Mwendele Yoano 9:1-41
9 Paadi upita, wamwene muntu umo wadi mpofu tamba kubutulwa kwandi.
2 Penepo bandi bana ba bwanga bamwipangula’mba: “A Labi,+ le ulongele bubi i ani, i uno muntu’ni, i bambutwile bandi, amba abutulwe mpofu?”
3 Yesu walondolola’mba: “Ke uno muntupo nansha bambutwile bandi balongele bubi, ino i mwanda wa mingilo ya Leza isokokele patōka pa mwanda wandi.+
4 Tufwaninwe kwingila mingilo ya Yewa wantumine pano pakidi’ko dyuba;+ bufuku bwiyanga kebukokejapo muntu kwingila.
5 Pano pondi mu ino ntanda, ami ne kitōkeji kya ino ntanda.”+
6 Aye upwa kunena bino bintu, wapēla mata pa nshi, wavuba bitoto na mata, washinga muntu’wa bitoto mu meso+
7 kamunena’mba: “Enda ukoye mu kijiba kya Sailoma” (kishintululwa’mba “Matumwe”). Nandi waenda wakoya, waiya’ko umona.+
8 Penepo bakwabo ne boba badi bamumonanga paadi ulomba kebanena’mba: “Mwene uno ye muntu wadi ushikatanga ulomba bya kulomba?”
9 Bamo badi banena’mba: “I aye.” Bakwabo nabo amba: “Aa, umwifwene.” Aye mwine wanena’mba: “I amiwa.”
10 Ponkapo bamwipangula’mba: “Le penepo meso abakupūtuka namani?”
11 Walondolola’mba: “Muntu witwa bu Yesu wavubanga bitoto wanshinga’byo mu meso, kupwa waunena’mba, ‘Enda ku Sailoma ukoye.’+ Ebiya nami naenda’ko naoye kemone ne kumona.”
12 Ebiya kebamunena’mba: “Lelo yao muntu udi kwepi?” Aye amba: “Nkiyuka.”
13 Bakatwala yewa wadi mpofu’wa kudi Bafadiseo.
14 Nanshi difuku dyavubile Yesu bitoto wamupūtula meso+ dyadi dya Sabato.+
15 Penepa mu kine kitatyi’kya, Bafadiseo nabo baanza kwipangula muntu’wa mwaamwenine meso. Nandi webanena’mba: “Wadi waunshinga bitoto mu meso, kupwa nakoye, pano kemone.”
16 Ebiya Bafadiseo bamo baanza kunena’mba: “Uno muntu katambilepo kwa Leza, mwanda kalaminepo Sabato.”+ Bakwabo kebanena’mba: “Le kipya-mambo ubwanya namani kulonga biyukeno bya uno muswelo?”+ Penepo kwaikala kukalañana umbukata mwabo.+
17 Kadi banena monka mpofu’wa amba: “Le nobe ubanena namani pa uno muntu, byaapūtula meso obe?” Nandi amba: “I mupolofeto.”
18 Inoko, Bayuda kebaitabijepo amba wadi mpofu pano wamone meso, enka ne byobaityije bambutwile ba muntu wadi pano kamone.
19 Ebiya bebepangula’mba: “Lelo uno’u ye wenu mwana omunenanga’mba wabutwilwe mpofu? Le penepo wamone namani?”
20 Bambutwile bandi balondolola’mba: “Kuyuka’ko tuyukile amba uno i wetu mwana, ne amba wabutwilwe mpofu.
21 Ino mwakamwena pano ketuyukilepo, ne wamupūtula meso mwine ketumuyukilepo. Mwipangulei. Ke mutame. Enenene aye mwine.”
22 Bambutwile bandi banenene namino mwanda badi batyina Bayuda,+ ke-bantu Bayuda badi kala beivwanike amba shi muntu wamwitabija’mba i Kidishitu, yao muntu ufwaninwe kupangwa mu shinankonka.+
23 O mwanda bambutwile bandi banenene amba: “Ke mutame. Mwipangulei.”
24 Penepa baita muntu wadi mpofu’wa musungu wa bubidi kebamunena’mba: “Tumbija Leza; tuyukile amba uno muntu i kipya-mambo.”
25 Aye nandi walondolola’mba: “Shi kadi i kipya-mambo, nkiyuka. Ino kyondyukile’tu i amba nadi mpofu, ino pano kemone.”
26 Penepo bamunena’mba: “Le wakuloñanga bidi bika? Lelo wakupūtulanga meso namani?”
27 Webalondolola’mba: “Mwene nemulombolanga kala, ino kemwivwenepo. I kika kyomusakila kuteja’byo dikwabo? Le kemusake nenu kwikala bandi bana ba bwanga’ni?”
28 Ponkapo bamunena bya kibengo amba: “Abe ye mwanā bwanga wa yao muntu, ino batwe twi bana ba bwanga ba Mosesa.
29 Tuyukile amba Leza wēsambile na Mosesa, ino uno muntu ketuyukilepo kwatambile.”
30 Muntu’wa webalondolola’mba: “Bine kyakyo’ko i kya kutulumukwa, amba banwe kemuyukilepo kwatambile, aye papo wampūtula meso.
31 Tuyukile amba Leza kevwanangapo babipya-mambo,+ ino shi muntu utyinanga Leza ne kulonga kiswa-mutyima kyandi, yao ye waivwana.+
32 Tamba kala ketwaivwene kashā amba kudi ke mupūtule meso a muntu mubutulwe mpofu.
33 Shi uno muntu kadipo mutambe kwa Leza, kadipo wa kulonga kintu nansha kimo.”+
34 Kwivwana kobadi bamulondolola’mba: “Abe muntu mubutwilwe mu bubi bonkabonka, kowitufundija?” Penepo bamwela panja!+
35 Yesu waivwana’mba abamwela panja, kadi aye pa kumutana, wamunena’mba: “Le udi na lwitabijo mudi Mwanā muntu?”
36 Muntu’wa walondolola’mba: “Le yao nandi i ani, a mfumwami, amba ngikale na lwitabijo mwadi?”
37 Yesu wamunena’mba: “Kodi mumumone, kadi na bubine, ye aye uno wisamba nobe.”
38 Ebiya wanena’mba: “Namwitabija, Mfumwami.” Ponkapo wamufukatyila.*
39 Penepo Yesu wanena’mba: “Naile mu ino ntanda pa mwanda wa buno butyibi, amba boba kebamonangapo bamone+ ne boba bamonanga nabo bekale bampofu.”+
40 Bafadiseo bamo badi nandi baivwana ino myanda, kebamunena’mba: “Batwe’ko ke twi bampofupo, mwene i amo?”
41 Yesu webanena’mba: “Shi mwadi bampofu, longa kemudipo na bubi. Ino pano mubanena’mba, ‘Tumonanga.’ Bubi bwenu budi’ko nyeke.”+
Kunshi kwa Dyani
^ Nansha’mba “wevukwila kwadi.”
