Yelemia 3:1-25

  • Bukatampe bwa bupondo bwa Isalela (1-5)

  • Isalela ne Yuda abapi mambo a makoji (6-11)

  • Lwito lwa kwisāsa (12-25)

3  Bantu bepangulanga’mba: “Shi muntu wapanga wandi mukaji, nandi wamushiye kadi wasongwe na muntu mukwabo, le ukajokela kudi mwana-mukaji’wa monka?” Le ntanda’ya keisubijibwepo bininge?+“Mubalonga busekese na balunda bavule,+Le pano mukajokela kondi?” i Yehova unena.   “Tulula meso obe pa mikuna padi tō umone. Le i kwepi kokebalēlepo nobe ku bukomo? Webashikatyīle kufula kwa mashinda,Pamo bwa muntu wendakana* mu ntanda mutuputupu. Usubijanga’nka kusubija ntandaNa bundumba bobe ne bubi bobe.+   O mwanda minoko ya mvula ibakankajibwa,+Kadi i kutupu mvula ku muketeko. Abe udi na mumwekelo* wampikwa bumvu wa mukaji ulonga busekese;Ubapele kwivwana bumvu.+   Ino pano ubangabija’mba,‘Tata, abe wi mulunda wa mu bunkasampe bwami!+   Le muntu ubwanya kwikala nyeke na nsungu,Nansha kwikala na kīji mafuku onso?’ Bino ye byonena,Ino uloñanga nyeke bibi byonso byobwanya kulonga.”+  Mu mafuku a Yoshia,+ Yehova waunenene amba: “‘Le ubamone byalonga Isalela wa kubulwa kikōkeji? Ukandanga pa lūlu lonso lulampe ne kwenda munshi mwa mutyi onso muvwambile mwanda wa kulonga busekese.+  Nansha paapwile kulonga bino byonso, nadi mulombola nyeke ajokele kondi,+ ino aye kajokelepo; kadi Yuda wadi utala’nka kutala mwanabo mwana-mukaji ndalandala.+  Ami pa kumona nabya, napangile Isalela wa kubulwa kikōkeji na mukanda wa dilubu+ pa mwanda wa makoji andi.+ Ino Yuda, mwanabo mwana-mukaji ndalandala katyininepo; aye nandi watamba kalonga busekese.+  Watyepekele bundumba bwandi, kadi wasubija ntanda nyeke, walonga makoji na mabwe ne mityi.+ 10  Nansha nankyo, Yuda mwanabo mwana-mukaji ndalandala kajokelepo kondi na mutyima onso, ino wajokele enka bya buzazangi,’ i Yehova unena.” 11  Penepo Yehova waunena’mba: “Isalela wa kubulwa kikōkeji wemwekeja* bu moloke kutabuka Yuda ndalandala.+ 12  Enda kasapule bino binenwa kungala’mba:+ “‘“Abe Isalela mushetemuke, joka,” i Yehova unena.’+ ‘“Nkikemutalepo munshi na bukalabale,+ mwanda ami ne wa lulamato,” i Yehova unena.’ “Nkikekalapo na nsungu nyeke. 13  Itabija’tu mambo obe, mwanda ubatombokela Yehova Leza obe. Wadi upalakanya nyeke katōkwe* kobe ku beni* munshi mwa mutyi onso muvwambile, ino kemwakōkelepo diwi dyami,” i Yehova unena.’” 14  “Banwe bana bashetemuke, jokai,” i Yehova unena. “Mwanda naikala mfumwenu* wa bine; kadi nkemusela, umo ku kibundi, babidi mu kisaka, nkemuselela ku Ziona.+ 15  Nkemupa bakumbi ba mwendele mutyima wami,+ kadi bakemudisha na buyuki ne bujinguludi. 16  Mu oa mafuku mukevudija ne kupa bipa mu ntanda’ya,” i Yehova unena.+ “Kebakanenapo monka’mba, ‘Sanduku wa kipwano kya Yehova!’ Kakāyapo ku mutyima wabo, kadi kebakamuvulukapo nansha kumulanga kwine, kadi kakalongwapo monka. 17  Mu kine kitatyi’kya baketa Yelusalema bu lupona lwa Yehova;+ mizo yonso ikabungilwa pamo ku dijina dya Yehova ku Yelusalema,+ kadi kebakalondapo monka mutyima wabo mubi na kibengo.” 18  “Mu mene mafuku’a, njibo ya Yuda ne njibo ya Isalela bakenda pamo,+ kadi bonso pamo bakatamba ku ntanda ya kungala kebenda ku ntanda yonapele bakulutuba benu bu bupyani.+ 19  Kadi nalangile amba, ‘Bine, nemutūdile mu bukata mwa bana ne kwimupa ntanda milumbuluke, bupyani buyampe kutabuka mu bukata mwa mizo!’*+ Kadi nalangile amba mukangita’mba, ‘Tata!’ ne amba kemukalekapo kunonda. 20  ‘Na bubine, pamo’nka bwa mukaji utantuka wandi mulume* na bundalandala, abe nobe, a njibo ya Isalela, ubaunonga bya bu ndalandala,’+ i Yehova unena.” 21  Lunwa lubaivwanwa pa mikuna padi tō,Kudila ne kuzenza kwa bantu ba Isalela,Mwanda abanyengakanya dishinda dyabo;Abailwa Yehova Leza wabo.+ 22  “Banwe bana bashetemuke, jokai. Nkemundapa kushetemuka kwenu.”+ “Batwe bano! Tubaiya kodi,Mwanda abe Yehova, wi Leza wetu.+ 23  Bine, mikuna ne lupotopoto lwa pa ngulu i bya bubelabubela.+ Bine lupandilo lwa Isalela ludi mudi Yehova Leza wetu.+ 24  Ino kintu kya bumvu* kibadi mwingilo upungija wa bakulutuba betu tamba pa bunkasampe bwetu,+Mikōko yabo ne bañombe babo,Babo bana bana-balume ne bana-bakaji. 25  Tulālei bya bumvu,Kadi bumvu bwetu bwitupūte,Mwanda tubapi Yehova Leza wetu mambo,+Batwe ne batata tamba pa bunkasampe bwetu kufika ne dyalelo,+Kadi ketukōkelepo diwi dya Yehova Leza wetu.”

Kunshi kwa Dyani

Kishima pa kishima i, “mwine Alabia.”
Kishima pa kishima i, “mpala.”
Nansha’mba “wamwekeja muya wandi.”
Kishima pa kishima i, “mashinda.”
Nansha’mba “baleza ba kungi.”
Bibwanika padi i, “wenu mulume.”
Kishima pa kishima i, “bwa bibumbo bya mizo.”
Kishima pa kishima i, “mulunda nandi.”
Nansha’mba “leza wa bumvu.”