Umbadilo 9:1-23
9 Yehova wesamba na Mosesa mu ntanda mutuputupu ya Shinai mu kweji mubajinji+ wa mwaka wa bubidi abo pa kupwa kutamba mu ntanda ya Edipito amba:
2 “Bene Isalela bakalongolola kitapwa kya Pashika+ pa kitatyi kyakyo kitungwe.+
3 Mu difuku dya 14 dya uno kweji pa kapita i kāni,* mukalongolola’kyo pa kitatyi kyakyo kitungwe. Mukalongolola’kyo mwendele bijila byakyo byonso ne misoñanya yakyo yonso itūdilwe.”+
4 Penepo Mosesa wanena bene Isalela balongolole kitapwa kya Pashika.
5 Ebiya balongolola kitapwa kya Pashika mu kweji mubajinji, mu difuku dya 14 dya kweji pa kapita i kāni,* mu ntanda mutuputupu ya Shinai. Bene Isalela balonga monka mwendele byonso byobasoñenye Mosesa kudi Yehova.
6 Ino kwadi bantu bamo besubije na kutenga umbidi* mufwe,+ bakomenwa kulongolola kitapwa kya Pashika mu dyodya difuku. Ebiya bantu’ba baenda ku meso a Mosesa ne Alone mu difuku’dya+
7 kebamunena’mba: “Twi ba disubi pa mwanda wa kutenga umbidi* mufwe. I kika le kyotukankajibwa kuleta kyamulambu kudi Yehova pa kitatyi kyakyo kitungwe mu bukata mwa bene Isalela?”+
8 Penepo Mosesa webalondolola’mba: “Ilaijai papo, nkevwane bisa kusoñanya Yehova pa mwanda wenu.”+
9 Ebiya Yehova wanena Mosesa amba:
10 “Lombola bene Isalela amba, ‘Muntu ense wa mu bukata mwenu nansha wa mu lukongo lwenu lukāya’ko ukesubija na kutenga umbidi* mufwe+ nansha udi kulampe mu lwendo, ufwaninwe nandi kulongolwela Yehova kitapwa kya Pashika.
11 Bafwaninwe kwikilongolola mu kweji wa bubidi,+ mu difuku dya 14 pa kapita i kāni.* Bakadya’kyo na mikate yampikwa kiyujo ne mani alula.+
12 Kebafwaninwepo kushiya nansha kamo kufika ne lubanga,+ kadi kebafwaninwepo kulala mukupa wakyo nansha umo.+ Bafwaninwe kwikilongolola mwendele bitungo byonso bya Pashika.
13 Ino shi muntu i wampikwa disubi ne kadipo mu lwendo ino waleka kulongolola kitapwa kya Pashika, yao muntu* ufwaninwe kutyibwa’ko* mu bantu bandi,+ mwanda kaletelepo kyamulambu kudi Yehova pa kitatyi kyakyo kitungwe. Yao muntu ukapebwa mfuto pa bubi bwandi.
14 “‘Ino shi mweni wa kibundi ushikatanga nenu, nandi ufwaninwe kulongolwela Yehova kitapwa kya Pashika.+ Ukalongolola’kyo mwendele kijila kya Pashika ne musoñanya wakyo utūdilwe.+ Kukekala kijila kimo kyonka komudi, kudi mweni wa kibundi ne kudi banwe bene.’”+
15 Penepo mu difuku dyashimikilwe kipema,+ dikumbi dyapūtyile kipema, pema wa Bukamoni, ino ku kyolwa, kyokya kyadi kimweka bu mudilo kyadi’nka pangala pa kipema kufika ne lubanga.+
16 Kino’ki kyo kyadi kilongeka nyeke: Dikumbi dyadi dipūta’po dyuba, ino bufuku dimweka bwa mudilo.+
17 Kyaba kyonso kyadi kitaluka dikumbi pa pema, bene Isalela badi bataluka bukidibukidi,+ ino ponso padi pemana dikumbi, po padi patūla bene Isalela nkambi.+
18 Bene Isalela badi bataluka na musoñanya wa Yehova, kadi badi batūla nkambi na musoñanya wa Yehova.+ Kitatyi kyonso kyadi dikumbi pangala pa kipema, badi batūla nkambi.
19 Shi dikumbi dibaije pangala pa kipema mafuku mangi, bene Isalela badi bakōkela Yehova ne kutaluka mpika.+
20 Kyaba kimo dikumbi dyadi dimana mafuku matyetye pangala pa kipema. Badi batūla nkambi na musoñanya wa Yehova, kadi badi bataluka na musoñanya wa Yehova.
21 Kyaba kimo dikumbi dyadi dimana’tu tamba kyolwa kutūla ne lubanga kete, penepa shi dikumbi dibataluka lubanga, nabo bataluka. Dikale dyuba nansha bufuku butaluka dikumbi, nabo badi bataluka.+
22 Kyaba kyonso kyadi kīja dikumbi pangala pa kipema, ekale mafuku abidi, kweji umo nansha kyaba kilampe, bene Isalela badi batūla nkambi ne kutaluka mpika. Ino shi dibataluka nabo bataluka.
23 Badi batūla nkambi na musoñanya wa Yehova, kadi badi bataluka na musoñanya wa Yehova. Badi bakōkela nyeke Yehova mwendele musoñanya obasoñenye Mosesa kudi Yehova.
Kunshi kwa Dyani
^ Kishima pa kishima i, “Pa bukata bwa byolwa bibidi.”
^ Kishima pa kishima i, “Pa bukata bwa byolwa bibidi.”
^ Nansha’mba “na muya wa muntu.”
^ Nansha’mba “pa mwanda wa muya wa muntu.”
^ Nansha’mba “na muya.”
^ Kishima pa kishima i, “Pa bukata bwa byolwa bibidi.”
^ Nansha’mba “muya.”
^ Nansha’mba “kwipaibwa.”
