Yoba 17:1-16

  • Malondololo a Yoba akyendelela (1-16)

    • “Ba kibengo banjokolokele” (2)

    • “Waunonga bu kintu kya kuzobejibwa” (6)

    • “Kibundu kikekala yami njibo” (13)

17  “Mushipiditu wami ubatyumunwa, mafuku ami abapu;Kabudi kantengele.+   Ba kibengo banjokolokele,+Kadi diso dyami ditalanga sō* bilongwa byabo bya butomboki.   Nakwisāshila itabija kyeya kyami, kadi wikilame. Le i ani mukwabo ukekunka nami mu makasa ne kwikala bu kyeya pa mwanda wami?+   Mwanda ubafi mutyima wabo kusansanya;+O mwanda kwibazunzwilepo.   Aye ubwanya kwiabila bintu na balunda nandi,Papo meso a bandi bana kumona biyampe mpika.   Waunonga bu kintu kya kuzobejibwa* mu bukata mwa bantu,+Amba ngikale muntu obapēlela mata mu mpala.+   Meso ami keabumbudima malwa,+Kadi bidyoma byami byonso ke munjiñininya onka.   Bantu boloke swā babambile’ko meso sō batulumuka,Kadi muntu wampikwa mambo uvutakanibwa pa mwanda wa muntu wampikwa Leza.*   Moloke ulamete nyeke ku dishinda dyandi,+Kadi muntu wa makasa atōka wenda ukoma bininge.+ 10  Inoko, banwe bonso iyai mulunguluke na lupata lwenu,Mwanda nkitenepo momudi muntu wa tunangu nansha umo.+ 11  Mafuku ami abafule;+Mpango yami, bisakasaka mutyima wami, bibatyumunwa.+ 12  Balamunanga bufuku ke dyuba,Banena’mba, ‘Kitōkeji kifwaninwe kwikala pabwipi mwanda kubafīta.’ 13  Shi nkungile, Kibundu* kikekala yami njibo;+Nkāla butanda bwami mu fukutu.+ 14  Nketa kīna*+ amba, ‘Abe wi tata!’ Kivinyu nakyo amba, ‘Wi mama kadi wi mwanetu mwana-mukaji!’ 15  Le penepo lukulupilo lwami ludi kwepi?+ Le i ani ubwanya kumwena ami lukulupilo? 16  Alo* lukatūkila ku bibelo bya Kibundu* bishite na mikonkoleBatwe bonso potukatūkila pamo mu luvumbi.”+

Kunshi kwa Dyani

Nansha’mba “dishikete mu.”
Kishima pa kishima i, “lukindi; lukōyo.”
Nansha’mba “kapondo.”
Nansha’mba “Sheole,” ko kunena’mba, kibundu kya bantu bonso. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Nansha’mba “kibundu.”
Ko kunena’mba, lukulupilo lwami.
Nansha’mba “Sheole,” ko kunena’mba, kibundu kya bantu bonso. Tala Nshintulwilo ya Bishima.