Ngalwilo 26:1-35
26 Penepo kwāikele kipupo kya nzala mu ntanda’ya, kutentekela pa kipupo kya nzala kibajinji kyāikele’ko mu mafuku a Abalahama,+ ebiya Izake wāenda kudi Abimeleke mulopwe wa bene Fidishitia mu Ngelala.
2 Kupwa Yehova wāmumwekela kamunena’mba: “Kokatūkila mu Edipito. Ikala mu ntanda yonsa kukulombola.
3 Shikata mu ino ntanda’i+ bu mweni, nkekala nobe kadi nkakwesela dyese mwanda ano matanda+ onso’a nkakupa’o abe ne lutundu* lobe, kadi nkafikidija mutyipo wami onatyipīle shobe Abalahama+ amba:
4 ‘Nkavudijanga lutundu* lobe pamo bwa ñenyenye ya mūlu;+ kadi nkapa lutundu* lobe ano matanda+ onso’a; ne kadi kupityila ku lutundu* lobe, mizo yonso ya pa ntanda ikamona dyese dyayo ayo mine,’+
5 mwanda Abalahama waivwene diwi dyami ne kulama nyeke misoñanya yami, ne mbila yami, ne bitungo byami, ne bijila byami.”+
6 Ebiya Izake wāikala monka mu Ngelala.+
7 Bantu ba kuntu’kwa pobādi bepangula mwanda wa wandi mukaji, aye wādi unena’mba: “I mwanetu.”+ Wādi utyina kunena’mba, “I wami mukaji,” mwanda wādi unena’mba, “Bantu ba kuno bakokeja kungipaya pa mwanda wa Lebeka,” ke-muntu wādi muyampe mpala.+
8 Kitatyi kityetye pa kupita’po, Abimeleke mulopwe wa bene Fidishitia wādi utala panja dya pa dididisha, wāmona Izake ukaija bya bukena* Lebeka mukajandi.+
9 Ponkapo Abimeleke wāita Izake kamunena’mba: “Nanshi i obe mukaji! Mwanda waka wadi unena’mba, ‘I mwanetu’?” Izake nandi wāmulondolola’mba: “Nadi nena nankyo kutyina’mba nakafwa pa mwanda wa aye.”+
10 Ino Abimeleke wābweja’ko amba: “I kika kyowetulonga?+ Muntu umo mu bukata mwetu wadi ubwanya’tu kulāla na obe mukaji, abe wadi wa kwitupija mambo!”+
11 Penepo Abimeleke wāsoñanya bantu bonso amba: “Ense wa kutenga uno muntu ne wandi mukaji bine ukepaibwa!”
12 Penepo Izake wāanza kukuna nkunwa mu ntanda’ya, kadi mu mwaka’wa wāangula misunsa 100 kutabuka byaākunine, mwanda Yehova wādi umwesela.+
13 Uno muntu wāikele ke mpeta, kadi wādi wenda ukanda enka ne byawāikele ke mpeta mukatampe.
14 Wāikala na luombe lwa mikōko ne luombe lwa bañombe kadi ne bengidi bavule bene,+ penepo bene Fidishitia baānza kumukwatyilwa mukao.
15 Ponkapo bene Fidishitia bāyata biloba bājīka mishimwa yonso yākolele bengidi ba shandi mu mafuku a Abalahama.+
16 Ebiya Abimeleke wānena Izake amba: “Taluka kuno kwetu, mwanda ubaikala mukomo bininge kwitupita ne batwe bene.”
17 Penepo Izake wātaluka’ko wākatūla nkambi mu musanza wa* Ngelala+ kashikete kwine’kwa.
18 Kadi Izake wākololola monka mishimwa yākolelwe mu mafuku a shandi Abalahama ino bene Fidishitia bājīka’yo pāfwile Abalahama,+ wēita majina ēinikile shandi.+
19 Bengidi ba Izake pobādi bakola mu musanza,* bātana’mo mushimwa wa mema mayampe.
20 Ino bakumbi ba mu Ngelala bāanza kwipotomeja na bakumbi ba Izake, kebanena’mba: “Ano mema i etu!” Penepo wāinika mushimwa’wa bu Eseke,* mwanda bāmupotomeje.
21 Ebiya bāshilula kukola mushimwa mukwabo, nao bāanza kwipotomejeja’o. Penepo wēwinika bu Shitine.*
22 Kupwa wātaluka’ko wākakola mushimwa mukwabo, ino kebēpotomejeje’opo. Penepo wēwinika bu Lehobota* kanena’mba: “I mwanda pano Yehova wetupe kyaba kikatampe kadi wetuvudija mu ino ntanda.”+
23 Ebiya wātaluka papo, wakanda ku Bela-Sheba.+
24 Bwine bufuku’bo Yehova wāmumwekela kamunena’mba: “Ami ne Leza wa shobe Abalahama.+ Kokakwatwa moyo,+ mwanda ngidi nobe, kadi nkakwesela dyese ne kuvudija lutundu* lobe pa mwanda wa Abalahama mwingidi wami.”+
25 Penepo wāubaka’po kisōkelo kaite dijina dya Yehova.+ Ebiya Izake wāshimika pema kwine’kwa,+ bengidi bandi nabo bākola’ko mushimwa.
26 Kupwa Abimeleke wātamba ku Ngelala wāiya kwadi, wāiya na Ahuzata mudingidi wandi ne Pikola mukata wa kibumbo kyandi kya divita.+
27 Penepo Izake wēbanena’mba: “I kika kyomwaila kuno kondi, banwe bantu baunshikilwe mwaumpanga kwenu?”
28 Nabo bāmutentulula’mba: “Twamwene’tu patōkelela’mba Yehova udi nobe.+ Penepo twanena’mba, ‘Nanshi i biyampe twityipile nobe mutyipo kadi tusambe nobe kipwano+
29 amba kuketulongapo kibi enka moketwakusanshijepo, mwanda twakulongēle enka biyampe pa kukutalula mu ndoe. Pano wi mweselwe na Yehova.’”
30 Penepo wēbasobela masobo, bādya, bātoma.
31 Abo pa kukya lubanga, bābūka lubanga bwē bētyipila mutyipo.+ Kupwa Izake wēbaleka bende, bāmutaluka baenda mu ndoe.
32 Mu dine difuku’dyo, bengidi ba Izake bāiya kebamusapwila myanda ya mushimwa obākolele,+ bamulombola’mba: “Tubatana mema!”
33 Penepo wēwinika bu Shiba. O mwanda dijina dya kibundi’kya i Bela-Sheba+ kufika ne dyalelo.
34 Esau pa kubwanya myaka 40, wāsonga Yudita mwanā Beedi mwine Hiti, wāsonga ne Basemati mwanā Elona mwine Hiti.+
35 Bādi baletela ba Izake ne Lebeka njia mikatampe* ku mutyima.+
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Nansha’mba “ufumbakanya.”
^ Nansha’mba “kinekaneka kya.”
^ Nansha’mba “kinekaneka.”
^ Ko kushintulula’mba “Lūma.”
^ Ko kushintulula’mba “Kusamba.”
^ Ko kushintulula’mba “Byaba Bikatampe.”
^ Kishima pa kishima i, “lukunwa.”
^ Kishima pa kishima i, “bululu bwa mushipiditu.”
