Mwendele Mateo 5:1-48
5 Aye pa kumona bibumbo, wakanda ku lūlu; pa kupwa kushikata, bandi bana ba bwanga baiya kwadi.
2 Penepo waasama kyakanwa kaebafundija, amba:
3 “Ba nsangaji i boba bayukile amba kudi byobasakilwa ku mushipiditu,*+ mwanda Bulopwe bwa mūlu i bwabo.
4 “Ba nsangaji i boba badila madilo, mwanda bakaseñwanga.+
5 “Ba nsangaji i ba ngikadila italala,*+ mwanda bakapyananga ntanda.+
6 “Ba nsangaji i boba badi na nzala ne kyumwa+ kya boloke, mwanda bakekutyijibwanga.*+
7 “Ba nsangaji i ba lusa,+ mwanda bakafwilwanga lusa.
8 “Ba nsangaji i ba mutyima utōka tō,+ mwanda bakamonanga Leza.
9 “Ba nsangaji i boba baleta ndoe,*+ mwanda baketwanga bu bana ba Leza.
10 “Ba nsangaji i boba bapangwapangwa pa mwanda wa boloke,+ mwanda Bulopwe bwa mūlu i bwabo.
11 “Mwi ba nsangaji shi bantu bemufutulula+ ne kwimupangapanga+ ne kwimunenena bintu bibibibi bya bubela bya miswelo yonso pa mwanda wa amiwa.+
12 Sepelelai ne kusangala bininge,+ mwanda mpalo yenu+ i mikatampe mūlu, ke-pantu e monka mobādi bapangilapangila ne bapolofeto bēmubadikidile.+
13 “Banwe mwi mwepo+ wa pano pa ntanda, ino shi mwepo ujimije bukomo bwao, lelo butobaji bwao bukajokejibwa namani? Keukidipo na kaji ku kintu nansha kimo, poso kwelwa panja+ ne kunyantwa’o na bantu.
14 “Banwe mwi kitōkeji kya ino ntanda.+ Kibundi kekikokejapo kufibwa shi kidi pa lūlu.
15 Bantu pobakijanga kinanu, kebekitūlangapo munshi mwa kilala,* ino i pa kitūlwa-binanu, nakyo kekimunikila bonso ba mu njibo.+
16 Banwe nenu mo monka, lekai kitōkeji kyenu kimunike ku meso a bantu,+ amba bamone mingilo yenu milumbuluke+ ne kutumbija Shenu udi mūlu.+
17 “Kemwakilangai amba naidile konakanya Bijila nansha Bapolofeto, mhm. Ami nkiidilepo konakanya, ino naidile kufikidija.+
18 I bine nemulombola’mba i kinengele’ko diulu ne ntanda kupita, ino kadisomo kamo katyutyutyutyu nansha kapindi ka disomo ka mu Bijila kekakapitepo poso bintu byonso bifikidile.+
19 Nanshi, yewa yense utyumuna mbila imo mu ino mityetyetyetye kafundija ne bakwabo kulongela monka, uketwa bu mutyetyetyetye mu myanda itala Bulopwe bwa mūlu. Ino yewa yense ulonda’yo ne kufundija’yo uketwa bu mukatampe mu myanda itala Bulopwe bwa mūlu.
20 Mwanda nemulombola’mba shi boloke bwenu kebupityilepo bobwa bwa basonekeji ne Bafadiseo,+ nabya kemukatwelapo nansha dimo mu Bulopwe bwa mūlu.+
21 “Mwaivwene amba kyānenenwe ku boba ba pa kala’mba: ‘Kokepayañana,+ ino yewa wipayañana ukasambanga mu kidye kya butyibi.’+
22 Inoko, ami nemunena’mba yewa ense ukalabelakalabela+ mwanabo ukasambanga mu kidye kya butyibi; kadi yewa ense unena mwanabo kishima kya mutonko mubimubi ukasambanga mu Kidye Kikatampe; ne kadi ense unena’mba, ‘Abe kivila kya bituputupu!’ ufwaninwe kwelwa mu Ngehena*+ ya mudilo.
23 “Ebiya, shi uleta kyabuntu kyobe ku kisōkelo+ ino kwine’kwa ubavuluka’mba mwanenu udi nobe mwanda,
24 shiya kyabuntu kyobe’nka kwine’kwa ku meso a kisōkelo, taluka wende. Dibajinji kapwane bidi na mwanenu, kupwa joka ulambule kyabuntu kyobe.+
25 “Pēlakana kupwija myanda na yewa ukusambila mu kidye pomukidi nandi mwishinda, kutyina’mba yewa ukusambila’wa wakakufikija kudi mutyibi, mutyibi nandi kudi mwingidi wa kidye, ne kwelwa waelwa mu kifungo.+
26 Nakulombola amba, bine kukatambe’mopo poso’nka ne byofuta kakityele kobe katyetye ka mfulo.*
27 “Mwaivwene amba kyānenenwe amba: ‘Kokalonga makoji.’+
28 Ino ami nemunena’mba ense utala mwana-mukaji+ sō enka ne byamwivwanina kilokoloko wapu kala kulonga nandi makoji mu mutyima wandi.+
29 Nanshi shi diso dyobe dya ku lundyo dikukukajanga, nankyo bongotola’dyo ne kwela’dyo kulampe nobe.+ Mwanda i biyampe’ko ujimije kya ku ngitu kimo kupita’ko umbidi obe onso kwelwa mu Ngehena.*+
30 Kadi, shi kuboko kobe kwa lundyo kukukukajanga, keta’ko ne kwela’ko kulampe nobe.+ Mwanda i biyampe’ko ujimije kya ku ngitu kimo kupita’ko umbidi obe onso kwenda mu Ngehena.*+
31 “Ne kadi, kyānenenwe amba: ‘Yewa ulubula mukajandi, amupe mukanda wa dilubu.’+
32 Ino ami nemunena’mba yewa ense ulubula wandi mukaji, shi ke’nkapo pa mwanda wa busekese,* wamutūla mu kyaka kya makoji, kadi yewa usonga mwana-mukaji mulubulwe walonga makoji.+
33 “Mwaivwene monka’mba kyānenenwe ku boba ba pa kala’mba: ‘Kufwaninwepo kutyipa ne kulonga byotyipile mpika,+ ino ufwaninwe kufikidija mpiko yobe kudi Yehova.’*+
34 Ino ami nemunena’mba: Kemwakakolwai kutyipa,+ shi amba ne mūlu, mwanda i lupona lwa Leza;
35 nansha’mba ne panshi, mwanda i kitūlo kya maulu andi;+ nansha’mba ne Yelusalema, mwanda i kibundi kya Mulopwe mukata.+
36 Kokatyipa ne mutwe obe, mwanda kukokejapo kwalamuna lunywene lobe ke lutōka nansha lufīta.
37 Ino kinenwa kyenu ‘En-en’ kikale’nka en-en, wenu ‘Aa’ nandi aa,+ mwanda kya kutentekela pa bino kitambanga kudi yewa mubi.+
38 “Mwaivwene amba kyānenenwe amba: ‘Diso ku diso ne dino ku dino.’+
39 Ino ami nemunena’mba: Kemwakīkokai na muntu mubi, ino yewa yense ukukupila lupi ku kutama kwa lundyo, mwalamwine ne kukwabo kwine.+
40 Kadi shi muntu usaka kwenda nobe ku kidye ne kukuyata kivwalwa kyobe kya munda, mulekele ne kivwalwa kyobe kya pangala kine;+
41 kadi shi muntu wa lupusa wakuningila umwingidile mu kilometele imo,* nankyo enda nandi makilometele abidi.
42 Pá yewa ukulomba, kadi kokasuminwa yewa usaka kukwapula.*+
43 “Mwaivwene amba kyānenenwe amba: ‘Sanswa mukwenu,+ shikwa walwana nobe.’
44 Ino ami nemunena’mba: Sanswai nyeke balwana nenu+ ne kulombelela boba bemupangapanga,+
45 amba mwikale bana ba Shenu udi mūlu,+ mwanda aye utambijanga dyuba dyandi ku babi ne ku bayampe kadi unokejanga mvula ku boloke ne ku bakondame bene.+
46 Mwanda shi musenswe boba bemusenswe, le mpalo yenu i yepi?+ Mwene ye mulongelanga ne basonkeji ba musonko, a?
47 Kadi shi mwimunanga enka banabenu, le i kintu’ka kitulumukwa kyomwalonga? Mwene ye mulongelanga ne bantu ba mizo, a?
48 Mufwaninwe nanshi kwikala babwaninine,* monka mwikadile Shenu wa mūlu mubwaninine.+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “ba lulombo lwa mushipiditu.”
^ Nansha’mba “betyepeje.”
^ Nansha’mba “bakabwanwa.”
^ Nansha’mba “bantu ba ndoe.”
^ Nansha’mba “kilala kya kupima nakyo.”
^ Kifuko kya kusōkela’ko busala panja pa Yelusalema. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “kwadran ya mfulo.” Tala Mbwejo B14.
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Mu Kingidiki i, porneia. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
^ Kishima pa kishima i, “maile.” Tala Mbwejo B14.
^ Ko kunena’mba, kwapula kwa kubulwa kamweno.
^ Nansha’mba “babwane.”
