Mwendele Yoano 3:1-36
3 Kwadi muntu umo wa mu Bafadiseo wa dijina dya bu Nikodema,+ muledi wa Bayuda.
2 Uno’u waile kwadi bufuku+ kamunena’mba: “A Labi,+ tuyukile amba abe wi mutambe kudi Leza bu mufundiji, mwanda i kutupu muntu ukokeja kulonga bino biyukeno+ byolonga’bi shi Leza kadipo nandi.”+
3 Kwivwana Yesu wamulondolola’mba: “I binebine nakulombola’mba, shi muntu kabutwilwepo monka,*+ kakokejapo kumona Bulopwe bwa Leza.”+
4 Nikodema wamunena’mba: “Le muntu ukokeja kubutulwa monka namani shi ke mukulwa-kala? Kakokejapo kutwela mu ndá ya inandi musungu wa bubidi ne kubutulwa, mwene i amo?”
5 Yesu wamulondolola’mba: “I binebine nakulombola’mba, shi muntu kabutwilwepo ku mema+ ne ku mushipiditu,+ kakokejapo kutwela mu Bulopwe bwa Leza.
6 Kyokya kibutwilwe ku ngitu i ngitu, kadi kyokya kibutwilwe ku mushipiditu i mushipiditu.
7 Kokatulumuka mwanda nakulombola’mba: Mufwaninwe kubutulwa monka.
8 Luvula lupukumanga konso kolusaka, kadi wivwananga lunwa lwalo, ino kuyukangapo kolwiya ne kolwenda. Mo mwikadile ne ense ubutwilwe ku mushipiditu.”+
9 Nikodema watentulula kamunena’mba: “Le byabyo bikokeja kulongeka namani?”
10 Yesu nandi watentulula’mba: “Abe wi mufundiji wa Isalela ino kuyukilepo bino bintu?
11 I binebine nakulombola’mba, byotuyukile e byotunena, kadi byotumwene e byotusapula bukamoni, ino banwe kemutambulangapo bukamoni botuleta.
12 Shi ponemusapwila bintu bya pano pa ntanda kemwitabijapo, le muketabija namani shi nemusapwila bintu bya mūlu?
13 Ne kadi, i kutupu muntu wakandile mūlu+ poso yewa watūkile mūlu,+ ke Mwanā muntu kadi.
14 Kadi monka mwātulwidile Mosesa nyoka mu ntanda mutuputupu,+ ne Mwanā muntu nandi ufwaninwe kutululwa’nka nabya,+
15 amba ense umwitabija amone būmi bwa nyeke.+
16 “Mwanda Leza byaasenswe ino ntanda bikatampe mpata, wapēne wandi Mwana wa bunka,+ amba ense ulombola lwitabijo mudi aye kakyonakanibwa, ino amone būmi bwa nyeke.+
17 Mwanda Leza katuminepo wandi Mwana mu ino ntanda mwanda wa kutyibila ino ntanda mambo, ino i mwanda wa kupandija ino ntanda kupityila kudi aye.+
18 Yewa ense ulombola lwitabijo mudi aye kakatyibilwapo mambo.+ Yewa ense kalombolapo lwitabijo ke mutyibilwe kala mambo, mwanda kalombwelepo lwitabijo mu dijina dya Mwana wa bunka wa Leza.+
19 Pano po pene pemanine butyibi: amba kitōkeji kyaile mu ino ntanda,+ ino bantu basanswa’ko fukutu kupita’ko kitōkeji, mwanda mingilo yabo yadi mibi.
20 Mwanda yewa ense ulongalonga bintu bibi ushikilwe kitōkeji kadi kāyangapo ku kitōkeji, kutyina’mba mingilo yandi yakatopekwa.*
21 Ino yewa ense ulonga bya bine wiyanga ku kitōkeji,+ mwanda wa mingilo yandi isokokele patōka’mba ingilwanga umbumo na Leza.”
22 Kino’ki pa kupita’po, Yesu ne bandi bana ba bwanga baenda mu ntanda ya Yudea, waikala nabo kwine’kwa kitatyi kampanda kadi wadi ubatyija bantu.+
23 Ino Yoano nandi wadi ubatyija mu Enoni kubwipi na Sadimi, mwanda kwadi mema mangi,+ kadi bantu badi bāya’nka kwiya ne kubatyijibwa;+
24 mwanda Yoano wadi kaelelwe mu kifungo.+
25 Penepo bana ba bwanga ba Yoano badi bepotomeja na Muyuda umo pa mwanda wa kwisubula.
26 Ebiya baiya kudi Yoano kebamunena’mba: “A Labi, yewa muntu owadi nandi bobwa bukila bwa Yodano, mwine owasapwile bukamoni’wa,+ tala, yewa ubatyija kadi bonso boba benda kwadi.”
27 Yoano watentulula’mba: “Muntu kakokejapo kutambula kintu nansha kimo shi kebamupele’kyopo kutamba mūlu.
28 Banwe bene mubasapula bukamoni bwa byonanenene amba, ‘Ami nkidipo Kidishitu,+ ino natuminwe kumeso kwa yao.’+
29 Yewa ense udi na musongwa i musoñañani.+ Inoko, mulunda na musoñañani shi waimana kadi wamwivwana, wikalanga na nsangaji mikatampe pa mwanda wa diwi dya musoñañani. Nanshi nsangaji yami ibafika ne pa mfulo.
30 Yao ufwaninwe kukanda’nka kukanda, ino amiwa mfwaninwe kutūka’nka kutūka.”
31 Yewa utamba kūlu udi peulu+ pa bakwabo bonso. Yewa utambile pano panshi i wa pano panshi kadi wisambanga bintu bya pano panshi. Yewa utamba mūlu udi peulu pa bakwabo bonso.+
32 Usapulanga bukamoni bwa byobya byaamwene ne byawaivwene,+ ino i kutupu muntu witabijanga bukamoni bwandi.+
33 Yewa ense waitabije bukamoni bwandi i mutūle’po kiyukeno kyandi* amba Leza i wa bine.+
34 Mwanda yewa watuminwe na Leza unenanga myanda ya Leza,+ mwanda Aye kapānangapo mushipiditu na kakama.*
35 Tata usenswe Mwana+ kadi i mumupe bintu byonso mu kuboko kwandi.+
36 Yewa ulombola lwitabijo mudi Mwana udi na būmi bwa nyeke;+ yewa kakōkelapo Mwana kakamonepo būmi,+ ino bukalabale bwa Leza budi nyeke pādi.+
Kunshi kwa Dyani
^ Bibwanika padi i, “kabutwilwepo kutamba mūlu.”
^ Nansha’mba “yakasokolwa patōka.”
^ Nansha’mba “i mubingije.”
^ Nansha’mba “na kipimo.”
