Yoba 24:1-25

  • Malondololo a Yoba akyendelela (1-25)

    • ‘Mwanda waka Leza katungilepo kitatyi?’ (1)

    • Wanena’mba Leza i muleke bubi (12)

    • Babipya mambo basenswe fukutu (13-17)

24  “Mwanda waka Mwinē Bukomo Bonso katungilepo kitatyi?+ Mwanda waka boba bamuyukile kebamwenepo dyandi difuku?*   Bantu batundululanga biyukeno bya mikalo;+Babombwela luombe ku madyo abo.   Bapinga mpunda wa bana bampikwa bashaboBayata ñombe wa mukaji wa kishala bu kyeya mwanda wa mapu.+   Basāsukija balanda mu dishinda ku bukomo;Muntu mufudile wa pa ntanda ukebafyama.+   Balanda bakimbanga na kininga byakudya pamo bwa bampunda ba ntanda+ mu ntanda mutuputupu;Bakimbilanga babo bana byakudya mu ntanda mutuputupu.   Bakangula mu budimi* bwa beneNe kukōkolola mu budimi bwa mañanza bwa mubi.   Balālanga bufuku mutaka, kwampikwa bivwalwa;+Kebadipo na kya kwipūta mwanda wa mashika.   I babombe mvula wa ku lūlu;Balamete ku mabwe mwanda wa kubulwa mwa kufyama.   Mwana wampikwa shandi i mutukunwe ku mabele;+Kadi bivwalwa bya balanda i biyatwe bu kyeya mwanda wa mapu,+ 10  Bebendeja ku bukomo mutaka, kwampikwa bivwalwa,Basela bīta bya ñano na nzala. 11  Baputumanga na mingilo mu mumbu ya madimi dyuba kampumpu;*Baponda byengelo bya vinyu, abo papo na kyumwa.+ 12  Boba badi kubwipi na kufwa babinza’nka kubinza mu kibundi;Boba batapwe* bibibibi balomba bukwashi,+Ino Leza kutupu kwikimona bu kyampikwa kwendela’mo.* 13  Kudi boba batombokela kitōkeji;+Kebayukilepo mashinda akyo,Kadi kebalondangapo tushinda twakyo. 14  Ntapañani ubūkanga pa kutamba kwa dyuba;Utapa mufudile ne mulanda,+Shi ke bufuku wepāna mu bwivi. 15  Diso dya wa makoji dikuñanga kapita i kāni,+Unena’mba, ‘Kekudipo umwene!’+ Upūta ne mpala yandi. 16  Mu fukutu basabilanga mu* mobo;Mu dyuba beshityila’mo. Kebayukilepo kitōkeji.+ 17  Mwanda lubanga ludi pamo’nka bwa fukutu mikatampe kobadi;Bayukile biyampe luzakalo lwa fukutu mikatampe. 18  Baselwanga lubilo na mema.* Kipindi kyabo kya ntanda kikafingwa mafingo.+ Kebakajokelapo ku madimi abo a mañanza. 19  Monka mutalwilanga mulanga ne kyanga mashika mekwate asunguluka,Kibundu* nakyo kitalulanga boba balongele bubi!+ 20  Inandi* ukamwilwa; kivinyu kikamudya. Kakavulukwapo dikwabo.+ Kadi bukondame bukatyumunwa pamo bwa mutyi. 21  Umwenanga mwana-mukaji ñumba,Ne kususula mukaji wa kishala. 22  Leza* ukengidija bukomo bwandi mwanda wa kufundula bankomokomo;Nansha shi bemane, kebadipo na kikulupiji kya būmi. 23  Leza* wibalekele bekale na kikulupiji ne mutyima-ntenke,+Ino meso andi adi pa byonso byobalonga.*+ 24  Abazunzulwa mu kitatyi kityetye, kupwa ne kobāya jimejime.+ Abatūkijibwa munshi+ ne kukongakanibwa pamo bwa muntu ense;Abaketwe pamo bwa bisampo bya ñano. 25  Shi ke pano, i ani ubwanya kumbepejaNansha kupatana byonena ami?”

Kunshi kwa Dyani

Ko kunena’mba, difuku dyandi dya butyibi.
Bibwanika padi i, “Bakangula byakudya mu budimi.”
Bibwanika padi i, “Beñanga māni mu mumbu ya madimi.”
Nansha’mba “Myuya ya batapwe.”
Bibwanika padi i, “Leza kalambikangapo muntu bibi.”
Kishima pa kishima i, “kukola mu.”
Kishima pa kishima i, “Upitanga lubilo pangala pa mema.”
Nansha’mba “Sheole,” ko kunena’mba, kibundu kya bantu bonso. Tala Nshintulwilo ya Bishima.
Kishima pa kishima i, “Ndá.”
Kishima pa kishima i, “Aye.”
Kishima pa kishima i, “Aye.”
Kishima pa kishima i, “pa mashinda abo.”