Mwendele Mateo 25:1-46
25 “Ebiya Bulopwe bwa mūlu bubwanya kudingakanibwa pamo na bajike dikumi baselele binanu+ byabo kebenda kukatundaila musoñañani.+
2 Batano badi bendalale, ne batano bakwabo badyumuke.*+
3 Boba bendalale baselele binanu byabo ino kebaselelepo māni,
4 ino boba badyumuke baselele māni mu tutyibi twabo pamo ne binanu byabo.
5 Musoñañani byawaijije, bonso badi kebakunuka, ebiya balāla.
6 Ke pa bukata’tu bwa bufuku, kwatamba lubila’mba: ‘Au keye musoñañani! Tambai mumutundaile.’
7 Penepo bajike bonso balanguka ne kuteakanya binanu byabo.+
8 Boba bendalale kebanena badyumuke amba, ‘Mwitupei’ko māni mu enu’mo mwanda binanu byetu kebisa kubula.’
9 Badyumuke balondolola’mba: ‘Padi keasapo kwitubwana batwe ne banwe kumo. Nanshi endai ku boba bapotejanga’o, mukapote enu.’
10 Abo bakyenda’tu kukapota, musoñañani waiya. Ebiya boba bajike badi belongolole batwela nandi mu masobo a butundaile,+ ne kushita bashita ku kibelo.
11 Kupwa, bajike bakwabo’ba baiya kebanena’mba, ‘A Mfumwetu, Mfumwetu, witushitwile!’+
12 Nandi walondolola kanena’mba, ‘Nemusapwila binebine amba, nkimuyukilepo.’
13 “Nanshi, keshai’nka kukesha,+ mwanda kemuyukilepo difuku nansha nsá mine.+
14 “Mwanda bidi pamo’nka bwa mwana-mulume umo wadi kaenda ku ntanda ingi, waita bapika bandi webashila bintu byandi.+
15 Yeu umo wamupa talenta* itano, mukwabo ibidi, ungi nandi imo, muntu ne muntu mwendele bukomo bwandi, penepo waenda ku ntanda ingi.
16 Ponka na ponka yewa watambwile talenta itano waenda, wakasungulula’yo ne kumwena’mo itano mikwabo.
17 Ne yewa watambwile ibidi nandi monka, wamwena’mo ibidi mikwabo.
18 Ino umpika watambwile imo kete waenda, wakola pa nshi wafya lupeto* lwa mfumwandi.
19 “Kitatyi kilampe pa kupita’po, mfumwandya bano bapika waiya kubala nabo lupeto.+
20 Byobiya yewa watambwile talenta itano wafwena ne kuleta talenta mikwabo itano, kanena’mba, ‘A Mfumwami, waunshidile talenta itano; tala, namwenine’mo talenta mikwabo itano.’+
21 Mfumwandi wamunena’mba: ‘Ubalonga biyampe, umpika muyampe kadi wa binebine! Wadi wa binebine mu bintu bityetye. Nsa kukutonga kulama bintu bivule.+ Twela mu nsangaji ya mfumobe.’+
22 Kupwa yewa watambwile talenta ibidi nandi wafwena kanena’mba, ‘A Mfumwami, waunshidile talenta ibidi; tala, namwenine’mo talenta mikwabo ibidi.’+
23 Mfumwandi wamunena’mba: ‘Ubalonga biyampe, umpika muyampe kadi wa binebine! Wadi wa binebine mu bintu bityetye. Nsa kukutonga kulama bintu bivule. Twela mu nsangaji ya mfumobe.’
24 “Ku mfulo yewa umpika watambwile talenta imo nandi wafwena kanena’mba: ‘A Mfumwami, nayukile amba wi muntu mukutakane, wangulanga ne pokukushilepo kadi ukongakanyanga ne pokupēpelepo.+
25 O mwanda nakwetwe moyo naenda kukafya talenta yobe pa nshi. Tala, kintu kyobe kyoki.’
26 Mfumwandi watentulula kamunena’mba: ‘Abe umpika mubi kadi muzoze, mwene wadi uyukile amba ñangulanga ponkikushilepo kadi nkongakanyanga ponkipēpelepo?
27 Nanshi wadi wa kukatūla lupeto* lwami kudi bengidi ba ku banki, ami pa kwiya nadi wa kwilutambula ne kamweno’po.
28 “‘Shi ke pano, muyatei talenta, pai’yo yewa udi na talenta dikumi.+
29 Mwanda ense udi na kintu, ukapebwa’ko ne bikwabo, kadi ukekala na bingibingi. Ino yewa kadipo na kintu, ne kyokya kyadi nakyo kine kikamuyatwa.+
30 Kelei uno umpika wa bituputupu mu mfindi panja. Mo mwakadila madilo ne kwishenkenya meno.’
31 “Pakāya Mwanā muntu+ mu ntumbo yandi, ne bamwikeulu bonso pamo nandi,+ ebiya ukashikata pa lupona lwandi lwa ntumbo.
32 Mizo yonso ikakongakanibwa ku meso andi, penepo ukasansanya bantu, baba koku baba koku, pamo’nka na mukumbi usansanya mikōko mu bambuji.
33 Ebiya ukatūla mikōko+ ku kuboko kwandi kwa lundyo, ino bambuji ku lunkuso lwandi.+
34 “Penepo Mulopwe ukanena boba badi ku lundyo lwandi amba: ‘Iyai, banwe ba kweselwa na Tata, pyanai Bulopwe bwimulongolwedilwe tamba ku ñanjilo ya ino ntanda.
35 Mwanda nadi na nzala, mwaumpa bya kudya; nadi na kyumwa, mwaumpa bya kutoma. Nadi mweni, mwauntambula na kizaji;+
36 nadi mutaka,* mwaumvwika.+ Nadi mbela, mwaunkwasha. Nadi mu kifungo, mwaumpempula.’+
37 Ebiya boloke bakamulondolola na bino bishima’mba: ‘A Mfumwetu, i kyaba’ka le kyotwakumwene na nzala twakudisha, nansha na kyumwa, twakupa bya kutoma?+
38 I kyaba’ka le kyotwakumwene mweni twakutambula na kizaji, nansha mutaka twakuvwika?
39 I kyaba’ka le kyotwakumwene ubela nansha mu kifungo twakupempula?’
40 Penepo Mulopwe ukebatentulula’mba, ‘I bine nemulombola’mba, monka momwalongēle’byo umo wa mu batyetyetyetye wa mu bano banabetu, i amiwa omwalongēle’byo.’+
41 “Ebiya ukanena boba badi ku lunkuso lwandi amba: ‘Ntalukei papo,+ banwe bafingwe mafingo, endai mu mudilo wa nyeke+ ulongolwedilwe Dyabola ne bamwikeulu bandi.+
42 Mwanda nadi na nzala, ino kemwampelepo bya kudya; nadi na kyumwa, ino kemwampelepo bya kutoma.
43 Nadi mweni, ino kemwantambwilepo na kizaji; nadi mutaka, ino kemwamvwikilepo; nadi mbela kadi mu kifungo, ino kemwankweshepo.’
44 Ebiya nabo bakamulondolola na bino bishima’mba: ‘A Mfumwetu, i kyaba’ka le kyotwakumwene na nzala nansha na kyumwa nansha mweni nansha mutaka nansha ubela nansha mu kifungo ino kukwingidila mpika?’
45 Penepo ukebalondolola’mba: ‘I bine nemulombola’mba, monka mokemwalongēle’byopo umo wa mu bano batyetyetyetye, i amiwa okemwalongēle’byopo.’+
46 Bano bakenda mu kutyibwa’ko kwa nyeke,*+ ino boloke mu būmi bwa nyeke.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “ba tunangu.”
^ Talenta imo ya Bangidiki i makilo 20,4. Tala Mbwejo B14.
^ Kishima pa kishima i, “ndalama.”
^ Kishima pa kishima i, “ndalama.”
^ Nansha’mba “nkyadipo mvwele biyampe.”
^ Ko kunena’mba, ku būmi. Kishima pa kishima i, “kuketwa’ko; kuposolwa’ko.”
