijibwa na Leza (4)

12  “Efelaimi udyanga kivula. Ulondanga kivula kya kutunduka lubilo difuku dyonso dituntulu. Wavudija bubela ne lūma. Abasamba kipwano na Ashidia+ ne kuselela māni ku Edipito.+   Yehova udi na kisambo na Yuda;+Uketa Yakoba eshintulwile mwendele mashinda andi,Kadi ukamulubwila mwendele bilongwa byandi.+   Munda, wakwete mwanabo ku kapondo,+Kadi walwile na Leza na bukomo bwandi.+   Walwile’nka kulwa na mwikeulu, wanekenya. Wadila ne kumwisāshila amutōkelwe mutyima.”+ Wamutene ku Betele, kadi Wesambile netu kwine’kwa,+   Yehova Leza wa bibumbo,+Yehova i dijina dyandi dya kivulukilo.*+   “O mwanda jokela kudi Leza obe,+Lama buswe bwa ndamatyidile ne boloke,+Kadi kulupila Leza obe nyeke.   Ino mu kuboko kwa nsunga mudi bipimo bya bulēmi bya bongojani;Usenswe kudimba.+   Efelaimi unenanga’nka kunena’mba, ‘Bine, napeta;+Nasokola bupeta.+ Kadi mu mingilo yami yonso, kebakatana’mopo kintu kibi nansha bubi.’   Ino ami ne Yehova Leza obe tamba* ku ntanda ya Edipito.+ Nkakushikatyija monka mu mapemaPamo’nka bwa mu mafuku a kitatyi kitungwe.* 10  Nesambile na bapolofeto,+Navudije bimonwa byabo,Kadi nesambile mu nkindi kupityila kudi bapolofeto. 11  Kwadi bongojani*+ ne bubela ku Ngileade. Mu Ngilengale abalambula’mo bitapwa bya bañombe,+Kadi bisōkelo byabo bidi pamo bwa milwi ya mabwe mu minkolankola ya budimi.+ 12  Yakoba wanyemēne ku ntanda* ya Alami;*+Isalela+ waingile’ko mwanda wa mukaji,+Kadi walamine mikōko mwanda wa mukaji.+ 13  Yehova watambije Isalela mu Edipito na mupolofeto,+Kadi walaminwe na mupolofeto.+ 14  Efelaimi wasanshija bininge;+Mambo andi a mashi adi nyeke pādi;Mfumwandi ukamulubwila mwanda wa mutonko wandi.”+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “i dijina dyavulukilwa’po.”
Bibwanika padi i, “masobo.”
Nansha’mba “kushilwila.”
Nansha’mba “bya maleñanya; bya majende.”
Kishima pa kishima i, “budimi.”
Nansha’mba “Shidea.”