Mwendele Luka 16:1-31
16 Penepo wanena ne bana ba bwanga’mba: “Kwadi mpeta umo wadi na kalama* obasambīle amba usupakanyanga bintu byandi.
2 Ebiya wamwita kanena’mba, ‘Le bino byonakwivwanina bidi namani? Leta mikanda ya bukalama bobe, mwanda kusapo kwendeja monka njibo.’
3 Penepo kalama kaenena aye mwine amba, ‘Le nsa kulonga namani, pasa kuntalula mfumwami bu kalama? Nkidipo na bukomo bwa kukola nshi, kadi ngidi na bumvu bwa kulomba.
4 Aan! Nayuka kya kulonga mwanda wa kunena’mba shi abantalula bu kalama, bantu bakantambule kwabo.’
5 Penepa waita bonso badi na mapu a mfumwandi, kanena umbajinji amba, ‘Le waapwile mfumwami inga?’
6 Nandi amba, ‘Bipimo* katwa bya māni a mpafu.’ Aye nandi amba, ‘Yata mukanda obe wa kwiivwanika, shikata, bukidi lemba’po 50.’
7 Kupwa, wanena mukwabo amba, ‘Abe nobe, waapwile inga?’ Nandi amba, ‘Bipimo katwa bikatampe* bya ñano.’ Aye nandi amba, ‘Yata mukanda obe wa kwiivwanika, lemba’po 80.’
8 Penepo mfumwandi waanya kalama’wa nansha byaadi mukondame, mwanda walonga bintu na tunangu twa kamweno;* ke-bantu bana ba ino ngikadilo ya bintu* badi na tunangu twa kamweno mu lukongo lwabo kupita mwikadile bana ba kitōkeji.+
9 “Kadi nemulombola’mba: Mwilongelei balunda na bupeta bukondame+ mwanda wa kunena’mba shi bubapu, bakemutambule mu bīkalo bya nyeke.+
10 Yewa mukōkele mu bityetyetyetye i mukōkele ne mu bingi mwine, kadi yewa mukondame mu bityetyetyetye i mukondame ne mu bingi mwine.
11 Nanshi, shi kemwikelepo bakōkele mu myanda ya bupeta bukondame, le i ani ukemupa bwa binebine?
12 Kadi shi kemwikelepo bakōkele mu bintu bya bene, le i ani ukemupa byenu?+
13 I kutupu mwingidi ukokeja kwikala umpika wa bamfumwandi babidi, mwanda ukashikwa’ko umo wasanswa’ko mukwabo nansha kadi ukalamata umo ne kupēleka mukwabo. Kemukokejapo kwikala bapika ba Leza koku kadi bapika ba Bupeta.”+
14 Penepo Bafadiseo, bansanswa-lupeto, badi bateja bino byonso’bi, bashilula kumusepa bya kafutululo.+
15 Penepo webanena’mba: “Banwe e boba betelanga bu boloke ku meso a bantu,+ ino Leza uyukile mityima yenu.+ Mwanda kyokya kimona bantu bu kizunzulwe i kintu kya mukenye ku meso a Leza.+
16 “Bijila ne Bapolofeto byāikele’ko kufika ne kudi Yoano. Tamba penepa, Bulopwe bwa Leza busapulwanga bu myanda miyampe, kadi bantu ba miswelo yonso beelelanga’ko na kininga kwenda’ko.+
17 I bine, i kipēla diulu ne ntanda kupita kutabuka’ko kapindi ka disomo ka mu Bijila kapite kufikidila mpika.+
18 “Yewa ulubula wandi mukaji kadi wasonga mukwabo nankyo walonga makoji, kadi yewa usonga mwana-mukaji mulubulwe na mulume nankyo walonga makoji.+
19 “Kwadi mpeta umo wadi uvwala bya bulēme bityilakana ne bya bukonge, wisangaja difuku ne difuku na bukatampe bwa ntumbo.
20 Ino wa lulombo umo witwa bu Lazalasa wadi utūlwa pa kibelo kyandi, musambakane bilonda ngitu yonso,
21 wabila kwikuta bipona ku meza a mpeta. Bine, enka ne bambwa badi bāya bamulamba pa bilonda.
22 Penepa, mwenda mafuku, wa lulombo’wa wafwa, waselelwa na bamwikeulu ku mutamba wa Abalahama.*
“Kupwa ne mpeta mwine wafwa ne kujīkwa wajīkwa.
23 Penepo aye mu Kibundu* watulula meso, papo ususuka bya mwiko, wamona Abalahama kulampe ne Lazalasa ku mutamba wandi.*
24 Penepa waita kanena’mba, ‘A tata Abalahama, mfwile’ko lusa, tuma Lazalasa atubike nsongo ya munwe wandi mu mema antalaje pa ludimi, mwanda namone malwa mu uno mudilo udyendyemuka.’
25 Ino Abalahama nandi amba, ‘A mwana, vuluka’mba powadi mūmi wadi na bintu biyampe biyule bā, ino Lazalasa papo utambula bintu bibi. Ino pano yeu usengibwa kuno, ino nobe komone malwa.
26 Kadi kutentekela pa bino byonso, kudi kinkolankola kikatampe pa bukata bwetu ne banwe, amba boba basaka kutamba kuno kwiya komudi kebakokejapo, nansha bantu kutamba kwako kwabukila kotudi.’
27 Ebiya wanena’mba, ‘Byobidi nankyo nakulombe, a tata, mutume ku njibo ya tata,
28 mwanda ngidi na banabetu batano, amba ende akebasapwile bukamoni ne pa mfulo, kutyina’mba nabo bakāya mu kino kifuko kya malwa.’
29 Inoko Abalahama wanena’mba, ‘Badi na Mosesa ne Bapolofeto; wibaleke bebevwane.’+
30 Penepo wanena’mba, ‘Aa, na bubine, a tata Abalahama, shi muntu utambile mu bafwe waenda kobadi, basa kwisāsa.’
31 Ino wamunena’mba, ‘Shi kebevwenepo Mosesa+ ne Bapolofeto, nankyo kebaketabijapo nansha shi muntu wasanguka mu bafwe.’”
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “mwendeji wa njibo.”
^ Nansha’mba “Bipimo bya mabate.” Bate umo i malitele 22. Tala Mbwejo B14.
^ Nansha’mba “Bipimo bya makola katwa.” Kola umo i malitele 220 (makwatyi 200 a byūmu). Tala Mbwejo B14.
^ Nansha’mba “bya bukosoke; bya budyumuku.”
^ Nansha’mba “kino kitatyi.” Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “mu kyadi kya Abalahama.”
^ Nansha’mba “Hadese,” ko kunena’mba, kibundu kya bantu bonso. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “mu kyadi kyandi.”
